data:b29b7749-78af-3012-94b2-6ec8b5fb0a61
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Laat je fantasie de vrije loop! Deze 4-daagse cursus nodigt kinderen en tieners uit om klei op de tast te ontdekken. Met behulp van boetseer- en decoratietechnieken leren ze hun eigen werkstukken van A tot Z te bouwen, boetseren en personaliseren. Het is de ideale activiteit om de fijne motoriek en zelfexpressie te stimuleren. Elke deelnemer vertrekt met zijn eigen meesterwerk (na het bakken), trots dat hij met zijn eigen handen een blijvende herinnering heeft gemaakt.

Bonus: een onvergetelijke zintuiglijke ervaring in het hart van traditioneel vakmanschap.

Op het programma: Vormgeven, versieren en personaliseren van unieke stukken.

Het resultaat: een gepersonaliseerde creatie die je na het bakken kunt ophalen.

Reserveren verplicht.

Italien (Italie) Lasciate che la vostra immaginazione si scateni! Questo corso di 4 giorni invita bambini e ragazzi a esplorare l'argilla con il tatto. Utilizzando tecniche di modellazione e decorazione, imparano a costruire, scolpire e personalizzare le proprie opere dalla A alla Z. È l'attività ideale per stimolare la motricità fine e l'espressione personale. Ogni partecipante se ne andrà con il proprio capolavoro (dopo la cottura), orgoglioso di aver creato un ricordo indelebile con le proprie mani.

Bonus: un'esperienza sensoriale indimenticabile nel cuore dell'artigianato tradizionale.

In programma: modellare, decorare e personalizzare pezzi unici.

Il risultato: una creazione personalizzata da ritirare dopo la cottura.

È necessaria la prenotazione.

Anglais Let your imagination run wild! This 4-day workshop lets children and teenagers explore clay through touch. Using modeling and decorating techniques, they learn to build, sculpt and personalize their own works from A to Z. It's the ideal activity for stimulating fine motor skills and self-expression. Each participant leaves with his or her own masterpiece (after firing), proud to have created a lasting memory with his or her own hands.

Bonus: An unforgettable sensory experience at the heart of traditional craftsmanship.

Program: Shaping, decorating and personalizing unique pieces.

Result: a personalized creation to be picked up after baking.

Reservations required.

Allemand (Allemagne) Platz für die Fantasie! Dieser viertägige Kurs bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, die Erde durch Berührung zu erforschen. Mithilfe von Modellier- und Dekorationstechniken lernen sie, ihre eigenen Werke von A bis Z zu bauen, zu formen und zu gestalten. Dies ist eine ideale Aktivität, um die Feinmotorik und den persönlichen Ausdruck zu fördern. Jeder Teilnehmer nimmt sein Meisterwerk (nach dem Brennen) mit nach Hause und ist stolz darauf, mit seinen eigenen Händen eine bleibende Erinnerung geschaffen zu haben.

Das besondere Extra: Eine unvergessliche Sinneserfahrung im Herzen der handwerklichen Traditionen.

Auf dem Programm stehen: Formen, Verzieren und Personalisieren von Einzelstücken.

Ergebnis: eine personalisierte Kreation, die nach dem Backen abgeholt werden kann.

Nach vorheriger Anmeldung.

Français (France) Place à l'imagination ! Ce stage de 4 jours propose aux enfants et ados d'explorer la terre par le toucher. Grâce aux techniques de modelage et de décoration, ils apprennent à bâtir, sculpter et personnaliser leurs propres œuvres de A à Z. C'est l'activité idéale pour stimuler la motricité fine et l'expression personnelle. Chaque participant repartira avec son chef-d'œuvre (après cuisson), fier d'avoir créé un souvenir durable de ses propres mains.

Le petit plus : Une expérience sensorielle inoubliable au cœur des traditions artisanales.

Au programme : Façonnage, décoration et personnalisation de pièces uniques.

Résultat : une création personnalisée à récupérer après cuisson.

Sur réservation.