<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019inspecteur Rando adore la nature, il entreprend de faire le tour de l\u2019\u00E9tang du Welschhof. Rejoignez-le et aidez-le \u00E0 r\u00E9pondre aux \u00E9nigmes tout en profitant de la beaut\u00E9 du lieu. Vous d\u00E9couvrirez l\u2019\u00E9tang et sa biodiversit\u00E9 ! \n\u00C2ge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et +\nDistance : 4.5 km\n\nT\u00E9l\u00E9chargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nVous pouvez \u00E9galement venir chercher une version imprim\u00E9e \u00E0 l'Office de Tourisme pour 1\u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54b3aebc-f0eb-355f-b240-7d9e41c5588b> .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9449dc4-9506-353c-9708-761c1a12def3> .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61fbc906-ed79-3ff7-8099-540c87ae3703> .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8752165-eb77-3760-a565-c50e733c3d2f> .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/797321ae-0b06-3cdc-844e-bcf6215e5e05> .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inspector Rando loves nature, so he sets out on a tour of the Welschhof pond. Join him and help him answer the riddles while enjoying the beauty of the place. Discover the pond and its biodiversity!\nAge: 4-6 years / 7-9 years / 10+ years\nDistance : 4.5 km\n\nFree download: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nYou can also pick up a printed version at the Tourist Office for 1?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inspektor Rando liebt die Natur und macht sich auf, den Welschhofer Teich zu umrunden. Begleiten Sie ihn und helfen Sie ihm, die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, w\u00E4hrend Sie die Sch\u00F6nheit des Ortes genie\u00DFen. So lernen Sie den Teich und seine Artenvielfalt kennen!\nAlter: 4-6 Jahre / 7-9 Jahre / 10 Jahre und \u00E4lter\nEntfernung: 4,5 km\n\nKostenloser Download: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nSie k\u00F6nnen auch eine gedruckte Version f\u00FCr 1? im Fremdenverkehrsamt abholen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019inspecteur Rando adore la nature, il entreprend de faire le tour de l\u2019\u00E9tang du Welschhof. Rejoignez-le et aidez-le \u00E0 r\u00E9pondre aux \u00E9nigmes tout en profitant de la beaut\u00E9 du lieu. Vous d\u00E9couvrirez l\u2019\u00E9tang et sa biodiversit\u00E9 ! \n\u00C2ge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et +\nDistance : 4.5 km\n\nT\u00E9l\u00E9chargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nVous pouvez \u00E9galement venir chercher une version imprim\u00E9e \u00E0 l'Office de Tourisme pour 1\u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ispettore Rando ama la natura, perci\u00F2 sta per partire per un tour del laghetto Welschhof. Unisciti a lui e aiutalo a rispondere agli enigmi, godendoti la bellezza del luogo. Scoprite lo stagno e la sua biodiversit\u00E0!\nEt\u00E0: 4-6 anni / 7-9 anni / 10 anni e oltre\nDistanza: 4,5 km\n\nDownload gratuito: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\n\u00C8 anche possibile ritirare una versione stampata presso l'Ufficio del Turismo al prezzo di 1?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al inspector Rando le encanta la naturaleza, as\u00ED que se dispone a recorrer el estanque de Welschhof. \u00DAnete a \u00E9l y ay\u00FAdale a responder a los enigmas mientras disfrutas de la belleza del lugar. \u00A1Descubre el estanque y su biodiversidad!\nEdad: 4-6 a\u00F1os / 7-9 a\u00F1os / 10 a\u00F1os y m\u00E1s\nDistancia: 4,5 km\n\nDescarga gratuita: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nTambi\u00E9n puedes recoger una versi\u00F3n impresa en la Oficina de Turismo por 1?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inspecteur Rando houdt van de natuur, dus gaat hij op pad om de Welschhofvijver te verkennen. Ga met hem mee en help hem de raadsels te beantwoorden terwijl je geniet van de schoonheid van de plek. Ontdek de vijver en zijn biodiversiteit!\nLeeftijd: 4-6 jaar / 7-9 jaar / 10 jaar en ouder\nAfstand : 4,5 km\n\nGratis download: https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger\nJe kunt ook een geprinte versie ophalen bij het VVV-kantoor voor 1?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/c5fcc249-2e43-33b9-8fe6-9c2f1bd8d5a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> .
<https://data.datatourisme.fr/10/c5fcc249-2e43-33b9-8fe6-9c2f1bd8d5a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b294893b-9977-3abb-af2c-07b844f42cb8> .