<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel confortable, ambiance chaleureuse situ\u00E9 au c\u0153ur d'une charmante cit\u00E9 de caract\u00E8re \u00E0 la confluence du Doubs et du Dessoubre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2962156-838c-311a-8a58-d608e9941572> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f82b9cca-8f07-3899-8b4d-1579ec912519> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a4a20e-7df8-36d9-ad78-5649a73fa6a6> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99c2e9e7-b9c3-3030-8b8f-28a8c83a7743> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8506f7b7-e09f-34df-9405-e8321434d509> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b9db663-fcfb-3ea3-9b69-3a9e48465bce> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75e598c6-55d9-3031-98c2-b492c3106bc7> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5b9954c-cd80-3707-a54e-194dae95c733> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel confortable, ambiance chaleureuse situ\u00E9 au c\u0153ur d'une charmante cit\u00E9 de caract\u00E8re \u00E0 la confluence du Doubs et du Dessoubre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortabel hotel met een warme sfeer gelegen in het hart van een karaktervolle stad aan de samenvloeiing van de Doubs en de Dessoubre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel confortable con un ambiente c\u00E1lido situado en el coraz\u00F3n de una ciudad con encanto y car\u00E1cter en la confluencia de los r\u00EDos Doubs y Dessoubre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel confortevole dall'atmosfera accogliente situato nel cuore di una citt\u00E0 affascinante e di carattere, alla confluenza dei fiumi Doubs e Dessoubre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komfortables Hotel mit herzlicher Atmosph\u00E4re im Herzen einer charmanten Stadt am Zusammenfluss von Doubs und Dessoubre."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortable hotel, warm atmosphere located in the heart of a charming city of character at the confluence of the Doubs and Dessoubre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel* Restaurant - 7 chambres dont 5 douche/wc. Fermeture le vendredi en hiver.\nTarifs 2006 : 42 \u00E0 45\u20AC, Soir\u00E9e \u00E9tape 52\u20AC,"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel* Restaurant - 7 chambres dont 5 douche/wc. Fermeture le vendredi en hiver.\nTarifs 2006 : 42 \u00E0 45\u20AC, Soir\u00E9e \u00E9tape 52\u20AC,"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel confortable, ambiance chaleureuse situ\u00E9 au c\u0153ur d'une charmante cit\u00E9 de caract\u00E8re \u00E0 la confluence du Doubs et du Dessoubre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortabel hotel met een warme sfeer gelegen in het hart van een karaktervolle stad aan de samenvloeiing van de Doubs en de Dessoubre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel confortable con un ambiente c\u00E1lido situado en el coraz\u00F3n de una ciudad con encanto y car\u00E1cter en la confluencia de los r\u00EDos Doubs y Dessoubre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel confortevole dall'atmosfera accogliente situato nel cuore di una citt\u00E0 affascinante e di carattere, alla confluenza dei fiumi Doubs e Dessoubre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/aade51bc-cd1f-31c4-a6d3-4c8b17d4cd05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> .
<https://data.datatourisme.fr/6/aade51bc-cd1f-31c4-a6d3-4c8b17d4cd05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b2b9876b-158d-382e-ba45-5467fb2f6221> .