"

Des chansons pleines de sens, une envie de partager des sourires et de la chaleur humaine, des ann\u00E9es de tourn\u00E9es au quatre coins de France en festivals ou sur les sc\u00E8nes les plus prestigieuses\u2026 Les points communs entre les artistes du collectif ENSEMBLE !!! ne manquent pas"@fr . . . . . . . . . . . "

Meaningful songs, a desire to share smiles and human warmth, years of touring all over France at festivals and on the most prestigious stages\u2026 There\u2019s no shortage of things the artists of the ENSEMBLE !!! collective have in common"@en . "

Canzoni ricche di significato, la voglia di condividere sorrisi e calore umano, anni di tourn\u00E9e in ogni angolo della Francia, nei festival o sui palchi pi\u00F9 prestigiosi\u2026 I punti in comune tra gli artisti del collettivo ENSEMBLE !!! non mancano certo"@it . "

Liedjes vol betekenis, de wens om glimlachen en menselijke warmte te delen, jarenlange tournees door heel Frankrijk op festivals of op de meest prestigieuze podia\u2026 Er zijn tal van overeenkomsten tussen de artiesten van het collectief ENSEMBLE !!!"@nl . "

\u00BFCanciones llenas de significado, ganas de compartir sonrisas y calidez humana, a\u00F1os de giras por todos los rincones de Francia, en festivales o en los escenarios m\u00E1s prestigiosos? No faltan puntos en com\u00FAn entre los artistas del colectivo ENSEMBLE !!!"@es . "

Lieder voller Bedeutung, der Wunsch, ein L\u00E4cheln und menschliche W\u00E4rme zu teilen, jahrelange Tourneen durch ganz Frankreich \u2013 auf Festivals oder auf den renommiertesten B\u00FChnen? An Gemeinsamkeiten zwischen den K\u00FCnstlern des Kollektivs ENSEMBLE !!! mangelt es nicht"@de . "

Des chansons pleines de sens, une envie de partager des sourires et de la chaleur humaine, des ann\u00E9es de tourn\u00E9es au quatre coins de France en festivals ou sur les sc\u00E8nes les plus prestigieuses\u2026 Les points communs entre les artistes du collectif ENSEMBLE !!! ne manquent pas"@fr . . "

Lieder voller Bedeutung, der Wunsch, ein L\u00E4cheln und menschliche W\u00E4rme zu teilen, jahrelange Tourneen durch ganz Frankreich \u2013 auf Festivals oder auf den renommiertesten B\u00FChnen? An Gemeinsamkeiten mangelt es den K\u00FCnstlern des Kollektivs ENSEMBLE !!! nicht. Dennoch war es bisher noch nie gelungen, die beiden S\u00E4nger von Sins\u00E9milia (Mike und Rik\u00E9), zwei langj\u00E4hrige Mitglieder von Tryo (Guizmo und Manu) sowie Vanupie (usw.) auf einer B\u00FChne zu vereinen, war bisher noch nie geschehen. Was ist das Ziel des Kollektivs ENSEMBLE !!! f\u00FCr diese K\u00FCnstler? Spa\u00DF zu haben und ihn weiterzugeben! Wie? Indem sie gemeinsam die gro\u00DFen Hits ihrer jeweiligen Repertoires an der Schnittstelle zwischen Reggae und franz\u00F6sischem Chanson neu interpretieren. Gute Laune, Lieder, die wir alle kennen, eigens f\u00FCr diesen Anlass neu arrangiert, Texte, die in einer unruhigen Zeit so viel Sinn ergeben \u2013 ein einfacher und herzlicher Moment, der allen gut tun wird.

"@de . "

Meaningful songs, a desire to share smiles and human warmth, years of touring all over France at festivals and on the most prestigious stages\u2026 There\u2019s no shortage of common ground among the artists in the ENSEMBLE!!! collective. However, bringing together on stage the two singers from Sins\u00E9milia (Mike and Rik\u00E9), two longtime members of Tryo (Guizmo and Manu), and Vanupi\u00E9 (among others) had never been done before. What is the goal of the ENSEMBLE!!! collective for these artists? To have fun and share that joy! How? By coming together to revisit the greatest hits from their respective repertoires, straddling the line between reggae and French pop. Good vibes, songs we all know, rearranged for the occasion, lyrics that resonate so deeply in these troubled times\u2014a simple, warm-hearted moment that will lift everyone\u2019s spirits.

