"Im Stile eines Chalets empf\u00E4ngt das Hotel der Marronniers Sie in einer familialen Atmosph\u00E4re. W\u00E4hrend der Saison profitieren Sie von seinem erholsamen Garten sowie dem Schwimmbad. Zu Fuss erreichen Sie das Stadtzentrum in 5 Minuten."@de . "Welcome to the chalet-style Bordet family hotel, Les Marronniers. Enjoy the friendly atmosphere and relax in the pool or garden in the summer."@en . "L'h\u00F4tel des marronniers de style chalet vous accueille pour votre \u00E9tape ou votre s\u00E9jour. Vous profiterez en saison de son jardin reposant et de sa piscine.\r\nCet \u00E9tablissement est labellis\u00E9 Logis"@fr . . . . "Im Stile eines Chalets empf\u00E4ngt das Hotel der Marronniers Sie in einer familialen Atmosph\u00E4re. W\u00E4hrend der Saison profitieren Sie von seinem erholsamen Garten sowie dem Schwimmbad. Zu Fuss erreichen Sie das Stadtzentrum in 5 Minuten."@de . "Welcome to the chalet-style Bordet family hotel, Les Marronniers. Enjoy the friendly atmosphere and relax in the pool or garden in the summer."@en . "L'h\u00F4tel des marronniers de style chalet vous accueille pour votre \u00E9tape ou votre s\u00E9jour. Vous profiterez en saison de son jardin reposant et de sa piscine.\r\nCet \u00E9tablissement est labellis\u00E9 Logis"@fr . "El Hotel des Marronniers, de estilo chalet, le da la bienvenida para su escala o su estancia. En temporada, podr\u00E1 disfrutar de su relajante jard\u00EDn y piscina.\r\nEste establecimiento tiene la etiqueta Logis"@es . "Het in chaletstijl ingerichte Hotel des Marronniers verwelkomt u voor uw tussenstop of uw verblijf. In het seizoen kunt u genieten van de ontspannende tuin en het zwembad.\r\nDit etablissement heeft het label Logis"@nl . "L'Hotel des Marronniers, in stile chalet, vi accoglie per una sosta o un soggiorno. In stagione, potrete godere del suo rilassante giardino e della sua piscina.\r\nQuesta struttura ha il marchio Logis"@it . . . .