. . . . . . "Budding artists and builders, get to your pencils!\n\nWho will build the most beautiful castle in the kingdom? In this captivating game combining strategy and creativity, you become the chief architect for the duration of a game!\n\nYour mission will be to navigate a labyrinth of winding paths and find the right exits to design a new element of your fortress each time you succeed! Work out the best strategy, avoid the many traps and reveal your inner artist. In the end, only the most beautiful castle will win!\n\nAges 6 to 12. Reservations recommended. Except on weekends and public holidays."@en . "Ontluikende kunstenaars en bouwers, houd je potloden gereed!\n\nWie bouwt het mooiste kasteel van het koninkrijk? In dit boeiende spel waarin strategie en creativiteit worden gecombineerd, word jij de hoofdarchitect voor de duur van het spel!\n\nJouw missie is om door een labyrint van kronkelige paden te navigeren en de juiste uitgangen te vinden, zodat je telkens als je slaagt een nieuw element van je fort kunt ontwerpen! Bedenk de beste strategie, ontwijk de vele valstrikken en laat je innerlijke kunstenaar zien. Uiteindelijk zal alleen het mooiste kasteel winnen!\n\nLeeftijd 6 tot 12 jaar. Reserveren aanbevolen. Buiten weekenden en feestdagen."@nl . "Artistes en herbe et b\u00E2tisseurs, \u00E0 vos crayons\u00A0!\n\nQui b\u00E2tira le plus beau ch\u00E2teau du royaume\u00A0? Dans ce jeu captivant m\u00EAlant strat\u00E9gie et cr\u00E9ativit\u00E9, vous devenez les architectes en chef le temps d'une partie\u00A0!\n\nVotre mission sera de parcourir un labyrinthe aux chemins sinueux et trouver les sorties ad\u00E9quates qui vous permettront de dessiner \u00E0 chaque succ\u00E8s un \u00E9l\u00E9ment de votre forteresse\u00A0! \u00C9laborez alors la meilleure strat\u00E9gie, \u00E9vitez les nombreux pi\u00E8ges et r\u00E9v\u00E9lez l'artiste qui sommeille en vous. \u00C0 la fin, seul le plus beau ch\u00E2teau l'emportera\u00A0!\n\nDe 6 \u00E0 12 ans . R\u00E9servation conseill\u00E9e. En dehors des week-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s."@fr . "Artistas y constructores en ciernes, \u00A1preparad los l\u00E1pices!\n\n\u00BFQui\u00E9n construir\u00E1 el castillo m\u00E1s hermoso del reino? En este cautivador juego que combina estrategia y creatividad, \u00A1te convertir\u00E1s en el arquitecto jefe durante toda la partida!\n\nTu misi\u00F3n ser\u00E1 recorrer un laberinto de caminos serpenteantes y encontrar las salidas adecuadas para que, cada vez que lo consigas, \u00A1puedas dise\u00F1ar un nuevo elemento de tu fortaleza! Elabora la mejor estrategia, evita las numerosas trampas y saca a relucir el artista que llevas dentro. Al final, \u00A1s\u00F3lo ganar\u00E1 el castillo m\u00E1s hermoso!\n\nDe 6 a 12 a\u00F1os. Se recomienda reservar. Fuera de fines de semana y festivos."@es . "Angehende K\u00FCnstler und Baumeister, ran an die Stifte!\n\nWer baut das sch\u00F6nste Schloss des K\u00F6nigreichs? In diesem fesselnden Spiel, das Strategie und Kreativit\u00E4t miteinander verbindet, werden Sie f\u00FCr die Dauer einer Partie zum Chefarchitekten!\n\nDeine Aufgabe ist es, ein Labyrinth mit verschlungenen Wegen zu durchqueren und die richtigen Ausg\u00E4nge zu finden, damit du mit jedem Erfolg ein neues Element deiner Festung zeichnen kannst! Entwickeln Sie also die beste Strategie, vermeiden Sie die vielen Fallen und zeigen Sie den K\u00FCnstler in sich. Am Ende wird nur die sch\u00F6nste Burg gewinnen!\n\nVon 6 bis 12 Jahren . Eine Reservierung wird empfohlen. Au\u00DFer an Wochenenden und Feiertagen."@de . "Artisti e costruttori in erba, preparate le matite!\n\nChi costruir\u00E0 il castello pi\u00F9 bello del regno? In questo avvincente gioco che unisce strategia e creativit\u00E0, diventerete l'architetto capo per tutta la durata della partita!\n\nLa vostra missione sar\u00E0 quella di navigare in un labirinto di sentieri tortuosi e trovare le uscite giuste in modo da poter progettare ogni volta un nuovo elemento della vostra fortezza! Elaborate la strategia migliore, evitate le numerose trappole e rivelate l'artista che \u00E8 in voi. Alla fine, solo il castello pi\u00F9 bello vincer\u00E0!\n\nDai 6 ai 12 anni. Prenotazione consigliata. Fuori dai fine settimana e dai giorni festivi."@it . . .