data:b296d31e-dcdd-34f0-bf01-49226a111569
Description

Français (France) Au pied des contreforts de l'Aubrac, la Vallée du Lot vous déroule son tapis de verdure. Partez à la découverte d'un pays riche de ses extrêmes et éveillez vos sens à la nature.

Allemand (Allemagne) Am Fuße der Ausläufer des Aubrac rollt das Lot-Tal seinen grünen Teppich für Sie aus. Gehen Sie auf Entdeckungsreise in ein Land, das reich an Extremen ist, und wecken Sie Ihre Sinne für die Natur.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van de Aubrac uitlopers rolt de vallei van de Lot zijn tapijt van groen uit. Ontdek een land dat rijk is aan extremen en laat uw zintuigen prikkelen door de natuur.

Espagnol Al pie de las estribaciones del Aubrac, el valle del Lot despliega su alfombra de verdor. Descubra un país rico en extremos y despierte sus sentidos a la naturaleza.

Italien (Italie) Ai piedi dei contrafforti dell'Aubrac, la Valle del Lot stende il suo tappeto di verde. Scoprite un Paese ricco di estremi e risvegliate i vostri sensi alla natura.

Espagnol Partiendo de Saint-Geniez-d'Olt, se atraviesa el bosque por el valle del Lot. Al acercarse a Saint-Laurent-d'Olt, el esquisto da paso a la arenisca roja. El Causse levanta sus acantilados. El valle se ensancha. Saint-Laurent-d'Olt aparece, erguido sobre una cresta rocosa, en un meandro del Lot, dominado por el castillo de Hermaux. Después del puente, se cruza Estables. Le invitamos a hacer un pequeño desvío para admirar los magníficos modillones esculpidos de la iglesia románica de arenisca roja y a visitar la cercana fábrica de miel. Al final del caserío, se deja atrás el valle para subir tranquilamente al Aubrac. El panorama cambia una vez más. Bienvenido al país del granito y el basalto El hábitat es raro. Una vez que se llega a la meseta, se abren vastas extensiones de terreno. Déjese seducir por la belleza del paisaje. En Verlac, admire la iglesia románica dedicada a Saint-Jacques (no se pierda el capitel de la puerta), antes de adentrarse en el valle. Desciende en rueda libre por las laderas del Aubrac entre la maleza de hayas y castaños. Volverá al Lot y aparecerá Saint-Geniez: la fábrica Saint-Pierre (antigua fábrica de paños) y la capilla de Notre-Dame-des-Buis (lugar de peregrinación), los antiguos barrios de la orilla derecha dominados por el monumento a Talabot, ? Antes de partir, no deje de visitar la ciudad de las Marmotas, que alberga numerosos monumentos de los siglos XVII y XVIII.

Italien (Italie) Partendo da Saint-Geniez-d'Olt, si percorre la Valle del Lot attraverso i boschi. Avvicinandosi a Saint-Laurent-d'Olt, lo scisto lascia il posto all'arenaria rossa. La Causse solleva le sue scogliere. La valle si allarga. Saint-Laurent-d'Olt si erge su un costone roccioso, in un meandro del Lot, dominato dal castello di Hermaux. Dopo il ponte, si attraversa Estables. Vi invitiamo a fare una piccola deviazione per ammirare i superbi modiglioni scolpiti della chiesa romanica in arenaria rossa e per visitare la vicina fabbrica di miele. Alla fine della frazione, si lascia la valle per salire tranquillamente verso l'Aubrac. Il paesaggio cambia ancora una volta. Benvenuti nella terra del granito e del basalto! L'habitat è raro. Una volta raggiunto l'altopiano, si aprono vaste distese di terra. Lasciatevi sedurre dalla bellezza del paesaggio. A Verlac, ammirate la chiesa romanica dedicata a Saint-Jacques (non perdete il capitello sulla porta), prima di immergervi nella valle. Scendete a ruota libera lungo i pendii dell'Aubrac attraverso il sottobosco di faggi e castagni. Si ritorna nel Lot e appare Saint-Geniez: la fabbrica Saint-Pierre (ex fabbrica di tessuti) e la cappella di Notre-Dame-des-Buis (luogo di pellegrinaggio), i vecchi quartieri della riva destra dominati dal monumento di Talabot, ? Prima di partire, non perdetevi una visita alla città delle marmotte, che ospita numerosi monumenti del XVII e XVIII secolo.

