. . . . . . "Gelegen op een boerderij, openen de eigenaars de deuren van hun g\u00EEte, grenzend aan hun huis, en bieden u een discreet en persoonlijk onthaal\nIn de rust van het platteland van de Gers, op enkele kilometers van Barbotan les Thermes, is het de ideale omgeving voor uw volgende kuur of uw volgende vakantie: kuuroord, meer van Uby, alle voorzieningen?"@nl . "Situated on a farm, the owners open the doors of their g\u00EEte, adjoining their house, and offer you a discreet and personal welcome\nIn the calm of the Gers countryside, only a few kilometres from Barbotan les Thermes, it is the ideal setting for your next cure or your next holiday: spa, Lake Uby, all amenities.."@en . "Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb gelegen, \u00F6ffnen Ihnen die Eigent\u00FCmer die T\u00FCren ihres Ferienhauses, das an ihr Wohnhaus angrenzt, und bereiten Ihnen einen diskreten und pers\u00F6nlichen Empfang\nIn der ruhigen Landschaft des Gers, nur wenige Kilometer von Barbotan les Thermes entfernt, ist dies der ideale Rahmen f\u00FCr Ihre n\u00E4chste Kur oder Ihren n\u00E4chsten Urlaub: Kurort, Uby-See, alle Annehmlichkeiten?"@de . "Situ\u00E9 sur une exploitation agricole, les propri\u00E9taires vous ouvrent les portes de leur g\u00EEte, mitoyen \u00E0 leur habitation, ils vous r\u00E9servent un accueil discret et personnalis\u00E9. \nAu calme de la campagne gersoise, \u00E0 quelques km seulement de Barbotan les Thermes, c\u2019est le cadre id\u00E9al pour votre prochaine cure ou vos prochaines vacances : station thermale, lac de l\u2019Uby, toutes commodit\u00E9s\u2026"@fr . "Situata in una fattoria, i proprietari aprono le porte del loro g\u00EEte, adiacente alla loro casa, e vi offrono un'accoglienza discreta e personale\nNella calma della campagna del Gers, a pochi chilometri da Barbotan les Thermes, \u00E8 la cornice ideale per il vostro prossimo trattamento termale o per la vostra prossima vacanza: stazione termale, lago di Uby, tutti i comfort?"@it . "Situada en una granja, los propietarios le abren las puertas de su casa rural, contigua a su casa, y le ofrecen una acogida discreta y personal\nEn la tranquilidad de la campi\u00F1a de Gers, a pocos kil\u00F3metros de Barbotan les Thermes, es el marco ideal para su pr\u00F3ximo tratamiento termal o sus pr\u00F3ximas vacaciones: estaci\u00F3n termal, lago de Uby, todas las comodidades.."@es . . .