Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez la Forêt Enchantée sous toutes ses facettes avec un conteur ! Prévoir des chaussures et des vêtements chauds. Visite annulée si moins de cinq participants.
Anglais Discover the Enchanted Forest in all its facets with a storyteller! Bring shoes and warm clothes. Visit cancelled if less than five participants.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Zauberwald in all seinen Facetten mit einem Märchenerzähler! Bitte bringen Sie Schuhe und warme Kleidung mit. Besichtigung wird bei weniger als fünf Teilnehmern abgesagt.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het Betoverde Bos in al zijn facetten met een verhalenverteller! Neem warme kleren en schoenen mee. Bezoek geannuleerd indien minder dan vijf deelnemers.
Espagnol Descubra el Bosque Encantado en todas sus facetas con un cuentacuentos Lleve ropa y calzado de abrigo. Visita cancelada si hay menos de cinco participantes.
Italien (Italie) Scoprite la Foresta Incantata in tutte le sue sfaccettature con un narratore! Portate con voi abiti e scarpe caldi. Visita annullata se il numero di partecipanti è inferiore a cinque.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'Office de Tourisme du Sundgau, Sud Alsace vous propose des visites contées de la Forêt Enchantée. Ecoutez attentivement des conteurs passionnés et laissez vous transporter dans l'univers magique des légendes d'Alsace.
Allemand (Allemagne) Das Office de Tourisme du Sundgau, Sud Alsace bietet Ihnen Märchenführungen durch den Zauberwald an. Hören Sie den begeisterten Erzählern aufmerksam zu und lassen Sie sich in die magische Welt der elsässischen Legenden entführen.
Anglais The Sundgau, Sud Alsace Tourist Office offers storytelling tours of the Enchanted Forest. Listen attentively to passionate storytellers and let yourself be transported into the magical world of Alsatian legends.
Néerlandais (Pays-Bas) Het toeristenbureau Sundgau, Sud Alsace biedt verhalenrondleidingen door het Betoverde Bos. Luister aandachtig naar gepassioneerde vertellers en laat je meevoeren naar de magische wereld van Elzasser legendes.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo di Sundgau, Sud Alsace, propone visite guidate di narrazione nella Foresta Incantata. Ascoltate con attenzione gli appassionati narratori e lasciatevi trasportare nel magico mondo delle leggende alsaziane.
Espagnol La Oficina de Turismo de Sundgau, Alsacia Meridional, ofrece visitas guiadas con cuentacuentos al Bosque Encantado. Escuche atentamente a apasionados cuentacuentos y déjese transportar al mágico mundo de las leyendas alsacianas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez la Forêt Enchantée sous toutes ses facettes avec un conteur ! Prévoir des chaussures et des vêtements chauds. Visite annulée si moins de cinq participants.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty