@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:b293d062-0685-3b8b-8529-217d97473f31 :hasTranslatedProperty data:85a9b3a9-599c-3d2e-af0e-65cc71866aa9 ; a :Description ; dc:description """Vendredi 27 : 20h Soirée Jeux à la salle des fêtes Coloriage pour les petits. Participation 2€ , gratuit pour les moins de 15 ans. Confirmation souhaitée au 06 14 76 96 72. Samedi 28 : 8h30 Café à la salle des fêtes 1€ le café 9h Départ randonnée pédestre Participation libre (5€ minimum) 13h45 Concours de pétanque Mêlée tournante 5€ par inscription minimum"""@fr, """Friday, the 27th: 8:00 p.m. Game Night at the community hall Coloring for the little ones. Admission: 2?, free for children under 15. Please RSVP at 06 14 76 96 72. Saturday, the 28th: 8:30 a.m. Coffee at the community hall—1? for coffee 9:00 a.m. Hike begins Donations welcome (minimum 5?) 1:45 p.m. Petanque tournament Potluck lunch; minimum 5? per registration"""@en, """Vrijdag 27: 20.00 uur Spelletjesavond in de feestzaal Kleurplaten voor de kleintjes. Deelname 2?, gratis voor kinderen onder de 15 jaar. Gelieve te reserveren via 06 14 76 96 72. Zaterdag 28: 8.30 uur Koffie in de feestzaal 1? voor de koffie 9.00 uur Vertrek wandeltocht Vrije deelname (minimaal 5?) 13.45 uur Petanquewedstrijd Rondgaande maaltijd, minimaal 5? per inschrijving"""@nl, """Viernes 27: 20:00 h. Noche de juegos en el salón de fiestas. Dibujos para colorear para los más pequeños. Precio: 2?; gratis para menores de 15 años. Se ruega confirmar asistencia en el 06 14 76 96 72. Sábado 28: 8:30 h. Café en el salón de fiestas: 1? el café 9:00 h. Salida de la ruta de senderismo Participación libre (5? como mínimo) 13:45 h. Concurso de petanca Comida compartida: 5? por inscripción como mínimo"""@es, """Venerdì 27: Ore 20:00 Serata giochi nella sala delle feste Disegni da colorare per i più piccoli. Quota di partecipazione 2?, gratuito per i minori di 15 anni. Si prega di confermare la propria partecipazione al numero 06 14 76 96 72. Sabato 28: Ore 8:30 Colazione alla sala delle feste: 1? per la colazione Ore 9: Partenza dell’escursione a piedi Partecipazione libera (minimo 5?) Ore 13:45 Gara di bocce Pranzo a rotazione: minimo 5? per iscrizione"""@it, """Freitag, 27.: 20 Uhr Spieleabend im Festsaal Ausmalen für die Kleinen. Teilnahmegebühr 2? , kostenlos für Kinder unter 15 Jahren. Bitte um Anmeldung unter 06 14 76 96 72. Samstag, 28.: 8:30 Uhr Frühstück im Festsaal, 1? für das Frühstück 9:00 Uhr Start der Wanderung Freiwilliger Beitrag (mindestens 5?) 13:45 Uhr Pétanque-Wettbewerb Gemeinsames Mittagessen, mindestens 5? pro Anmeldung"""@de . owl:topObjectProperty data:b293d062-0685-3b8b-8529-217d97473f31 ; :hasDescription data:b293d062-0685-3b8b-8529-217d97473f31 .