<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Handwerklicher Produzent von Essig, Vinaigrettes und anderen feinen Produkten. \nUnser Gesch\u00E4ft in Vitrey sur Mance ist das ganze Jahr \u00FCber nach Ver..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Artisan producer of vinegars, vinaigrettes and other fine products. \nOur shop in Vitrey sur Mance is open all year round by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Producteur artisan de vinaigres, vinaigrettes et autres produits fins. \nNotre boutique \u00E0 Vitrey sur Mance est ouverte toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/853c6df7-3d87-32be-8d01-39bc13a6986b> .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/277edc3d-f36b-33d4-a709-b7f33dcbd9cc> .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/732294d6-72b6-3349-9d12-595b14506ed1> .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/775ae85a-26cb-335b-90d1-e90e440dc510> .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2edef338-b83e-3875-865c-76531f08491a> .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb8028bd-3f45-38ed-ba25-5bfa06c82eb3> .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Handwerklicher Produzent von Essig, Vinaigrettes und anderen feinen Produkten. \nUnser Gesch\u00E4ft in Vitrey sur Mance ist das ganze Jahr \u00FCber nach Ver..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Artisan producer of vinegars, vinaigrettes and other fine products. \nOur shop in Vitrey sur Mance is open all year round by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Producteur artisan de vinaigres, vinaigrettes et autres produits fins. \nNotre boutique \u00E0 Vitrey sur Mance est ouverte toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambachtelijke producent van azijn, vinaigrettes en andere fijne producten.\nOnze winkel in Vitrey sur Mance is het hele jaar geopend op afspraak"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Produttore artigianale di aceti, vinaigrette e altri prodotti pregiati.\nIl nostro negozio di Vitrey sur Mance \u00E8 aperto tutto l'anno su appuntamento"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Productor artesanal de vinagres, vinagretas y otros productos finos.\nNuestra tienda de Vitrey sur Mance est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o con cita previa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos produits sont bas\u00E9s sur des composants soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Nous utilisons uniquement des produits naturels car nous sommes persuad\u00E9s que la nature permet de trouver les meilleurs ingr\u00E9dients pour pr\u00E9parer des produits de qualit\u00E9. Nous recherchons toujours une combinaison unique et harmonieuse des go\u00FBts et des ar\u00F4mes.\n\nNous proposons, sous la marque Jean de Velas, une large gamme de vinaigres , de tartinades, de vinaigrettes artisanaux ainsi que des Noix Vertes Confites/ Pickled Walnuts - un condiment unique sur le march\u00E9 fran\u00E7ais. Tous les produits sont fabriqu\u00E9s \u00E0 100% dans notre atelier \u00E0 Vitrey sur Mance selon des recettes originales, sans colorant artificiel ni conservateur. Les ingr\u00E9dients utilis\u00E9s proviennent en majorit\u00E9 de Bourgogne Franche Comt\u00E9, de producteurs et mara\u00EEchers locaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere Produkte basieren auf sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Inhaltsstoffen. Wir verwenden ausschlie\u00DFlich nat\u00FCrliche Produkte, da wir davon \u00FCberzeugt sind, dass die Natur die besten Zutaten f\u00FCr die Zubereitung hochwertiger Produkte bereith\u00E4lt. Wir streben stets nach einer einzigartigen und harmonischen Kombination von Geschmack und Aroma.\n\nUnter der Marke Jean de Velas bieten wir eine breite Palette an handwerklich hergestellten Essigen , Aufstrichen und Vinaigretten sowie kandierten gr\u00FCnen Waln\u00FCssen/ Pickled Walnuts an - ein einzigartiges Gew\u00FCrz auf dem franz\u00F6sischen Markt. Alle Produkte werden zu 100 % in unserem Atelier in Vitrey sur Mance nach Originalrezepten ohne k\u00FCnstliche Farb- und Konservierungsstoffe hergestellt. Die verwendeten Zutaten stammen \u00FCberwiegend aus der Region Bourgogne Franche Comt\u00E9, von lokalen Erzeugern und Gem\u00FCsebauern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze producten zijn gebaseerd op zorgvuldig geselecteerde ingredi\u00EBnten. We gebruiken alleen natuurlijke producten omdat we ervan overtuigd zijn dat de natuur de beste ingredi\u00EBnten biedt voor het bereiden van kwaliteitsproducten. We zijn altijd op zoek naar een unieke en harmonieuze combinatie van smaken en aroma's.\n\nOnder het merk Jean de Velas bieden we een breed assortiment ambachtelijke azijnen, spreads en vinaigrettes, evenals Noix Vertes Confites/Pickled Walnuts - een unieke specerij op de Franse markt. Al onze producten worden 100% gemaakt in ons atelier in Vitrey sur Mance volgens originele recepten, zonder kunstmatige kleurstoffen of conserveringsmiddelen. De meeste gebruikte ingredi\u00EBnten komen uit de Bourgogne Franche Comt\u00E9, van lokale producenten en tuinders."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our products are based on carefully selected ingredients. We only use natural products because we are convinced that nature provides the best ingredients for preparing quality products. We are always looking for a unique and harmonious combination of tastes and aromas.\n\nUnder the Jean de Velas brand, we offer a wide range of artisan vinegars, spreads and vinaigrettes, as well as Noix Vertes Confites/Pickled Walnuts - a unique condiment on the French market. All our products are 100% made in our workshop in Vitrey sur Mance according to original recipes, without artificial colouring or preservatives. Most of the ingredients used come from Burgundy Franche Comt\u00E9, from local producers and market gardeners."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestros productos se basan en ingredientes cuidadosamente seleccionados. S\u00F3lo utilizamos productos naturales porque estamos convencidos de que la naturaleza proporciona los mejores ingredientes para elaborar productos de calidad. Siempre buscamos una combinaci\u00F3n \u00FAnica y armoniosa de sabores y aromas.\n\nBajo la marca Jean de Velas, ofrecemos una amplia gama de vinagres artesanos, cremas para untar y vinagretas, as\u00ED como Noix Vertes Confites/Nueces Encurtidas, un condimento \u00FAnico en el mercado franc\u00E9s. Todos nuestros productos se elaboran al 100% en nuestro taller de Vitrey sur Mance seg\u00FAn recetas originales, sin colorantes ni conservantes artificiales. La mayor\u00EDa de los ingredientes utilizados proceden de la Borgo\u00F1a Franche Comt\u00E9, de productores y horticultores locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I nostri prodotti si basano su ingredienti accuratamente selezionati. Utilizziamo solo prodotti naturali perch\u00E9 siamo convinti che la natura fornisca gli ingredienti migliori per preparare prodotti di qualit\u00E0. Siamo sempre alla ricerca di una combinazione unica e armoniosa di sapori e aromi.\n\nCon il marchio Jean de Velas offriamo un'ampia gamma di aceti artigianali, creme spalmabili e vinaigrette, oltre a Noix Vertes Confites/Noci in salamoia, un condimento unico sul mercato francese. Tutti i nostri prodotti sono realizzati al 100% nel nostro laboratorio di Vitrey sur Mance secondo le ricette originali, senza coloranti o conservanti artificiali. La maggior parte degli ingredienti utilizzati proviene dalla Borgogna Franche Comt\u00E9, da produttori e ortolani locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/8d8cedab-942d-3910-9bc2-77e867b09654> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8d8cedab-942d-3910-9bc2-77e867b09654> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b29e6191-b29d-3c71-bc12-678991ec9d3e> .