Allemand (Allemagne) Von Saint-Geniez-d'Olt aus fahren Sie durch den Wald, um das Tal des Lot hinaufzufahren. Wenn Sie sich Saint-Laurent-d'Olt nähern, weicht der Schiefer dem roten Sandstein. Der Causse erhebt seine Klippen. Das Tal wird breiter. Saint-Laurent-d'Olt erscheint, auf einem Felsgrat in einer Schleife des Lot errichtet, überragt vom Schloss der Hermaux. Nach der Brücke durchqueren Sie Estables. Wir laden Sie zu einem kleinen Umweg ein, um die wunderschönen gemeißelten Modillons der romanischen Kirche aus rotem Sandstein zu bewundern und die nahegelegene Honigfabrik zu besichtigen. Am Ausgang des Weilers verlassen Sie das Tal und fahren gemächlich auf den Aubrac hinauf. Die Landschaft ändert sich erneut. Willkommen im Land des Granits und Basalts! Die Siedlungen werden immer seltener. Auf dem Plateau angekommen, eröffnen sich Ihnen weite Landschaften. Lassen Sie sich von der Schönheit der Landschaft verzaubern. Bewundern Sie in St. Verlac die romanische Kirche, die dem Heiligen Jakobus geweiht ist (verpassen Sie nicht das Kapitell an der Tür), bevor Sie ins Tal eintauchen. Fahren Sie mit dem Freilauf die Hänge des Aubrac durch das Unterholz von Buchen und Kastanien hinab. Sie kehren an den Lot zurück und Saint-Geniez erscheint: die Fabrik Saint-Pierre (ehemalige Tuchfabrik) und die Kapelle Notre-Dame-des-Buis (Wallfahrtsort), die alten Viertel am rechten Ufer, die vom Talabot-Denkmal dominiert werden, ... Bevor Sie weiterfahren, sollten Sie auf jeden Fall die Stadt Marmotte besuchen, in der sich zahlreiche Denkmäler aus dem 17. und 18.

Anglais Starting from Saint-Geniez-d'Olt, you drive through the woods up the Lot Valley. As you approach Saint-Laurent-d'Olt, the schist gives way to red sandstone. The Causse rises up its cliffs. The valley widens. Saint-Laurent-d'Olt appears, standing on a rocky ridge, in a meander of the Lot, dominated by the Château des Hermaux. After the bridge, you cross Estables. We invite you to make a small detour to admire the superb sculpted modillions of the Romanesque church in red sandstone and to visit the neighbouring honey factory. At the exit of the hamlet, you leave the valley to go back up quietly to the Aubrac. The landscape changes again. Welcome to the land of granite and basalt! Habitat is becoming rare. When you arrive on the plateau, vast expanses open up to you. Let yourself be seduced by the beauty of the landscape. In Verlac, admire the Romanesque church dedicated to Saint-Jacques (don't miss the big top of the door), before plunging into the Valley. Freewheel down the slopes of the Aubrac through the undergrowth of beech and chestnut trees. You return to the Lot and Saint-Geniez appears: the Saint-Pierre factory (former sheet factory) and the chapel of Notre-Dame-des-Buis (place of pilgrimage), the old districts on the right bank dominated by the Talabot monument, ... Before setting off again, don't miss the Marmotte city, which houses many monuments from the 17th and 18th centuries.

Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit Saint-Geniez-d'Olt rijdt u door de bossen de vallei van de Lot op. Bij het naderen van Saint-Laurent-d'Olt maakt de schist plaats voor rode zandsteen. De Causse verhoogt zijn kliffen. De vallei wordt breder. Saint-Laurent-d'Olt verschijnt op een rotsachtige heuvelrug, in een meander van de Lot, gedomineerd door het kasteel van Hermaux. Na de brug steek je Estables over. Wij nodigen u uit voor een kleine omweg om de prachtige gebeeldhouwde modillions van de Romaanse kerk van rode zandsteen te bewonderen en de nabijgelegen honingfabriek te bezoeken. Aan het eind van het gehucht laat u de vallei achter u om rustig omhoog te gaan naar de Aubrac. Het landschap verandert opnieuw. Welkom in het land van graniet en basalt! De habitat is zeldzaam. Zodra u het plateau bereikt, openen zich uitgestrekte landschappen voor u. Laat u verleiden door de schoonheid van het landschap. Bewonder in Verlac de Romaanse kerk gewijd aan Saint-Jacques (mis het kapiteel op de deur niet), voordat u de vallei induikt. Freewheel de hellingen van de Aubrac af door de ondergroei van beuken- en kastanjebomen. U keert terug naar de Lot en Saint-Geniez verschijnt: de fabriek Saint-Pierre (voormalige lakenfabriek) en de kapel Notre-Dame-des-Buis (bedevaartsoord), de oude wijken van de rechteroever gedomineerd door het monument Talabot, ... Voordat u vertrekt, mag u een bezoek aan de stad Marmotte niet missen, waar veel monumenten uit de 17e en 18e eeuw staan.