[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4de57f10-9f5a-3a2a-8662-ce82eef3ee25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b293d062-0685-3b8b-8529-217d97473f31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b293d062-0685-3b8b-8529-217d97473f31" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a9b3a9-599c-3d2e-af0e-65cc71866aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b293d062-0685-3b8b-8529-217d97473f31", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a9b3a9-599c-3d2e-af0e-65cc71866aa9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vendredi 27 :\n20h Soirée Jeux à la salle des fêtes\nColoriage pour les petits.\nParticipation 2€ , gratuit pour les moins de 15 ans.\nConfirmation souhaitée au 06 14 76 96 72.\nSamedi 28 :\n8h30 Café à la salle des fêtes 1€ le café\n9h Départ randonnée pédestre\nParticipation libre (5€ minimum)\n13h45 Concours de pétanque \nMêlée tournante 5€ par inscription minimum", "@language": "fr" }, { "@value": "Friday, the 27th:\n8:00 p.m. Game Night at the community hall\nColoring for the little ones.\nAdmission: 2?, free for children under 15.\nPlease RSVP at 06 14 76 96 72.\nSaturday, the 28th:\n8:30 a.m. Coffee at the community hall—1? for coffee\n9:00 a.m. Hike begins\nDonations welcome (minimum 5?)\n1:45 p.m. Petanque tournament \nPotluck lunch; minimum 5? per registration", "@language": "en" }, { "@value": "Vrijdag 27:\n20.00 uur Spelletjesavond in de feestzaal\nKleurplaten voor de kleintjes.\nDeelname 2?, gratis voor kinderen onder de 15 jaar.\nGelieve te reserveren via 06 14 76 96 72.\nZaterdag 28:\n8.30 uur Koffie in de feestzaal 1? voor de koffie\n9.00 uur Vertrek wandeltocht\nVrije deelname (minimaal 5?)\n13.45 uur Petanquewedstrijd \nRondgaande maaltijd, minimaal 5? per inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Viernes 27:\n20:00 h. Noche de juegos en el salón de fiestas.\nDibujos para colorear para los más pequeños.\nPrecio: 2?; gratis para menores de 15 años.\nSe ruega confirmar asistencia en el 06 14 76 96 72.\nSábado 28:\n8:30 h. Café en el salón de fiestas: 1? el café\n9:00 h. Salida de la ruta de senderismo\nParticipación libre (5? como mínimo)\n13:45 h. Concurso de petanca \nComida compartida: 5? por inscripción como mínimo", "@language": "es" }, { "@value": "Venerdì 27:\nOre 20:00 Serata giochi nella sala delle feste\nDisegni da colorare per i più piccoli.\nQuota di partecipazione 2?, gratuito per i minori di 15 anni.\nSi prega di confermare la propria partecipazione al numero 06 14 76 96 72.\nSabato 28:\nOre 8:30 Colazione alla sala delle feste: 1? per la colazione\nOre 9: Partenza dell’escursione a piedi\nPartecipazione libera (minimo 5?)\nOre 13:45 Gara di bocce \nPranzo a rotazione: minimo 5? per iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "Freitag, 27.:\n20 Uhr Spieleabend im Festsaal\nAusmalen für die Kleinen.\nTeilnahmegebühr 2? , kostenlos für Kinder unter 15 Jahren.\nBitte um Anmeldung unter 06 14 76 96 72.\nSamstag, 28.:\n8:30 Uhr Frühstück im Festsaal, 1? für das Frühstück\n9:00 Uhr Start der Wanderung\nFreiwilliger Beitrag (mindestens 5?)\n13:45 Uhr Pétanque-Wettbewerb \nGemeinsames Mittagessen, mindestens 5? pro Anmeldung", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]