. . "Vendredi 27 :\n20h Soir\u00E9e Jeux \u00E0 la salle des f\u00EAtes\nColoriage pour les petits.\nParticipation 2\u20AC , gratuit pour les moins de 15 ans.\nConfirmation souhait\u00E9e au 06 14 76 96 72.\nSamedi 28 :\n8h30 Caf\u00E9 \u00E0 la salle des f\u00EAtes 1\u20AC le caf\u00E9\n9h D\u00E9part randonn\u00E9e p\u00E9destre\nParticipation libre (5\u20AC minimum)\n13h45 Concours de p\u00E9tanque \nM\u00EAl\u00E9e tournante 5\u20AC par inscription minimum"@fr . "Friday, the 27th:\n8:00 p.m. Game Night at the community hall\nColoring for the little ones.\nAdmission: 2?, free for children under 15.\nPlease RSVP at 06 14 76 96 72.\nSaturday, the 28th:\n8:30 a.m. Coffee at the community hall\u20141? for coffee\n9:00 a.m. Hike begins\nDonations welcome (minimum 5?)\n1:45 p.m. Petanque tournament \nPotluck lunch; minimum 5? per registration"@en . "Vrijdag 27:\n20.00 uur Spelletjesavond in de feestzaal\nKleurplaten voor de kleintjes.\nDeelname 2?, gratis voor kinderen onder de 15 jaar.\nGelieve te reserveren via 06 14 76 96 72.\nZaterdag 28:\n8.30 uur Koffie in de feestzaal 1? voor de koffie\n9.00 uur Vertrek wandeltocht\nVrije deelname (minimaal 5?)\n13.45 uur Petanquewedstrijd \nRondgaande maaltijd, minimaal 5? per inschrijving"@nl . "Viernes 27:\n20:00 h. Noche de juegos en el sal\u00F3n de fiestas.\nDibujos para colorear para los m\u00E1s peque\u00F1os.\nPrecio: 2?; gratis para menores de 15 a\u00F1os.\nSe ruega confirmar asistencia en el 06 14 76 96 72.\nS\u00E1bado 28:\n8:30 h. Caf\u00E9 en el sal\u00F3n de fiestas: 1? el caf\u00E9\n9:00 h. Salida de la ruta de senderismo\nParticipaci\u00F3n libre (5? como m\u00EDnimo)\n13:45 h. Concurso de petanca \nComida compartida: 5? por inscripci\u00F3n como m\u00EDnimo"@es . "Venerd\u00EC 27:\nOre 20:00 Serata giochi nella sala delle feste\nDisegni da colorare per i pi\u00F9 piccoli.\nQuota di partecipazione 2?, gratuito per i minori di 15 anni.\nSi prega di confermare la propria partecipazione al numero 06 14 76 96 72.\nSabato 28:\nOre 8:30 Colazione alla sala delle feste: 1? per la colazione\nOre 9: Partenza dell\u2019escursione a piedi\nPartecipazione libera (minimo 5?)\nOre 13:45 Gara di bocce \nPranzo a rotazione: minimo 5? per iscrizione"@it . "Freitag, 27.:\n20 Uhr Spieleabend im Festsaal\nAusmalen f\u00FCr die Kleinen.\nTeilnahmegeb\u00FChr 2? , kostenlos f\u00FCr Kinder unter 15 Jahren.\nBitte um Anmeldung unter 06 14 76 96 72.\nSamstag, 28.:\n8:30 Uhr Fr\u00FChst\u00FCck im Festsaal, 1? f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck\n9:00 Uhr Start der Wanderung\nFreiwilliger Beitrag (mindestens 5?)\n13:45 Uhr P\u00E9tanque-Wettbewerb \nGemeinsames Mittagessen, mindestens 5? pro Anmeldung"@de . . .