[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c20e096-a228-3aa6-be86-f04258f1c50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c9d52c-d804-37ee-ab31-657744b83396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cbcf59a-02ab-3296-8f8f-57ce83e664a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b1d7f8a4-811d-33be-8ec6-c6e2cdfe15db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2cce249-5894-312c-a4e3-b16f0f930080" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2cce249-5894-312c-a4e3-b16f0f930080" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605391c3-54c1-3fdc-b37c-0aa8f81fb90d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6761e4b2-2c4b-3743-9fa2-eacceb25fd58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f479f39-f482-38bd-99aa-1f69272bad20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76bf597d-37b6-3c69-bc0f-d69941f0b75d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af9b27ed-15cb-3600-9f67-aced3dec87fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2cce249-5894-312c-a4e3-b16f0f930080", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "1er marché de Noël à Bettendorf. Articles artisanaux, buvette.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c9d52c-d804-37ee-ab31-657744b83396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af9b27ed-15cb-3600-9f67-aced3dec87fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6761e4b2-2c4b-3743-9fa2-eacceb25fd58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/605391c3-54c1-3fdc-b37c-0aa8f81fb90d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c20e096-a228-3aa6-be86-f04258f1c50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76bf597d-37b6-3c69-bc0f-d69941f0b75d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79866e8-46cd-392e-a149-a0a7f7ef1262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f479f39-f482-38bd-99aa-1f69272bad20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4fa245c-a473-35ab-b8af-8a51b3801900" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cbcf59a-02ab-3296-8f8f-57ce83e664a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "1er marché de Noël à Bettendorf. Articles artisanaux, buvette.", "@language": "fr" }, { "@value": "1. Weihnachtsmarkt in Bettendorf. Kunsthandwerk, Erfrischungsstand.", "@language": "de" }, { "@value": "March 1, Christmas Market in Bettendorf. Handcrafted items, refreshment stand.", "@language": "en" }, { "@value": "1° mercato di Natale a Bettendorf. Articoli artigianali, punto ristoro.", "@language": "it" }, { "@value": "1 maart van No%EBl %E0 Bettendorf. Ambachtelijke producten, drankstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "1.º mercado de Navidad de Bettendorf. Artículos artesanales, puesto de refrescos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Ratscha Café organise son premier marché de Noël, à Bettendorf.\n\nUne dizaine d'artisans locaux seront présents, buvette de Noël, ...\n\nEn cas d'intempérie, l'évènement se déroulera au prespbytère.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Ratscha Café organiseert zijn eerste kerstmarkt in Bettendorf.\n\nEr zullen een tiental lokale ambachtslieden aanwezig zijn, een kerstbar, ...\n\nBij slecht weer vindt het evenement plaats in de pastorie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Ratscha Café organizza il suo primo mercatino di Natale a Bettendorf.\n\nSaranno presenti una decina di artigiani locali, un chiosco natalizio, ...\n\nIn caso di maltempo, l'evento si terrà presso la canonica.", "@language": "it" }, { "@value": "El Ratscha Café organiza su primer mercadillo de Navidad en Bettendorf.\n\nHabrá una decena de artesanos locales, un puesto de bebidas navideñas...\n\nEn caso de mal tiempo, el evento se celebrará en la casa parroquial.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Ratscha Café veranstaltet seinen ersten Weihnachtsmarkt in Bettendorf.\n\nEtwa zehn lokale Kunsthandwerker werden vor Ort sein, dazu gibt es eine Weihnachtsbar, ...\n\nBei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Pfarrhaus statt.", "@language": "de" }, { "@value": "The Ratscha Café is hosting its first Christmas market in Bettendorf.\n\nAbout ten local artisans will be there, along with a Christmas refreshment stand, ...\n\nIn case of inclement weather, the event will take place at the rectory.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4fa245c-a473-35ab-b8af-8a51b3801900" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79866e8-46cd-392e-a149-a0a7f7ef1262" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]