data:b2aa872c-1aa1-3a3a-a0b5-a1ccca7b08ac
Description

Espagnol Un concierto del «Vilarejo Trio»:
Alicia Leos (voz), Mathilde Bayle (violín), Erige Cano (contrabajo)

Néerlandais (Pays-Bas) Een concert van het "Vilarejo Trio":
Alicia Leos (zang), Mathilde Bayle (viool), Erige Cano (contrabas)

Italien (Italie) Un concerto del "Vilarejo Trio":
Alicia Leos (voce), Mathilde Bayle (violino), Erige Cano (contrabbasso)

Anglais A concert by the "Vilarejo Trio":
Alicia Leos (vocals), Mathilde Bayle (violin), Erige Cano (double bass)

Allemand (Allemagne) Ein Konzert des „Vilarejo Trio“:
Alicia Leos (Gesang), Mathilde Bayle (Violine), Erige Cano (Kontrabass)

Espagnol «Vilarejo Trio» es el encuentro único e insólito entre una mexicana con el corazón lleno de canciones, una violinista de formación clásica y un contrabajista de jazz, para hacerte vibrar con músicas de todos los horizontes:
swing, bolero, bossa nova, vals venezolano o incluso un preludio de Bach...
¡Os esperamos en el «Vilarejo», el pequeño pueblo, para un viaje lleno de emoción!

Hasta ahora, el trío ha actuado en París en bares del Barrio Latino, así como en la Maison de l’Amérique Latine. ¡Esta noche en el Vilarejo de Cox será su primera actuación en Occitania!

La cantante Alicia Leos creó el primer mariachi 100 % femenino de Francia y este año recibió una medalla en la embajada de México por su labor en favor de los lazos entre nuestros dos países.

Français (France) Vilarejo Trio", c'est la rencontre unique et insolite d'une mexicaine au cœur rempli de chansons, d'une violoniste issue du classique et d'un contrebassiste de jazz, pour vous faire vibrer sur des musiques de tous horizons :
swing, boléro, bossa nova, valse vénézuélienne, ou même prélude de Bach ...
Rendez-vous au "Vilarejo", le petit village, pour un voyage plein d'émotion !

Le trio s'est produit jusqu'ici à Paris dans des bars du quartier latin, ainsi qu'à la Maison de l'Amérique Latine. Cette soirée au Vilarejo de Cox sera sa toute première date en Occitanie !

La chanteuse Alicia Leos a créé le premier mariachi 100% féminin de France, et a reçu cette année une médaille à l'ambassade du Mexique pour son action favorisant les liens entre nos deux pays.

Allemand (Allemagne) „Vilarejo Trio“ ist das einzigartige und ungewöhnliche Zusammentreffen einer Mexikanerin mit einem Herzen voller Lieder, einer klassisch ausgebildeten Geigerin und eines Jazz-Kontrabassisten, die Sie mit Musik aus aller Welt begeistern werden:
Swing, Bolero, Bossa Nova, venezolanischer Walzer oder sogar ein Präludium von Bach …
Kommen Sie ins „Vilarejo“, das kleine Dorf, und begeben Sie sich auf eine Reise voller Emotionen!

Das Trio trat bisher in Paris in Bars im Quartier Latin sowie im Maison de l’Amérique Latine auf. Der heutige Abend im „Vilarejo“ in Cox wird sein allererster Auftritt in Okzitanien sein!

Die Sängerin Alicia Leos hat das erste rein weibliche Mariachi-Ensemble Frankreichs gegründet und erhielt in diesem Jahr von der mexikanischen Botschaft eine Medaille für ihren Einsatz zur Förderung der Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern.

Anglais Vilarejo Trio" is a unique and unexpected collaboration between a Mexican woman with a heart full of songs, a classically trained violinist, and a jazz double bassist—bringing you music from all corners of the world:
swing, bolero, bossa nova, Venezuelan waltz, or even a Bach prelude...
Come to “Vilarejo,” the little village, for a journey full of emotion!

The trio has performed in Paris at bars in the Latin Quarter, as well as at the Maison de l’Amérique Latine. Tonight at Vilarejo in Cox will be their very first show in Occitanie!

Singer Alicia Leos founded France’s first all-female mariachi band and was awarded a medal this year by the Mexican Embassy for her work in fostering ties between our two countries.

Italien (Italie) Vilarejo Trio" è l'incontro unico e insolito tra una messicana dal cuore colmo di canzoni, una violinista di formazione classica e un contrabbassista jazz, per farvi vibrare al ritmo di musiche provenienti da ogni parte del mondo:
swing, bolero, bossa nova, valzer venezuelano o persino un preludio di Bach...
Appuntamento al "Vilarejo", il piccolo villaggio, per un viaggio ricco di emozioni!

Finora il trio si è esibito a Parigi nei bar del Quartiere Latino, nonché alla Maison de l’Amérique Latine. Questa serata al Vilarejo di Cox sarà la sua primissima data in Occitania!

La cantante Alicia Leos ha fondato il primo mariachi al 100% femminile in Francia e quest’anno ha ricevuto una medaglia dall’Ambasciata del Messico per il suo impegno nel promuovere i legami tra i nostri due paesi.