@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221 owl:topDataProperty "Hôtel confortable, ambiance chaleureuse situé au cœur d'une charmante cité de caractère à la confluence du Doubs et du Dessoubre."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f2962156-838c-311a-8a58-d608e9941572, data:f82b9cca-8f07-3899-8b4d-1579ec912519, data:13a4a20e-7df8-36d9-ad78-5649a73fa6a6, data:99c2e9e7-b9c3-3030-8b8f-28a8c83a7743, data:8506f7b7-e09f-34df-9405-e8321434d509, data:5b9db663-fcfb-3ea3-9b69-3a9e48465bce, data:75e598c6-55d9-3031-98c2-b492c3106bc7, data:a5b9954c-cd80-3707-a54e-194dae95c733 ; :shortDescription "Hôtel confortable, ambiance chaleureuse situé au cœur d'une charmante cité de caractère à la confluence du Doubs et du Dessoubre."@fr, "Comfortabel hotel met een warme sfeer gelegen in het hart van een karaktervolle stad aan de samenvloeiing van de Doubs en de Dessoubre."@nl, "Hotel confortable con un ambiente cálido situado en el corazón de una ciudad con encanto y carácter en la confluencia de los ríos Doubs y Dessoubre."@es, "Hotel confortevole dall'atmosfera accogliente situato nel cuore di una città affascinante e di carattere, alla confluenza dei fiumi Doubs e Dessoubre."@it, "Komfortables Hotel mit herzlicher Atmosphäre im Herzen einer charmanten Stadt am Zusammenfluss von Doubs und Dessoubre."@de, "Comfortable hotel, warm atmosphere located in the heart of a charming city of character at the confluence of the Doubs and Dessoubre."@en ; a :Description ; dc:description """Hôtel* Restaurant - 7 chambres dont 5 douche/wc. Fermeture le vendredi en hiver. Tarifs 2006 : 42 à 45€, Soirée étape 52€,"""@de, """Hôtel* Restaurant - 7 chambres dont 5 douche/wc. Fermeture le vendredi en hiver. Tarifs 2006 : 42 à 45€, Soirée étape 52€,"""@en, "Hôtel confortable, ambiance chaleureuse situé au cœur d'une charmante cité de caractère à la confluence du Doubs et du Dessoubre."@fr, "Comfortabel hotel met een warme sfeer gelegen in het hart van een karaktervolle stad aan de samenvloeiing van de Doubs en de Dessoubre."@nl, "Hotel confortable con un ambiente cálido situado en el corazón de una ciudad con encanto y carácter en la confluencia de los ríos Doubs y Dessoubre."@es, "Hotel confortevole dall'atmosfera accogliente situato nel cuore di una città affascinante e di carattere, alla confluenza dei fiumi Doubs e Dessoubre."@it . owl:topObjectProperty data:b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221 ; :hasDescription data:b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221 .