"La pi\u00E8ce suit Idella, reporter-photographe en zone de conflit, et interroge la force de l\u2019engagement artistique et humain face aux violences du monde.\nDans un univers satur\u00E9 d\u2019images de guerre, elle devient une figure de r\u00E9sistance, \u00E0 la fois fragile et d\u00E9termin\u00E9e, port\u00E9e par la conviction de d\u00E9fendre la vie co\u00FBte que co\u00FBte.\nGratuit \u00E0 partir de 12 ans"@fr . . . . . . "Das St\u00FCck begleitet Idella, eine Fotojournalistin in einem Konfliktgebiet, und setzt sich mit der Kraft des k\u00FCnstlerischen und menschlichen Engagements angesichts der Gewalt in der Welt auseinander.\nIn einer Welt, die von Kriegsbildern \u00FCbers\u00E4ttigt ist, wird sie zu einer Figur des Widerstands \u2013 zugleich zerbrechlich und entschlossen, getragen von der \u00DCberzeugung, das Leben um jeden Preis zu verteidigen.\nEintritt frei ab 12 Jahren"@de . "La pi\u00E8ce suit Idella, reporter-photographe en zone de conflit, et interroge la force de l\u2019engagement artistique et humain face aux violences du monde.\nDans un univers satur\u00E9 d\u2019images de guerre, elle devient une figure de r\u00E9sistance, \u00E0 la fois fragile et d\u00E9termin\u00E9e, port\u00E9e par la conviction de d\u00E9fendre la vie co\u00FBte que co\u00FBte.\nGratuit \u00E0 partir de 12 ans"@fr . "Het stuk volgt Idella, een fotojournaliste in een conflictgebied, en onderzoekt de kracht van artistieke en menselijke betrokkenheid tegenover het geweld in de wereld.\nIn een wereld die overspoeld wordt door oorlogsbeelden, wordt zij een symbool van verzet: kwetsbaar en vastberaden tegelijk, gedreven door de overtuiging dat ze het leven koste wat het kost moet verdedigen.\nGratis vanaf 12 jaar"@nl . "Lo spettacolo segue Idella, fotoreporter in zona di conflitto, e riflette sulla forza dell\u2019impegno artistico e umano di fronte alle violenze del mondo.\nIn un mondo saturo di immagini di guerra, lei diventa una figura di resistenza, fragile e determinata al tempo stesso, animata dalla convinzione di difendere la vita a tutti i costi.\nIngresso gratuito a partire dai 12 anni"@it . "La obra sigue a Idella, una reportera fotogr\u00E1fica en una zona de conflicto, y reflexiona sobre la fuerza del compromiso art\u00EDstico y humano frente a la violencia del mundo.\nEn un universo saturado de im\u00E1genes de guerra, se convierte en una figura de resistencia, a la vez fr\u00E1gil y decidida, impulsada por la convicci\u00F3n de defender la vida a toda costa.\nGratis a partir de los 12 a\u00F1os"@es . "The play follows Idella, a photojournalist in a conflict zone, and explores the power of artistic and human commitment in the face of the world\u2019s violence.\nIn a world saturated with images of war, she becomes a figure of resistance\u2014both fragile and determined\u2014driven by the conviction to defend life at all costs.\nFree for ages 12 and up"@en . . . .