[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/078f34e7-04d1-3a0d-817e-883bc5bb09e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0955bb3d-228e-3c43-bb3f-f729a1d175c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28db8349-09c3-3e48-bcfa-1e62ea7e12bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae79b58-f1b5-3ffa-9083-0dcc583bf685" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/923b023e-5b9e-3e16-9bc2-8f9e2c9f3689", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29e74fd-9f4e-3733-84e2-6af76ae3595e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29e74fd-9f4e-3733-84e2-6af76ae3595e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59533235-b2ad-3228-bcea-25013e1f4189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cce2220-212f-35be-be1c-4262804b2dae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b128c6-6f38-3306-ba80-b89c0aa00d99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4286d64-25da-3549-9e24-effad33ea646" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29e74fd-9f4e-3733-84e2-6af76ae3595e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les P'tits vélos de la Rincerie vous propose une animation tout l'été !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cce2220-212f-35be-be1c-4262804b2dae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09106f2-bda4-3c54-a421-274d26a59ae1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59533235-b2ad-3228-bcea-25013e1f4189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/078f34e7-04d1-3a0d-817e-883bc5bb09e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0955bb3d-228e-3c43-bb3f-f729a1d175c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28db8349-09c3-3e48-bcfa-1e62ea7e12bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3334195-c8d5-31c9-977b-85c13b3cd789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91b128c6-6f38-3306-ba80-b89c0aa00d99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae79b58-f1b5-3ffa-9083-0dcc583bf685" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4286d64-25da-3549-9e24-effad33ea646" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les P'tits vélos de la Rincerie vous propose une animation tout l'été !", "@language": "fr" }, { "@value": "Les P'tits vélos de la Rincerie organiseren de hele zomer activiteiten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Les P'tits vélos de la Rincerie will be on hand all summer!", "@language": "en" }, { "@value": "Les P'tits vélos de la Rincerie bietet Ihnen den ganzen Sommer über Unterhaltung!", "@language": "de" }, { "@value": "Les P'tits vélos de la Rincerie organizan actividades durante todo el verano", "@language": "es" }, { "@value": "Les P'tits vélos de la Rincerie organizzano attività per tutta l'estate!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommentierte Fahrt mit Elektrofahrrädern in Super 73 & Umtrunk, jeden Mittwoch um 19 Uhr vom 1. Juli bis 26. August.\nDauer: 1,5 Std\nDie Abfahrt findet um 19:00 Uhr am Lokal der p?tits vélos statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen beschränkt.", "@language": "de" }, { "@value": "Guided tour on electric bikes in Super 73 & welcome drink, every Wednesday at 7pm from July 1 to August 26.\nDuration: 1h30\nDeparture from the local des p?tits vélos at 7:00 p.m. Registration limited to 12 people, price 17? including a drink on arrival.", "@language": "en" }, { "@value": "Tour guidato su biciclette elettriche in Super 73 e drink di benvenuto, ogni mercoledì alle 19:00 dal 1° luglio al 26 agosto.\nDurata: 1h30\nPartenza dal locale des p?tits vélos alle ore 19. Iscrizione limitata a 12 persone al costo di 17? compreso un drink all'arrivo.", "@language": "it" }, { "@value": "Visita guiada en bicicletas eléctricas en Super 73 y copa de bienvenida, todos los miércoles a las 19:00 del 1 de julio al 26 de agosto.\nDuración: 1h30\nSalida del local des p?tits vélos a las 19 h. Inscripción limitada a 12 personas al precio de 17? incluyendo una bebida a la llegada.", "@language": "es" }, { "@value": "Balade commentée en vélos électriques en super 73 & verre de l'amitié, tous les mercredis à 19h du 1er juillet au 26 août.\nDurée : 1h30\nLe départ se fera au local des p’tits vélos à 19h00 sur inscription limité au nombre de 12 personnes au tarif de 17€ petit verre à l’arrivée compris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rondleiding op elektrische fietsen in Super 73 & welkomstdrankje, elke woensdag om 19u van 1 juli tot 26 augustus.\nDuur: 1u30\nVertrek om 19u vanaf het lokaal des pits vélos. Inschrijving beperkt tot 12 personen tegen een kostprijs van 17 € inclusief een drankje bij aankomst.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3334195-c8d5-31c9-977b-85c13b3cd789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f09106f2-bda4-3c54-a421-274d26a59ae1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]