. . . . . . "Blues\nAu programme : des compositions originales qui puisent dans le blues et prennent vie sur des riffs de guitare \u00E9lectrique et des rythmes bien marqu\u00E9s.\n\n\u00C0 l\u2019origine du projet, le guitariste Hugues Collin signe les compositions du trio. Avec Nicolas Bazin \u00E0 la basse et R\u00E9mi Prioul \u00E0 la batterie, il donne au blues un son r\u00E9solument actuel. La guitare lance les motifs, la basse et la batterie leur donnent de l\u2019\u00E9lan : c\u2019est dans ce dialogue \u00E0 trois que le groupe trouve son groove."@fr . "Blues\nOn the program: original compositions rooted in the blues that come to life through electric guitar riffs and strong, driving rhythms.\n\nAt the heart of the project, guitarist Hugues Collin writes the trio\u2019s songs. Alongside Nicolas Bazin on bass and R\u00E9my Prioul on drums, he gives the blues a decidedly contemporary sound. The guitar sets off the motifs, while the bass and drums give them momentum: it\u2019s in this three-way dialogue that the band finds its groove."@en . "Blues\nIn programma: composizioni originali che attingono al blues e prendono vita su riff di chitarra elettrica e ritmi ben definiti.\n\nAll\u2019origine del progetto, il chitarrista Hugues Collin firma le composizioni del trio. Con Nicolas Bazin al basso e R\u00E9my Prioul alla batteria, conferisce al blues un suono decisamente attuale. La chitarra lancia i motivi, il basso e la batteria danno loro slancio: \u00E8 in questo dialogo a tre che il gruppo trova il proprio groove."@it . "Blues\nOp het programma: originele composities die hun inspiratie putten uit de blues en tot leven komen op riffs van de elektrische gitaar en krachtige ritmes.\n\nGitarist Hugues Collin, de drijvende kracht achter het project, schrijft de nummers van het trio. Samen met Nicolas Bazin op bas en R\u00E9my Prioul op drums geeft hij de blues een uitgesproken eigentijdse sound. De gitaar zet de motieven in, de bas en de drums geven ze vaart: in deze dialoog tussen de drie vindt de band haar groove."@nl . "Blues\nAuf dem Programm stehen Eigenkompositionen, die ihre Inspiration aus dem Blues sch\u00F6pfen und durch E-Gitarren-Riffs und markante Rhythmen zum Leben erweckt werden.\n\nSeit Beginn des Projekts schreibt der Gitarrist Hugues Collin die Kompositionen des Trios. Zusammen mit Nicolas Bazin am Bass und R\u00E9my Prioul am Schlagzeug verleiht er dem Blues einen entschieden zeitgem\u00E4\u00DFen Sound. Die Gitarre gibt die Motive vor, Bass und Schlagzeug verleihen ihnen Schwung: In diesem Dialog zu dritt findet die Band ihren Groove."@de . "Blues\nEn el programa: composiciones originales inspiradas en el blues que cobran vida gracias a los riffs de guitarra el\u00E9ctrica y a ritmos bien marcados.\n\nDesde el inicio del proyecto, el guitarrista Hugues Collin firma las composiciones del tr\u00EDo. Junto a Nicolas Bazin al bajo y R\u00E9my Prioul a la bater\u00EDa, le da al blues un sonido decididamente actual. La guitarra marca los motivos, el bajo y la bater\u00EDa les dan impulso: es en este di\u00E1logo a tres bandas donde el grupo encuentra su groove."@es . . .