[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/152e6f6e-9352-3d77-affc-6cb070d6eae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/167cf28b-7c12-34c1-a8f2-cb94729d8e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/55da5275-e913-335e-9f49-c297b92f8217", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a8f90e-8c5e-34fc-aff7-3ab9ee90040f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a8f90e-8c5e-34fc-aff7-3ab9ee90040f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33bc5741-5e10-3642-9943-47057bc038ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bba00b4-330f-3eb1-be0e-40eaf4f01971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472f7eb2-2cad-35fd-85df-f3835ce2d54b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e29cd2f-e2c3-3153-9199-d456155ebc4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60861eff-28b7-357e-99e7-bf50ac5bbfce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac817166-06c3-3d84-8fef-62c814d3ee04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a8f90e-8c5e-34fc-aff7-3ab9ee90040f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un spectacle par la Compagnie L'incroyable Tic Tic Boum.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33bc5741-5e10-3642-9943-47057bc038ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472f7eb2-2cad-35fd-85df-f3835ce2d54b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bba00b4-330f-3eb1-be0e-40eaf4f01971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac817166-06c3-3d84-8fef-62c814d3ee04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60861eff-28b7-357e-99e7-bf50ac5bbfce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda34b74-e9a8-3b8e-81c0-ae324a6b31db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcee9663-4104-3319-b35d-7ea42ffd7f8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/152e6f6e-9352-3d77-affc-6cb070d6eae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e29cd2f-e2c3-3153-9199-d456155ebc4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/167cf28b-7c12-34c1-a8f2-cb94729d8e4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un spectacle par la Compagnie L'incroyable Tic Tic Boum.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een voorstelling van het gezelschap L'incroyable Tic Tic Boum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Uno spettacolo della Compagnia L'incroyable Tic Tic Boum.", "@language": "it" }, { "@value": "A show by the L'incroyable Tic Tic Boum theater company.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine Aufführung der Theatergruppe „L'incroyable Tic Tic Boum“.", "@language": "de" }, { "@value": "Un espectáculo a cargo de la compañía «L'incroyable Tic Tic Boum».", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ik heet Trompet.\nEn ik luister heel aandachtig naar de muzieknoten die in mijn lichaam weerklinken.\nAls ze gaan kolken, moet ik ze uit me laten stromen.\nDus doe ik alle lichten aan en ga ik het podium op.\nMet mijn instrumenten, noot voor noot, breng ik hun lied tot leven.\nZe heten Woede, Verdriet, Angst en Vreugde.\nEn ik weet ze te laten trillen als een echte sterren-dirigent.\n\nDoor het gezelschap L’incroyable Tic Tic Boum.\nVoor alle leeftijden vanaf 3 jaar.\n35 min + 10 min achter de schermen?.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ich heiße Trompet.\nUnd ich lausche ganz aufmerksam den Musiknoten, die in meinem Körper widerhallen.\nWenn sie sich regen, muss ich sie aus mir herauslassen.\nAlso schalte ich alle Lichter an und betrete die Bühne.\nMit meinen Instrumenten erwecke ich Note für Note ihr Lied zum Leben.\nSie heißen Wut, Traurigkeit, Angst und Freude.\nUnd ich weiß, wie ich sie zum Schwingen bringe wie ein wahrer Star-Dirigent.\n\nVon der Compagnie L’incroyable Tic Tic Boum.\nFür alle ab 3 Jahren.\n35 Min. + 10 Min. hinter den Kulissen?.", "@language": "de" }, { "@value": "Mi chiamo Trompet.\nE sono molto attento alle note musicali che risuonano dentro il mio corpo.\nQuando si agitano, devo farle uscire da me.\nAllora accendo tutte le luci e salgo sul palco.\nCon i miei strumenti, nota dopo nota, do vita alla loro canzone.\nSi chiamano Rabbia, Tristezza, Paura e Gioia.\nE so come farle vibrare come un vero e proprio direttore d’orchestra stellato.\n\nA cura della Compagnia L’incroyable Tic Tic Boum.\nPer tutti a partire dai 3 anni.\n35 min + 10 min di incontro con gli artisti?.", "@language": "it" }, { "@value": "My name is Trompet.\nAnd I’m very attuned to the musical notes that resonate inside my body.\nWhen they stir, I have to let them out.\nSo I turn on all the lights and step onto the stage.\nWith my instruments, note by note, I bring their song to life.\nTheir names are Anger, Sadness, Fear, and Joy.\nAnd I know how to make them resonate like a true star conductor.\n\nBy the L'incroyable Tic Tic Boum Theater Company.\nFor all ages, ages 3 and up.\n35 min + 10 min backstage?.", "@language": "en" }, { "@value": "Je m'appelle Trompet.\nEt je suis très à l'écoute des notes de musiques qui résonnent à l'intérieur de mon corps.\nLorsqu'elles s'agitent, je dois les faire sortir de moi.\nAlors j'allume toutes les lumières et je monte sur scène.\nAvec mes instruments, note après note, je donne vie à leur chanson.\nElles s'appellent Colère, Tristesse, Peur et Joie.\nEt je sais les faire vibrer comme un véritable chef d'orchestre étoilé.\n\nPar la Compagnie L'incroyable Tic Tic Boum.\nTout Public à partir de 3 ans.\n35 min + 10 min de bord plateau​.", "@language": "fr" }, { "@value": "Me llamo Trompet.\nY estoy muy atento a las notas musicales que resuenan en mi interior.\nCuando se agitan, tengo que sacarlas de mí.\nAsí que enciendo todas las luces y subo al escenario.\nCon mis instrumentos, nota a nota, doy vida a su canción.\nSe llaman Ira, Tristeza, Miedo y Alegría.\nY sé cómo hacerlas vibrar como un auténtico director de orquesta estrella.\n\nA cargo de la Compañía L'incroyable Tic Tic Boum.\nPara todos los públicos a partir de 3 años.\n35 min + 10 min entre bastidores...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcee9663-4104-3319-b35d-7ea42ffd7f8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eda34b74-e9a8-3b8e-81c0-ae324a6b31db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]