. . . . . . "Compos\u00E9e de 9 tables ombrag\u00E9e, cette vaste aire de pique-nique se situe face \u00E0 une petite aire de jeux, un terrain de p\u00E9tanque et des WC.\nParking conseill\u00E9 : rue du stade, Stade Marcel Bonneau.\n\nA proximit\u00E9, d\u00E9couvrez l'une des vues imprenables sur les marais du lac de Grand-Lieu, au port de Saint Lumine de Coutais.\nEn \u00E9t\u00E9, lieu de d\u00E9part de la randonn\u00E9e p\u00E9destre \"Les Marais\".\nP\u00EAche autoris\u00E9e dans le canal.\nProximit\u00E9 avec l\u2019aire de stationnement de camping-cars et avec le stade de foot."@fr . "Con 9 tavoli ombreggiati, questa grande area picnic si trova di fronte a un piccolo parco giochi, a un campo da bocce e ai servizi igienici.\nParcheggio consigliato: rue du stade, Stade Marcel Bonneau.\n\nNelle vicinanze, scoprite una delle viste mozzafiato sulle paludi del lago Grand-Lieu, al porto di Saint Lumine de Coutais.\nIn estate, punto di partenza del sentiero escursionistico \"Les Marais\".\n\u00C8 consentito pescare nel canale.\nVicino all'area di sosta dei camper e allo stadio di calcio."@it . "Deze grote picknickplaats met 9 schaduwrijke tafels ligt tegenover een kleine speeltuin, een petanquebaan en toiletten.\nAanbevolen parkeerplaats: rue du stade, Stade Marcel Bonneau.\n\nOntdek in de buurt \u00E9\u00E9n van de adembenemende uitzichten op de moerassen van het meer van Grand-Lieu, bij de haven van Saint Lumine de Coutais.\nIn de zomer het vertrekpunt van de wandelroute \"Les Marais\".\nVissen in het kanaal is toegestaan.\nDicht bij de camperparkeerplaats en het voetbalstadion."@nl . "Composed of 9 shaded tables, this vast picnic area is located in front of a small playground, a petanque field and toilets.\nRecommended parking: rue du stade, Stade Marcel Bonneau.\n\nNearby, discover one of the most breathtaking views of the marshes of the Grand-Lieu lake, at the port of Saint Lumine de Coutais.\nIn summer, it is the starting point of the hiking trail \"Les Marais\".\nFishing allowed in the canal.\nProximity with the parking area for campers and with the soccer stadium."@en . "Dieser gro\u00DFe Picknickbereich besteht aus 9 schattigen Tischen und liegt gegen\u00FCber einem kleinen Spielplatz, einem Bouleplatz und einem WC.\nEmpfohlener Parkplatz: rue du stade, Stade Marcel Bonneau.\n\nIn der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie am Hafen von Saint Lumine de Coutais eine der atemberaubenden Aussichten auf die S\u00FCmpfe des Sees von Grand-Lieu entdecken.\nIm Sommer Startpunkt der Wanderung \"Les Marais\".\nAngeln im Kanal erlaubt.\nN\u00E4he zum Wohnmobilstellplatz und zum Fu\u00DFballstadion."@de . "Con 9 mesas a la sombra, esta gran \u00E1rea de picnic est\u00E1 situada frente a un peque\u00F1o parque infantil, una pista de petanca y aseos.\nAparcamiento recomendado: rue du stade, Stade Marcel Bonneau.\n\nCerca de all\u00ED, descubra una de las impresionantes vistas de las marismas del lago Grand-Lieu, en el puerto de Saint Lumine de Coutais.\nEn verano, punto de partida de la ruta de senderismo \"Les Marais\".\nSe permite la pesca en el canal.\nCerca del \u00E1rea de aparcamiento de autocaravanas y del estadio de f\u00FAtbol."@es . . .