. . . . "A week of festivities for the 9th edition of the Village du Monde, with the theme of eco-diversity! Miroirs du Monde and its partners invite you to discover an exhibition, a musical parade through the streets of Planoise and the traditional craft market, featuring cuisine from around the world. On stage: an open stage, dance performances, concerts, theatre and many other surprises. An event to celebrate cultural diversity and enjoy a convivial atmosphere."@en . "Une semaine festive pour la 9\u1D49 \u00E9dition du Village du Monde, sur le th\u00E8me de l\u2019\u00E9co-diversit\u00E9 ! Miroirs du Monde et ses partenaires vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir une exposition, un d\u00E9fil\u00E9 musical dans les rues de Planoise et le traditionnel march\u00E9 d\u2019artisanat, avec restauration du monde. Sur sc\u00E8ne : sc\u00E8ne ouverte, spectacles de danse, concerts, th\u00E9\u00E2tre et bien d\u2019autres surprises. Un rendez-vous pour c\u00E9l\u00E9brer la diversit\u00E9 des cultures et partager un moment convivial."@fr . "Eine festliche Woche zur 9. Ausgabe des \u201EVillage du Monde\u201C unter dem Motto \u201E\u00D6ko-Vielfalt\u201C! \u201EMiroirs du Monde\u201C und seine Partner laden Sie ein, eine Ausstellung, einen musikalischen Umzug durch die Stra\u00DFen von Planoise und den traditionellen Kunsthandwerksmarkt mit kulinarischen K\u00F6stlichkeiten aus aller Welt zu entdecken. Auf der B\u00FChne: offene B\u00FChne, Tanzvorf\u00FChrungen, Konzerte, Theater und viele weitere \u00DCberraschungen. Ein Treffen, um die Vielfalt der Kulturen zu feiern und einen geselligen Moment zu teilen."@de . "\u00A1Una semana festiva con motivo de la 9.\u00AA edici\u00F3n del \u00ABVillage du Monde\u00BB, dedicada al tema de la ecodiversidad! Miroirs du Monde y sus colaboradores te invitan a descubrir una exposici\u00F3n, un desfile musical por las calles de Planoise y el tradicional mercado de artesan\u00EDa, con gastronom\u00EDa internacional. En el escenario: escenario abierto, espect\u00E1culos de danza, conciertos, teatro y muchas otras sorpresas. Una cita para celebrar la diversidad cultural y compartir un momento de convivencia."@es . "Una settimana di festeggiamenti per la 9\u00AA edizione del Village du Monde, dedicata al tema dell\u2019eco-diversit\u00E0! Miroirs du Monde e i suoi partner vi invitano a scoprire una mostra, una sfilata musicale per le vie di Planoise e il tradizionale mercato dell\u2019artigianato, con specialit\u00E0 gastronomiche da tutto il mondo. Sul palco: palcoscenico aperto, spettacoli di danza, concerti, teatro e tante altre sorprese. Un appuntamento per celebrare la diversit\u00E0 delle culture e condividere un momento di convivialit\u00E0."@it . "Een feestelijke week voor de 9e editie van het Village du Monde, met als thema ecodiversiteit! Miroirs du Monde en zijn partners nodigen u uit om een tentoonstelling, een muzikale optocht door de straten van Planoise en de traditionele ambachtsmarkt te ontdekken, met culinaire hoogstandjes uit de hele wereld. Op het podium: open podium, dansvoorstellingen, concerten, theater en nog veel meer verrassingen. Een evenement om de diversiteit van culturen te vieren en samen een gezellig moment te beleven."@nl . . .