"Suivez une histoire m\u00E8re-fils qui vous fera repenser le monde."@fr . . . . . . . . . . . "Suivez une histoire m\u00E8re-fils qui vous fera repenser le monde."@fr . "Verfolgen Sie eine Geschichte zwischen Mutter und Sohn, die Sie dazu bringen wird, die Welt mit anderen Augen zu sehen."@de . "Follow a mother-son story that will make you see the world in a new light."@en . "Sigue una historia entre madre e hijo que te har\u00E1 ver el mundo con otros ojos."@es . "Seguite una storia tra madre e figlio che vi far\u00E0 vedere il mondo con occhi nuovi."@it . "Volg een verhaal over een moeder en haar zoon dat je een heel andere kijk op de wereld zal geven."@nl . . "A declaration of love from a son to his mother, seen through the eyes of a deeply moved teenager, which tenderly evokes memories of his childhood, but also the shame and humiliation endured by his mother, a veiled Moroccan woman, discreet and dignified in the face of silence and prejudice. A funny and touching tribute that raises awareness of our values.\n\nRuntime: 1 hour 15 minutes\n\nAges 10 and up.\n\nBook online."@en . "Een liefdesverklaring van een man aan zijn moeder, gezien door de ogen van een ontroerde tiener, die teder herinneringen aan zijn jeugd oproept, maar ook de schaamte en vernederingen die zijn moeder heeft ondergaan, een gesluierde Marokkaanse vrouw, bescheiden en waardig in het aangezicht van stilzwijgen en vooroordelen. Een grappig en ontroerend eerbetoon dat ons bewust maakt van onze waarden.\n\nDuur: 1u15\n\nVanaf 10 jaar.\n\nReserveer via de online ticketverkoop."@nl . "Una declaraci\u00F3n de amor de un hombre a su madre a trav\u00E9s de la mirada de un adolescente conmovido, que evoca con ternura los recuerdos de su infancia, pero tambi\u00E9n la verg\u00FCenza y las humillaciones sufridas por su madre, una mujer marroqu\u00ED con velo, discreta y digna ante el silencio y los prejuicios. Un homenaje divertido y conmovedor que nos hace reflexionar sobre nuestros valores.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min.\n\nA partir de 10 a\u00F1os.\n\nReserva en la taquilla online."@es . "Una dichiarazione d\u2019amore di un uomo alla madre attraverso lo sguardo di un adolescente sconvolto, che evoca con tenerezza i ricordi della sua infanzia, ma anche la vergogna e le umiliazioni subite da sua madre, una donna marocchina velata, discreta e dignitosa di fronte al silenzio e ai pregiudizi. Un omaggio divertente e commovente che sensibilizza sui nostri valori.\n\nDurata: 1h15\n\nEt\u00E0 minima: 10 anni.\n\nPrenotate sul sito di biglietteria online."@it . "Eine Liebeserkl\u00E4rung eines Mannes an seine Mutter \u2013 aus der Perspektive eines tief bewegten Teenagers, der z\u00E4rtlich an seine Kindheitserinnerungen zur\u00FCckerinnert, aber auch an die Scham und die Dem\u00FCtigungen, die seine Mutter erlitten hat \u2013 eine verschleierte marokkanische Frau, zur\u00FCckhaltend und w\u00FCrdevoll angesichts des Schweigens und der Vorurteile. Eine humorvolle und ber\u00FChrende Hommage, die uns f\u00FCr unsere Werte sensibilisiert.\n\nDauer: 1 Std. 15 Min.\n\nAb 10 Jahren.\n\nReservieren Sie \u00FCber den Online-Ticketverkauf."@de . "Une d\u00E9claration d'amour d'un homme \u00E0 sa m\u00E8re \u00E0 travers son regard d'adolescent boulevers\u00E9, qui \u00E9voque tendrement les souvenirs de son enfance, mais aussi la honte et les humiliations subies par sa m\u00E8re, une femme marocaine voil\u00E9e, discr\u00E8te et digne face au silence et aux pr\u00E9jug\u00E9s. Un hommage dr\u00F4le et touchant qui sensibilise sur nos valeurs.\n\nDur\u00E9e : 1h15\n\n+ de 10 ans.\n\nR\u00E9servez sur la billetterie en ligne."@fr . . .