<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Direction le quartier de Port-Meleu. Situ\u00E9e \u00E0 seulement 15 minutes \u00E0 pied du centre de Pr\u00E9failles, c\u2019est ici que vous attend cette jolie petite plage au charme ind\u00E9niable. Nich\u00E9 en contrebas de la corniche portant son nom, ce joyau de sable roux-dor\u00E9 aux petits murets en pierre vous invite \u00E0 un mome"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16f65b80-21c5-308e-89ff-b0a9082e7a32> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7f776fe-0e85-3582-b422-9b3f8afb0792> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d11c1adc-de99-34b0-ad7a-ea1648b6c8d9> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/027b8f27-e8dc-32f9-8489-46bacf124ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87e3e081-d106-32d9-812d-a955686982f8> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b30fe99-f585-379e-b23c-c7c9e848155d> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8491fb20-3d48-3a64-b797-20a0d50e52fd> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9872e181-6354-3e74-a885-2d420f3f966f> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6b62c37-3386-3c96-b5e6-281ac1bf0c56> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3545a90-2531-373b-a24e-2b43b238b517> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Direction le quartier de Port-Meleu. Situ\u00E9e \u00E0 seulement 15 minutes \u00E0 pied du centre de Pr\u00E9failles, c\u2019est ici que vous attend cette jolie petite plage au charme ind\u00E9niable. Nich\u00E9 en contrebas de la corniche portant son nom, ce joyau de sable roux-dor\u00E9 aux petits murets en pierre vous invite \u00E0 un mome"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gehen Sie in Richtung des Viertels Port-Meleu. Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Pr\u00E9failles entfernt erwartet Sie hier dieser h\u00FCbsche kleine Strand mit seinem unbestreitbaren Charme. Dieses Juwel aus rot-goldenem Sand mit kleinen Steinmauern liegt unterhalb des gleichnamigen Felsvorsprungs und l\u00E4dt Sie zu einem Moment der Ruhe ein"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dir\u00EDjase al barrio de Port-Meleu. A s\u00F3lo 15 minutos a pie del centro de Pr\u00E9failles, le espera esta bonita playa de innegable encanto. Enclavada bajo la cornisa que lleva su nombre, esta joya de arena dorada y muros bajos de piedra invita a disfrutar de un momento de relajaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga naar de wijk Port-Meleu. Op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Pr\u00E9failles ligt dit mooie kleine strand met zijn onmiskenbare charme op je te wachten. Genesteld onder de kroonlijst die zijn naam draagt, nodigt dit juweel van goudrood zand met zijn lage stenen muurtjes je uit om te genieten van een moment van ontspanning"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dirigetevi verso il quartiere di Port-Meleu. A soli 15 minuti a piedi dal centro di Pr\u00E9failles, vi attende questa graziosa spiaggetta dal fascino innegabile. Adagiato sotto il cornicione che porta il suo nome, questo gioiello di sabbia rosso-dorata con i suoi bassi muretti in pietra vi invita a godervi un momento di relax"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Head for the Port-Meleu district. Just a 15-minute walk from the center of Pr\u00E9failles, this charming little beach awaits you. Nestling below the corniche that bears its name, this jewel of golden-red sand with its low stone walls invites you to enjoy a moment of relaxation"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A0 Une plage au charme fou !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "  Una playa encantadora"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "  A charming beach!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "  Een charmant strand!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "  Ein Strand mit viel Charme!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "  Una spiaggia incantevole!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/08729c41-6b63-3c94-987b-c48376681dc9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> .
<https://data.datatourisme.fr/49/08729c41-6b63-3c94-987b-c48376681dc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b2ac7443-fff1-3b4b-9bee-90eefe206966> .