data:b2b6320c-aaeb-37b8-a0ae-aee35f483883
Description

Espagnol MESSANGES, en una zona tranquila a unos 3 km de la playa, casa muy bonita de estilo landés, amueblada con gusto, con piscina climatizada de 8*4 m. Es el lugar ideal para unas vacaciones en familia en las Landas.

Néerlandais (Pays-Bas) MESSANGES, in een rustige omgeving op ongeveer 3 km van het strand, zeer mooi huis in Landes-stijl, smaakvol ingericht, met 8*4 m verwarmd zwembad. De ideale plek voor een heerlijke familievakantie in de Landes.

Allemand (Allemagne) MESSANGES, in einer ruhigen Gegend ca. 3 km vom Strand entfernt, sehr schönes Haus im Stil der Landes, geschmackvoll eingerichtet, mit beheiztem Pool von 8*4 m. Es ist der ideale Ort für einen schönen Familienurlaub in den Landes.

Italien (Italie) MESSANGES, in una zona tranquilla a circa 3 km dalla spiaggia, graziosissima casa in stile Landes, arredata con gusto, con piscina riscaldata di 8*4 m. È il luogo ideale per una bella vacanza in famiglia nelle Landes.

Anglais MESSANGES, in a quiet area about 3 km from the beach, very pretty Landes-style house, tastefully furnished, with 8*4 m heated pool. It's the ideal place for a great family vacation in the Landes.

Français (France) La maison est composée de : séjour avec espace repas et salon ; cuisine équipée (four, lave-vaisselle, cafetière filtre) ; 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 2 lits en 90, 1 chambre avec 2 lits superposés (en 140 en bas et en 90 en haut) et 1 lit en 90 ; 1 salle d'eau avec douche et lavabo ; 2 WC séparés ; 1 cellier avec douche, lave-linge et sèche-linge. Joli terrain paysagé de 700 m². WIFI.
Capacité : 6/8 personnes - Draps et serviettes de toilette fournis. Une participation aux charges de 50 € par semaine sera demandée entre mi octobre & mi mai inclus. Le ménage
de fin de séjour n'est pas compris dans le prix (option 150€). Assurance annulation offerte avec un supplément de 1€ inclus dans les frais de dossier. Garanties assurance consultables sur demande. Aupa Immobilier. M1063

Allemand (Allemagne) Das Haus besteht aus: Wohnzimmer mit Essbereich und Sitzgruppe; ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine); 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (140 cm unten und 90 cm oben) und 1 Bett 90 cm; 1 Badezimmer mit Dusche und Waschbecken; 2 separate WCs; 1 Abstellraum mit Dusche, Waschmaschine und Trockner. Schön angelegtes Grundstück von 700 m². WIFI.
Kapazität: 6/8 Personen - Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Eine Beteiligung an den Nebenkosten von 50 ? pro Woche wird zwischen Mitte Oktober & Mitte Mai einschließlich verlangt. Die Reinigung
am Ende des Aufenthalts ist nicht im Preis inbegriffen (Option 150?). Eine Reiserücktrittsversicherung wird gegen einen Aufpreis von 1? angeboten, der in den Bearbeitungsgebühren enthalten ist. Versicherungsgarantien können auf Anfrage eingesehen werde

Anglais The house comprises: living room with dining area and sitting area; fitted kitchen (oven, dishwasher, filter coffee maker); 1 bedroom with 1 double bed (140cm), 1 bedroom with 2 single beds (90cm), 1 bedroom with 2 bunk beds (140cm below and 90cm above) and 1 single bed (90cm); 1 shower room with shower and washbasin; 2 separate WCs; 1 storeroom with shower, washing machine and tumble dryer. Attractive landscaped grounds of 700 m². WIFI ACCESS.
Capacity: 6/8 people - Bed linen and towels provided. A charge of 50? per week will be levied between mid-October and mid-May inclusive. End-of-stay
is not included in the price (option 150?). Cancellation insurance offered with a supplement of 1? included in the booking fee. Insurance coverage available on request. Aupa Immobilier. M1063

Italien (Italie) La casa è composta da: soggiorno con zona pranzo e zona salotto; cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro); 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), 1 camera con 2 letti a castello (140 cm sotto e 90 cm sopra) e 1 letto singolo (90 cm); 1 bagno con doccia e lavabo; 2 WC separati; 1 ripostiglio con doccia, lavatrice e asciugatrice. Bel terreno paesaggistico di 700 m². CONNESSIONE WIFI.
Capacità: 6/8 persone - Lenzuola e asciugamani forniti. Da metà ottobre a metà maggio compreso verrà addebitato un costo di 50? a settimana. Fine soggiorno
non è incluso nel prezzo (opzione 150?). L'assicurazione contro le cancellazioni viene offerta con un supplemento di ? 1 incluso nel costo della prenotazione. Copertura assicurativa disponibile su richiesta. Aupa Immobilier. M1063

Espagnol La casa consta de: sala de estar con comedor y sala de estar; cocina equipada (horno, lavavajillas, cafetera de filtro); 1 dormitorio con 1 cama doble (140 cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), 1 dormitorio con 2 literas (140 cm abajo y 90 cm arriba) y 1 cama individual (90 cm); 1 cuarto de baño con ducha y lavabo; 2 WC separados; 1 trastero con ducha, lavadora y secadora. Bonito terreno ajardinado de 700 m². CONEXIÓN WIFI.
Capacidad: 6/8 personas - Ropa de cama y toallas incluidas. Se cobrará un suplemento de 50? por semana entre mediados de octubre y mediados de mayo inclusive. Fin de la estancia
no está incluido en el precio (opción 150?). Se ofrece seguro de cancelación con un suplemento de 1€ incluido en el precio de la reserva. Cobertura de seguro disponible bajo petición. Aupa Immobilier. M1063