[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a0bf45-b553-3070-857c-88433a53d23c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/280aa071-ea85-3b9b-81b3-5456a35b3c00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/363aa799-f9e0-3bb2-8eb5-2a3621b1df06", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b291ec4e-745a-3ff0-8378-fc76c1e95c9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b291ec4e-745a-3ff0-8378-fc76c1e95c9a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6760e08d-4fbb-3332-bf35-b34014eda718" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ff267c1-f400-3636-84b4-219d44d38679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b291ec4e-745a-3ff0-8378-fc76c1e95c9a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Möchten Sie das italienische „Dolce Vita“ genießen, ohne die Alpilles zu verlassen? Dann besuchen Sie das Restaurant Karine in Eygalières!", "@language": "de" }, { "@value": "Fancy experiencing the Italian dolce vita whilst staying in the Alpilles? Head to Karine restaurant in Eygalières!", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de vivre la dolce vita italienne tout en restant dans les Alpilles ? Rendez-vous au restaurant Karine à Eygalières !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a0bf45-b553-3070-857c-88433a53d23c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ff267c1-f400-3636-84b4-219d44d38679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad7bbf4-b16d-327f-a793-c156cffc7691" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/280aa071-ea85-3b9b-81b3-5456a35b3c00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6760e08d-4fbb-3332-bf35-b34014eda718" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3042342-5512-3031-905c-e9487d4e3f03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Möchten Sie das italienische „Dolce Vita“ genießen, ohne die Alpilles zu verlassen? Dann besuchen Sie das Restaurant Karine in Eygalières!", "@language": "de" }, { "@value": "Fancy experiencing the Italian dolce vita whilst staying in the Alpilles? Head to Karine restaurant in Eygalières!", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de vivre la dolce vita italienne tout en restant dans les Alpilles ? Rendez-vous au restaurant Karine à Eygalières !", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Te apetece disfrutar de la «dolce vita» italiana sin salir de los Alpilles? ¡No te pierdas el restaurante Karine %E0 Eygali%E8res!", "@language": "es" }, { "@value": "Zin om de Italiaanse dolce vita te beleven terwijl je in de Alpilles blijft? Kom dan naar restaurant Karine in Eygalières!", "@language": "nl" }, { "@value": "Voglia di vivere la dolce vita italiana senza allontanarsi dalle Alpilles? Appuntamento al ristorante Karine %E0 Eygali%E8res!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "From 11.30 am, we look forward to welcoming you to the charming village of Eygalières for a convivial day in the spirit of La Dolce Vita!\r\n\r\nOn the programme:\r\nSpritz, champagne and wines\r\nSea urchins & oysters\r\nItalian antipasti\r\nLive music with DJ JEAN ARAGON\r\n\r\nDress code: Italian-style – bring out your finest outfits!\r\n\r\nBooking is essential via the La Jacqueline online ticket office", "@language": "en" }, { "@value": "Dès 11h30, vous êtes attendus dans le charmant village d'Eygalières pour une journée conviviale, placée sous le signe de la Dolce Vita !\r\n\r\nAu programme :\r\nSpritz, champagne et vins\r\nOursins & huîtres\r\nAntipasti italiens\r\nAmbiance musicale avec DJ JEAN ARAGON\r\n\r\nDress code : à l'italienne, sortez vos plus belles tenues !\r\n\r\nRéservation obligatoire sur la billetterie en ligne La Jacqueline", "@language": "fr" }, { "@value": "A partir de las 11:30, os esperamos en el encantador pueblo de Eygalières para pasar un día agradable, ¡bajo el lema de la Dolce Vita!\n\nEl programa incluye:\nSpritz, champán y vinos\r\nErizos de mar y ostras\nAntipasti italianos\nAmbiente musical con el DJ JEAN ARAGON\n\nCódigo de vestimenta: al estilo italiano, ¡sacad vuestros mejores trajes!\n\nReserva obligatoria a través de la taquilla online La Jacqueline", "@language": "es" }, { "@value": "Ab 11:30 Uhr erwarten wir Sie im charmanten Dorf Eygalières zu einem geselligen Tag ganz im Zeichen der Dolce Vita!\r\n\r\nAuf dem Programm:\r\nSpritz, Champagner und Weine\r\nSeeigel & Austern\r\nItalienische Antipasti\r\nMusikalische Unterhaltung mit DJ JEAN ARAGON\r\n\r\nDresscode: im italienischen Stil – ziehen Sie Ihre schönsten Outfits an!\r\n\r\nReservierung erforderlich über den Online-Ticketverkauf von La Jacqueline", "@language": "de" }, { "@value": "A partire dalle 11:30, vi aspettiamo nell’incantevole villaggio di Eygalières per una giornata in compagnia, all’insegna della Dolce Vita!\n\nIn programma:\nSpritz, champagne e vini\r\nRicci di mare e ostriche\nAntipasti italiani\nAtmosfera musicale con DJ JEAN ARAGON\n\nDress code: all’italiana, tirate fuori i vostri abiti più belli!\n\nPrenotazione obbligatoria sul sito di biglietteria online La Jacqueline", "@language": "it" }, { "@value": "Vanaf 11.30 uur worden jullie verwacht in het charmante dorpje Eygalières voor een gezellige dag in het teken van de Dolce Vita!\n\nOp het programma:\nSpritz, champagne en wijnen\r\nZee-egels & oesters\nItaliaanse antipasti\nMuzikale sfeer met DJ JEAN ARAGON\n\nKledingvoorschrift: op zijn Italiaans, trek je mooiste outfits aan!\n\nReserveren is verplicht via de online ticketverkoop van La Jacqueline", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3042342-5512-3031-905c-e9487d4e3f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad7bbf4-b16d-327f-a793-c156cffc7691" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles" } ]