"LABEL KWALITEITSTOERISME, ACCUEIL VELO LA VELODYSSEE, ACCUEIL PECHE.\n\nWij heten u welkom op een rustige, beschermde site van 3 hectare in het hart van het Landes-bos, in een uitzonderlijk kader van hedendaagse architectuur waar fietsers, vissers, wandelaars en surfers elkaar kruisen."@nl . . . . . . . . "LABEL KWALITEITSTOERISME, ACCUEIL VELO LA VELODYSSEE, ACCUEIL PECHE.\n\nWij heten u welkom op een rustige, beschermde site van 3 hectare in het hart van het Landes-bos, in een uitzonderlijk kader van hedendaagse architectuur waar fietsers, vissers, wandelaars en surfers elkaar kruisen."@nl . . "LABELLING KWALITEIT TOERISME, LA VELODYSSEE BIKE HOME, DUURZAAM TERRITORIE en VISSEN THUIS"@nl . "Im Jahr 2015 f\u00FChrten wir eine Campingmarke ein, die Pionierarbeit f\u00FCr einen naturnahen und verantwortungsbewussten Urlaub leistete.\n\nWir haben den Slow-Tourismus erforscht und praktiziert. Als wir ihn in vollen Z\u00FCgen genossen, entstand der Wunsch, noch weiter zu gehen. Also machen wir uns mit denselben Werten im Gep\u00E4ck auf den Weg zu einer neuen Idee der Hotellerie.\nF\u00FCr einen Aufenthalt, der alles in sich vereint: Komfort, Erfahrung, Vergn\u00FCgen, Bewusstsein und Freiheit. Orte, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen, tiefe N\u00E4chte, eine lebendige K\u00FCche, einfache und ehrliche Begegnungen.\nBonjourSauvage ist nicht nur ein Projekt.\nEs ist eine Geisteshaltung, eine neue Sehnsucht: die Sehnsucht nach einer Gastfreundschaft, die in der Natur verwurzelt ist, die vom Leben belebt wird, die mit dem Herzen ausgedr\u00FCckt wird...\n\nWas ist unser Ziel? Die Formate zu brechen. Einen neuen Weg ein"@de . "\u00C0 deux pas de l\u2019oc\u00E9an et de l\u2019\u00C9tang Blanc, BonjourSauvage Seignosse r\u00E9invente l\u2019art de s\u00E9journer dans les Landes. Nich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un environnement pr\u00E9serv\u00E9, le lieu invite \u00E0 ralentir, respirer et profiter pleinement de la nature, sans renoncer au confort.\n\nEntre h\u00E9bergements au design soign\u00E9, lagon, piscine, spa, activit\u00E9s sportives, espaces de travail et parenth\u00E8ses gourmandes, chacun compose son propre rythme. Ici, les journ\u00E9es se partagent entre for\u00EAt, plage et moments de convivialit\u00E9, tandis que les soir\u00E9es c\u00E9l\u00E8brent la douceur de vivre en plein air.\n\nBonjourSauvage est une destination pens\u00E9e pour celles et ceux qui cherchent \u00E0 se reconnecter \u00E0 l\u2019essentiel, dans un cadre inspirant o\u00F9 nature, libert\u00E9 et hospitalit\u00E9 se rencontrent."@fr . "En 2015, lanzamos una marca de camping pionera en vacaciones responsables y naturales.\n\nHemos explorado y practicado el turismo lento. Fue vivi\u00E9ndolo al m\u00E1ximo como naci\u00F3 el deseo de ir m\u00E1s all\u00E1. As\u00ED que partimos de nuevo, con los mismos valores en la mano, hacia una nueva idea de la hosteler\u00EDa.\nPor una estancia que lo combine todo: confort, experiencia, placer, conciencia y libertad. Lugares que dejan huella, noches profundas, cocina viva y encuentros sencillos y sinceros.\nBonjourSauvage no es s\u00F3lo un proyecto.\nEs un estado de \u00E1nimo, una nueva aspiraci\u00F3n: la de la hospitalidad enraizada en la naturaleza, impulsada por lo vivo, expresada desde el coraz\u00F3n..\n\n\u00BFNuestro objetivo? Romper formatos. Abrir nuevos caminos. Escribir algo nuevo y refrescante.\nAvanzamos. Buscando. Construyendo. \nY usted puede formar parte de ello."@es . "A due passi dall'oceano e dall'\u00C9tang Blanc, BonjourSauvage Seignosse reinventa l'arte di soggiornare nelle Landes. Immerso in un ambiente incontaminato, questo luogo invita a rallentare, respirare e godersi appieno la natura, senza rinunciare al comfort.\n\nTra alloggi dal design curato, laguna, piscina, spa, attivit\u00E0 sportive, spazi di lavoro e pause gastronomiche, ognuno compone il proprio ritmo. Qui le giornate si dividono tra foresta, spiaggia e momenti di convivialit\u00E0, mentre le serate celebrano la dolcezza della vita all\u2019aria aperta.\n\nBonjourSauvage \u00E8 una destinazione pensata per chi cerca di riconnettersi con l'essenziale, in un ambiente stimolante dove natura, libert\u00E0 e ospitalit\u00E0 si incontrano."@it . "In 2015, we launched a pioneering camping brand for nature and responsible holidays.\n\nWe have explored and practiced slow tourism. It was by living it to the full that the desire to go further was born. So we set off again, with the same values in hand, towards a new idea of the hotel business.\nFor a stay that reconciles everything: comfort, experience, pleasure, conscience and freedom. Places that leave their mark, deep nights, lively cuisine, simple and sincere encounters.\nBonjourSauvage is not just a project.\nIt's a state of mind, a new aspiration: that of hospitality rooted in nature, animated by the living, expressed from the heart..\n\nOur aim? Break formats. To blaze a new trail. To write something new and refreshing.\nWe move forward. We search. We build. \nAnd you can be part of it."@en . . .