<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au fil de votre promenade, vous rencontrerez des personnages hauts en couleur : un aviateur passionn\u00E9, une vieille dame bavarde ou le fils naturel de Napol\u00E9on Bonaparte... Anecdotes r\u00E9elles ou contes, l'histoire de Chaumont-sur-Tharonne se m\u00EAle avec les l\u00E9gendes solognotes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Liebhaber von Spazierg\u00E4ngen und Wanderungen kommen hier auf ihre Kosten. Die Umgebung ist au\u00DFergew\u00F6hnlich und ein Netz markierter Wanderwege erstreckt sich \u00FCber 60 km und erm\u00F6glicht eine Entdeckung von W\u00E4ldern, Heide, Seen, Fauna und Flora in diesem Gebiet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "- Demos un paseo por el pueblo\nMientras pasea por el pueblo, conocer\u00E1 a personajes pintorescos: un aviador apasionado, una anciana parlanchina o el hijo natural de Napole\u00F3n Bonaparte... An\u00E9cdotas o cuentos reales, la historia de Chaumont-sur-Tharonne se mezcla con las leyendas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "- Facciamo una passeggiata nel villaggio\nPasseggiando per il villaggio, incontrerete alcuni personaggi colorati: un appassionato aviatore, un'anziana signora chiacchierona o il figlio naturale di Napoleone Bonaparte... Aneddoti o racconti reali, la storia di Chaumont-sur-Tharonne si mescola alle le"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "- Laten we een wandeling door het dorp maken\nTerwijl u door het dorp wandelt, ontmoet u enkele kleurrijke personages: een gepassioneerde vliegenier, een praatgrage oude dame of de natuurlijke zoon van Napoleon Bonaparte... Echte anekdotes of verhalen, de geschiedenis van Chaumont-sur-Tharonne is ve"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Wander in the village\nDuring your walk, you will meet colourful characters : a passionate pilot, on old talkative lady or the natural son of Napol\u00E9on Bonaparte\u2026 Real anecdotes or tales, the story of Chaumont-sur-Tharonne blend with some legends of Sologne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au fil de votre promenade, vous rencontrerez des personnages hauts en couleur : un aviateur passionn\u00E9, une vieille dame bavarde ou le fils naturel de Napol\u00E9on Bonaparte... Anecdotes r\u00E9elles ou contes, l'histoire de Chaumont-sur-Tharonne se m\u00EAle avec les l\u00E9gendes solognotes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Liebhaber von Spazierg\u00E4ngen und Wanderungen kommen hier auf ihre Kosten. Die Umgebung ist au\u00DFergew\u00F6hnlich und ein Netz markierter Wanderwege erstreckt sich \u00FCber 60 km und erm\u00F6glicht eine Entdeckung von W\u00E4ldern, Heide, Seen, Fauna und Flora in diesem Gebiet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "- Demos un paseo por el pueblo\nMientras pasea por el pueblo, conocer\u00E1 a personajes pintorescos: un aviador apasionado, una anciana parlanchina o el hijo natural de Napole\u00F3n Bonaparte... An\u00E9cdotas o cuentos reales, la historia de Chaumont-sur-Tharonne se mezcla con las leyendas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "- Facciamo una passeggiata nel villaggio\nPasseggiando per il villaggio, incontrerete alcuni personaggi colorati: un appassionato aviatore, un'anziana signora chiacchierona o il figlio naturale di Napoleone Bonaparte... Aneddoti o racconti reali, la storia di Chaumont-sur-Tharonne si mescola alle le"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "- Laten we een wandeling door het dorp maken\nTerwijl u door het dorp wandelt, ontmoet u enkele kleurrijke personages: een gepassioneerde vliegenier, een praatgrage oude dame of de natuurlijke zoon van Napoleon Bonaparte... Echte anekdotes of verhalen, de geschiedenis van Chaumont-sur-Tharonne is ve"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wander in the village\nDuring your walk, you will meet colourful characters : a passionate pilot, on old talkative lady or the natural son of Napol\u00E9on Bonaparte\u2026 Real anecdotes or tales, the story of Chaumont-sur-Tharonne blend with some legends of Sologne."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lovers of walks and hikes would love this site. In an exceptional environment, a signposted network of paths, long over more than 60 km, enables to discover the forest, moors, ponds, and the very diversified fauna and flora of our region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liebhaber von Spazierg\u00E4ngen und Wanderungen finden hier alles, um ihre Leidenschaft zu befriedigen. Die Umgebung ist au\u00DFergew\u00F6hnlich sch\u00F6n und ein Netz von ausgeschilderten Wegen deckt das Gebiet auf \u00FCber 60 km ab und erm\u00F6glicht es, den Wald, die Heide, die Teiche und die in unserer Region besonders vielf\u00E4ltige Fauna und Flora zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los amantes de los paseos y las caminatas encontrar\u00E1n algo que satisfaga su pasi\u00F3n. El entorno es excepcional y una red de senderos se\u00F1alizados cubre m\u00E1s de 60 km de la zona y permite descubrir el bosque, los p\u00E1ramos, los estanques, la fauna y la flora que son particularmente diversos en nuestra regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gli amanti delle passeggiate e delle escursioni troveranno pane per i loro denti. L'ambiente \u00E8 eccezionale e una rete di sentieri segnalati copre pi\u00F9 di 60 km della zona e permette di scoprire la foresta, le brughiere, gli stagni, la fauna e la flora particolarmente varie della nostra regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les amateurs de promenades et de randonn\u00E9es trouveront de quoi satisfaire leur passion. L'environnement est exceptionnel et un r\u00E9seau de chemins fl\u00E9ch\u00E9s couvre le territoire sur plus de 60 km et permet de d\u00E9couvrir la for\u00EAt, les landes, les \u00E9tangs, la faune et la flore particuli\u00E8rement diversifi\u00E9es dans notre r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liefhebbers van wandelingen en trektochten kunnen hier hun hart ophalen. De omgeving is uitzonderlijk en een netwerk van bewegwijzerde wandelpaden beslaat meer dan 60 km van het gebied en stelt u in staat de bossen, heidevelden, vijvers, fauna en flora te ontdekken die in onze regio bijzonder divers zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/91cc6b13-4145-3f2c-a7de-ef9fee29c347> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> .
<https://data.datatourisme.fr/15/91cc6b13-4145-3f2c-a7de-ef9fee29c347> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b2c2fa9c-da10-39f8-8e79-0baa75463325> .