data:b294c782-df48-3de8-99b6-3c36c40e7686
Description

Espagnol Disfruta de una escapada a Burdeos a bordo de un auténtico tren automotor de los años 60. Con salida desde Limoges, déjate seducir por el encanto de un viaje en tren de época antes de partir a descubrir la capital de la Gironda. El programa incluye: visita de la ciudad en autobús y a pie, almuerzo-crucero por el Garona para admirar Burdeos desde el río y, a continuación, regreso a la estación en tranvía. Una jornada que combina patrimonio, gastronomía y el placer de viajar en un tren antiguo, con un servicio «todo incluido». Salida de Limoges a las 6:10 (llegada a Burdeos a las 9:20) y regreso a las 18:00 (llegada a Limoges a las 21:25).
Reservas en la página web del Autorail Limousin. (enlace).

Néerlandais (Pays-Bas) Trakteer uzelf op een uitstapje naar Bordeaux aan boord van een authentieke motorwagen uit de jaren 1960. Vertrek vanuit Limoges en laat u betoveren door de charme van een retro-treinreis, voordat u de hoofdstad van de Gironde gaat verkennen. Op het programma: een rondleiding door de stad met de bus en te voet, een lunchcruise op de Garonne om Bordeaux vanaf de rivier te bewonderen, en vervolgens terug naar het station met de tram. Een dag die erfgoed, gastronomie en het plezier van reizen met een historische trein combineert, met een all-inclusive arrangement. Vertrek vanuit Limoges om 6.10 uur (aankomst in Bordeaux om 9.20 uur) en terugreis om 18.00 uur (aankomst in Limoges om 21.25 uur).
Reserveren via de website van de Autorail Limousin. (link).

Anglais Treat yourself to a getaway to Bordeaux aboard an authentic 1960s railcar. Departing from Limoges, let yourself be charmed by a vintage train journey before setting out to explore the capital of the Gironde region. On the itinerary: a tour of the city by bus and on foot, a lunch cruise on the Garonne to admire Bordeaux from the river, then a return to the train station by tram. A day combining heritage, gastronomy, and the pleasure of traveling by vintage train, with an all-inclusive package. Departure from Limoges at 6:10 a.m. (arrival in Bordeaux at 9:20 a.m.) and return at 6:00 p.m. (arrival in Limoges at 9:25 p.m.).
Reservations can be made on the Autorail Limousin website. (link).

Allemand (Allemagne) Gönnen Sie sich einen Ausflug nach Bordeaux in einem authentischen Triebwagen aus den 1960er Jahren. Lassen Sie sich ab Limoges vom Charme einer historischen Bahnreise verzaubern, bevor Sie die Hauptstadt der Gironde erkunden. Auf dem Programm stehen: eine Stadtrundfahrt mit dem Bus und zu Fuß, ein Mittagessen auf einer Bootsfahrt auf der Garonne, um Bordeaux vom Fluss aus zu bewundern, und anschließend die Rückfahrt zum Bahnhof mit der Straßenbahn. Ein Tag, der Kulturerbe, Gastronomie und das Vergnügen einer Fahrt mit einem historischen Zug vereint – und das als All-inclusive-Angebot. Abfahrt in Limoges um 6:10 Uhr (Ankunft in Bordeaux um 9:20 Uhr) und Rückfahrt um 18:00 Uhr (Ankunft in Limoges um 21:25 Uhr).
Reservierung auf der Website des Triebwagens „Limousin“ (Link).

Français (France) Offrez-vous une escapade à Bordeaux à bord d’un authentique autorail des années 1960. Au départ de Limoges, laissez-vous séduire par le charme d’un voyage ferroviaire d’époque avant de partir à la découverte de la capitale girondine. Au programme : visite de la ville en bus et à pied, déjeuner-croisière sur la Garonne pour admirer Bordeaux depuis le fleuve, puis retour à la gare en tramway. Une journée alliant patrimoine, gastronomie et plaisir du voyage en train ancien, avec une prestation tout compris. Départ de Limoges à 6h10 (arrivée à Bordeaux à 9h20) et retour à 18h (arrivée à Limoges à 21h25).
Réservation sur le site web de l'autorail Limousin. (en lien).