<https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3bf1aa2-86f8-3777-83c4-eaffe35db281> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Randonn\u00E9e \u00E0 pied de 12 et 20 kms.\nRandonn\u00E9e VTT de 25, 32 et 40kms.\nInscriptions au trinquet \u00E0 partir de 7h. D\u00E9part des courses entre 7h30 et 8h. \nRavitaillements am\u00E9lior\u00E9s sur tous les parcours, douches et karcher, ap\u00E9ritif. Possibilit\u00E9 de restauration sur place.\nPour chaque inscription, 1\u20AC sera revers\u00E9 \u00E0 l'association \"La Maison Goxa Leku\" qui accompagne et soutient les personnes atteintes d'un cancer, et ce pour la troisi\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paseos a pie de 12 y 20 km.\nRecorridos en bicicleta de monta\u00F1a de 25, 32 y 40 km.\nInscripciones en el trinquet a partir de las 7 de la ma\u00F1ana. Salida de la carrera entre las 7h30 y las 8h00.\nAvituallamiento mejorado en todos los recorridos, duchas y karcher, aperitivo. Catering disponible in situ.\nse donar\u00E1 1? a la Maison Goxa Leku."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandelingen van 12 en 20 km.\nMountainbiketochten van 25, 32 en 40 km.\nInschrijving bij het trinquet vanaf 7.00 uur. Start van de wedstrijd tussen 7.30 en 8.00 uur.\nVerzorgde versnaperingen op alle routes, douches en karcher, aperitief. Catering ter plaatse beschikbaar.\n1? wordt gedoneerd aan Maison Goxa Leku."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Walking tours of 12 and 20 kms.\nMountain bike rides of 25, 32 and 40 kms.\nRegistration at the trinquet from 7am. Race starts between 7.30 and 8am.\nImproved refreshments on all routes, showers and karcher, aperitif. Catering available on site.\n1? will be donated to Maison Goxa Leku."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escursioni a piedi da 12 a 20 km.\nEscursioni in mountain bike da 25, 32 e 40 km.\nIscrizioni al trinquet a partire dalle 7:00. Partenza delle gare tra le 7:30 e le 8:00. \nPunti di ristoro potenziati su tutti i percorsi, docce e idropulitrici, aperitivo. Possibilit\u00E0 di ristorazione in loco.\nPer ogni iscrizione, 1? sar\u00E0 devoluto all\u2019associazione \u201CLa Maison Goxa Leku\u201D, che accompagna e sostiene le persone affette da cancro, e questo per il terzo anno consecutivo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wanderungen von 12 und 20 kms.\nMountainbike-Touren von 25, 32 und 40 km.\nEinschreibungen im Trinquet ab 7 Uhr. Start der Rennen zwischen 7:30 und 8:00 Uhr.\nVerbesserte Verpflegungsstellen auf allen Strecken, Duschen und Karcher, Aperitif. Verpflegung vor Ort m\u00F6glich.\n1? geht als Spende an das Haus Goxa Leku."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/5ef21346-dd7f-3a50-8381-1b63e5f41d94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5ef21346-dd7f-3a50-8381-1b63e5f41d94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b2b38ac5-d8ec-34b0-9cfb-fa0e55c8e898> .