. . . . . . "Situ\u00E9 dans le village de Velle-Le-Ch\u00E2tel, l'h\u00F4tel \"Le refuge des Chavannes\" vous accueille toute l'ann\u00E9e. Jouxtant la guinguette des Chavannes, ce charmant h\u00F4tel en ossature bois de 9 chambres \u00E9quip\u00E9es permet d'offrir un accueil chaleureux et de qualit\u00E9 tant aux clients de la guinguette qu'aux personnes ext\u00E9rieures."@fr . "Situado en el pueblo de Velle-Le-Ch\u00E2tel, el hotel \"Le refuge des Chavannes\" le da la bienvenida todo el a\u00F1o. Adyacente a la guinguette des Chavannes, este encantador hotel con estructura de madera y 9 habitaciones totalmente equipadas ofrece una acogida c\u00E1lida y de calidad tanto a los hu\u00E9spedes de la guinguette como a los visitantes."@es . "Situato nel villaggio di Velle-Le-Ch\u00E2tel, l'hotel \"Le refuge des Chavannes\" vi accoglie tutto l'anno. Adiacente alla Guinguette des Chavannes, questo affascinante hotel a graticcio con 9 camere completamente attrezzate offre un'accoglienza calorosa e di qualit\u00E0 sia agli ospiti della Guinguette che ai visitatori."@it . "Het hotel \"Le refuge des Chavannes\", gelegen in het dorp Velle-Le-Ch\u00E2tel, verwelkomt u het hele jaar door. Dit charmante hotel in vakwerkstijl met 9 volledig uitgeruste kamers grenst aan de Guinguette des Chavannes en biedt een warm en kwaliteitsvol onthaal aan zowel gasten van de Guinguette als bezoekers."@nl . "Located in the village of Velle-Le-Ch\u00E2tel, the hotel \"Le refuge des Chavannes\" welcomes you all year round. Adjacent to the guinguette des Chavannes, this charming wood-frame hotel with 9 equipped rooms offers a warm and quality welcome to both the guinguette's guests and to people from outside."@en . "Das im Dorf Velle-Le-Ch\u00E2tel gelegene Hotel \"Le refuge des Chavannes\" hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen. Neben der Guinguette des Chavannes bietet dieses charmante Hotel in Holzrahmenbauweise mit 9 ausgestatteten Zimmern einen herzlichen und qualitativ hochwertigen Empfang sowohl f\u00FCr die G\u00E4ste der Guinguette als auch f\u00FCr G\u00E4ste von au\u00DFerhalb."@de . . .