[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e5c346-2cba-3ca6-bacd-861e24187489" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3983fd98-a5ee-399b-ac41-e3dfc15e3068" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39eedf8d-d3a7-38c6-b87a-78c42d9c6ca4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c89c7e9-215d-38f1-a541-eccd26976011" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f0ed36f2-1f4f-375f-815b-4bdb378d95d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29aa34d-919b-3ce5-90fa-ffdb2da56581" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29aa34d-919b-3ce5-90fa-ffdb2da56581" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b113d7-04b6-3a3a-ba8b-923a26c42725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29aa34d-919b-3ce5-90fa-ffdb2da56581", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sortie botanique, à la découverte des végétaux de la forêt du Gâvre et balade philosophique, de 13h45 à 17h - Sur réservation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd9b5b5-c5c3-399c-9911-b77386b1c0f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39eedf8d-d3a7-38c6-b87a-78c42d9c6ca4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f53cf4-6252-35fc-8d65-5464a61dda38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3983fd98-a5ee-399b-ac41-e3dfc15e3068" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e149c75a-348d-36a3-bfce-c094853bc4cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a2fc18-5d43-331b-946e-78d314be736f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b113d7-04b6-3a3a-ba8b-923a26c42725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e5c346-2cba-3ca6-bacd-861e24187489" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50c55fd-dbe6-3cc0-9b79-a7d02084b37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c89c7e9-215d-38f1-a541-eccd26976011" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sortie botanique, à la découverte des végétaux de la forêt du Gâvre et balade philosophique, de 13h45 à 17h - Sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Salida botánica para descubrir las plantas del bosque de Gâvre y paseo filosófico, de 13.45 a 17.00 h - Reserva obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "Uscita botanica alla scoperta delle piante della foresta del Gâvre e passeggiata filosofica, dalle 13.45 alle 17.00 - Prenotazione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Botanical outing to discover the plants of the Gâvre forest and philosophical walk, from 1.45pm to 5pm - Reservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "Botanisch uitstapje om de planten van het bos van Gâvre te ontdekken en filosofische wandeling, van 13u45 tot 17u - Reserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Botanischer Ausflug, um die Pflanzen des Waldes von Le Gâvre zu entdecken und philosophischer Spaziergang, von 13:45 bis 17:00 Uhr - Mit Reservierung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bei diesem Ausflug lernen Sie, die Bäume des Waldes von Le Gâvre im Winter sowie Pflanzen im Unterholz und am Wegesrand zu erkennen. Nach dieser Entdeckung wird jedem Teilnehmer ein kleiner zusammenfassender Führer (mit Fotos und Erklärungen) zugeschickt. Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit.\nOnline-Buchung auf HelloAsso", "@language": "de" }, { "@value": "Dit uitstapje is een gelegenheid om de bomen in het bos van Le Gâvre in de winter te leren herkennen, evenals de planten in het kreupelhout en langs de paden. Na deze ontdekking krijgt elke deelnemer een kleine gids-samenvatting (met foto's en uitleg). Neem wandelschoenen mee.\nBoek online op HelloAsso", "@language": "nl" }, { "@value": "This outing teaches you to recognize the trees in Le Gâvre forest in winter, as well as the plants in the undergrowth and along the paths. After this discovery, a small guide-summary (with photos and explanations) is sent to each participant. Please bring walking shoes.\nOnline booking on HelloAsso", "@language": "en" }, { "@value": "Questa uscita è un'occasione per imparare a riconoscere gli alberi della foresta di Le Gâvre in inverno, così come le piante del sottobosco e dei sentieri. Dopo questa scoperta, a ogni partecipante verrà inviata una piccola guida riassuntiva (con foto e spiegazioni). Si prega di portare scarpe da trekking.\nPrenota online su HelloAsso", "@language": "it" }, { "@value": "Esta salida es una oportunidad para aprender a reconocer los árboles del bosque de Le Gâvre en invierno, así como las plantas del sotobosque y de los senderos. Tras este descubrimiento, se enviará a cada participante una pequeña guía-resumen (con fotos y explicaciones). Se ruega traer calzado para caminar.\nReserva en línea en HelloAsso", "@language": "es" }, { "@value": "Cette sortie permet d'apprendre à reconnaître les arbres de la forêt du Gâvre en hiver, ainsi que des plantes des sous-bois et du bord des chemins. Après cette découverte, un petit guide-résumé (avec photos et explications) est envoyé à chacun des participants. Prévoir des chaussures de marche.\t\nRéservation en ligne sur HelloAsso", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a2fc18-5d43-331b-946e-78d314be736f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd9b5b5-c5c3-399c-9911-b77386b1c0f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50c55fd-dbe6-3cc0-9b79-a7d02084b37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e149c75a-348d-36a3-bfce-c094853bc4cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f53cf4-6252-35fc-8d65-5464a61dda38" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]