"@en . "

\u00BFCanciones llenas de significado, ganas de compartir sonrisas y calidez humana, a\u00F1os de giras por todos los rincones de Francia, en festivales o en los escenarios m\u00E1s prestigiosos? No faltan puntos en com\u00FAn entre los artistas del colectivo ENSEMBLE!!!. Sin embargo, reunir en el escenario a los dos cantantes de Sins\u00E9milia (Mike y Rik\u00E9), dos miembros hist\u00F3ricos de Tryo (Guizmo y Manu), as\u00ED como a Vanupie (\u00BFetc.?) nunca se hab\u00EDa hecho hasta ahora. \u00BFCu\u00E1l es el objetivo del colectivo ENSEMBLE !!! para estos artistas? \u00A1Disfrutar y transmitir alegr\u00EDa! \u00BFC\u00F3mo? Revisitando juntos los grandes \u00E9xitos de sus respectivos repertorios, a caballo entre el reggae y la canci\u00F3n francesa. Buen humor, canciones que todos conocemos, reinterpretadas para la ocasi\u00F3n, letras que cobran mucho sentido en una \u00E9poca convulsa, un momento sencillo y acogedor que nos har\u00E1 bien a todos y todas.

"@es . "

Des chansons pleines de sens, une envie de partager des sourires et de la chaleur humaine, des ann\u00E9es de tourn\u00E9es au quatre coins de France en festivals ou sur les sc\u00E8nes les plus prestigieuses\u2026 Les points communs entre les artistes du collectif ENSEMBLE !!! ne manquent pas. Pour autant, r\u00E9unir ensemble sur sc\u00E8ne les 2 chanteurs de Sins\u00E9milia (Mike et Rik\u00E9), 2 membres historiques de Tryo (Guizmo et Manu), ainsi que Vanupi\u00E9 (etc\u2026) n\u2019avait jamais \u00E9t\u00E9 fait jusqu\u2019\u00E0 pr\u00E9sent. Le but du collectif ENSEMBLE !!! pour ces artistes ? Prendre et transmettre du plaisir ! Comment ? En revisitant ensemble les grands titres de leurs r\u00E9pertoires respectifs aux fronti\u00E8res du reggae et de la chanson fran\u00E7aise. De la bonne humeur, des chansons que l\u2019on conna\u00EEt tous, rearrang\u00E9es pour l\u2019occasion, des textes qui font tellement sens dans une \u00E9poque troubl\u00E9e, un moment simple et chaleureux qui fera du bien \u00E0 toutes et tous.

"@fr . "

Canzoni ricche di significato, la voglia di condividere sorrisi e calore umano, anni di tourn\u00E9e in ogni angolo della Francia, nei festival o sui palchi pi\u00F9 prestigiosi\u2026 I punti in comune tra gli artisti del collettivo ENSEMBLE !!! non mancano di certo. Tuttavia, riunire sul palco i due cantanti dei Sins\u00E9milia (Mike e Rik\u00E9), due membri storici dei Tryo (Guizmo e Manu), oltre a Vanupie (ecc.) non era mai stato fatto fino ad ora. Qual \u00E8 l\u2019obiettivo del collettivo ENSEMBLE !!! per questi artisti? Divertirsi e trasmettere allegria! Come? Rivisitando insieme i grandi successi dei loro rispettivi repertori, a cavallo tra il reggae e la canzone francese. Buon umore, canzoni che tutti conosciamo, riarrangiate per l\u2019occasione, testi che hanno cos\u00EC tanto senso in un\u2019epoca turbolenta, un momento semplice e caloroso che far\u00E0 bene a tutti.

"@it . "

Liedjes vol betekenis, de wens om glimlachen en menselijke warmte te delen, jarenlange tournees door heel Frankrijk op festivals of op de meest prestigieuze podia? Aan overeenkomsten tussen de artiesten van het collectief ENSEMBLE !!! geen gebrek. Toch hadden de twee zangers van Sins\u00E9milia (Mike en Rik\u00E9), twee historische leden van Tryo (Guizmo en Manu) en Vanupie (enz.) op \u00E9\u00E9n podium te brengen, was tot nu toe nog nooit gebeurd. Wat is het doel van het collectief ENSEMBLE !!! voor deze artiesten? Plezier beleven en overbrengen! Hoe? Door samen de grote hits uit hun respectievelijke repertoires te herinterpreteren, op het snijvlak van reggae en het Franse chanson. Goede sfeer, liedjes die we allemaal kennen, speciaal voor deze gelegenheid opnieuw gearrangeerd, teksten die in deze onrustige tijden zo treffend zijn, een eenvoudig en hartelijk moment dat iedereen goed zal doen.

"@nl . . .