<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Embarquez pour une journ\u00E9e en immersion dans le terroir c\u00E9venol, \u00E0 la d\u00E9couverte de ses produits locaux, nombreux et vari\u00E9s selon les saisons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Begeben Sie sich an Bord und tauchen Sie einen Tag lang in die Region der Cevennen ein, um ihre lokalen Produkte zu entdecken, die je nach Jahreszeit zahlreich und vielf\u00E4ltig sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Emb\u00E1rquese en una jornada inmersa en la regi\u00F3n de las Cevenas, descubriendo sus numerosos y variados productos locales, seg\u00FAn la temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Beleef een dag in de Cevennen en ontdek de vele en gevarieerde lokale producten, afhankelijk van het seizoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Embark on a day immersed in the C\u00E9vennes region, discovering its many and varied local products, depending on the season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30d4734e-6f10-30dd-a51b-b8fb1decb67f> .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69a59231-63d0-3cf7-98d1-9208c6f85618> .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Embarquez pour une journ\u00E9e en immersion dans le terroir c\u00E9venol, \u00E0 la d\u00E9couverte de ses produits locaux, nombreux et vari\u00E9s selon les saisons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partite per una giornata immersi nella regione delle C\u00E9vennes, alla scoperta dei suoi numerosi e variegati prodotti locali, a seconda della stagione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begeben Sie sich an Bord und tauchen Sie einen Tag lang in die Region der Cevennen ein, um ihre lokalen Produkte zu entdecken, die je nach Jahreszeit zahlreich und vielf\u00E4ltig sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Emb\u00E1rquese en una jornada inmersa en la regi\u00F3n de las Cevenas, descubriendo sus numerosos y variados productos locales, seg\u00FAn la temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beleef een dag in de Cevennen en ontdek de vele en gevarieerde lokale producten, afhankelijk van het seizoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Embark on a day immersed in the C\u00E9vennes region, discovering its many and varied local products, depending on the season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una giornata immersi nella regione delle C\u00E9vennes, alla scoperta dei suoi numerosi e variegati prodotti locali, a seconda della stagione.\nSe siete alla ricerca di un'esperienza veramente locale, questa \u00E8 la soluzione che fa per voi.\nLe C\u00E9vennes hanno conservato un'identit\u00E0 forte e unica e offrono ancora attivit\u00E0 uniche. In questa giornata scoprirete i segreti della produzione di prodotti locali come le cipolle dolci, le castagne, il miele e il formaggio P\u00E9lardon.\n\nAvrete la possibilit\u00E0 di incontrare produttori appassionati, che condivideranno con voi il loro know-how e vi inviteranno a degustare i loro prodotti. Potrete anche portarvi via dei souvenir (o dei regali per i vostri cari).\n\nSi consiglia di partire da Montpellier in un comodo minibus con aria condizionata, con un piccolo gruppo di non pi\u00F9 di 8 persone.\n\nIl programma varia a seconda della stagione e della disponibilit\u00E0 dei produttori:\n- 9.00 Partenza da Montpellier\n- ore 10.30-12.30: scoperta dei segreti della produzione di castagne e cipolle dolci delle C\u00E9vennes\n- 12.30-14.00: Pranzo a base di specialit\u00E0 locali\n- 14.30-15.30: visita al laboratorio di un produttore (miele o castagne)\n- 16.00-17.30: visita a un allevamento di capre, incontro con gli allevatori e gli animali, osservazione della loro mungitura, degustazione di formaggio p\u00E9lardon\n- 19.00: Arrivo a Montpellier.\n\nINFORMAZIONI :\nPrezzo per adulti: 109 euro - 99 (6-10 anni)\nNumero minimo di partecipanti: 4 persone. Se non ci sono abbastanza partecipanti, l'escursione sar\u00E0 annullata; sarete avvisati da Terra Immers' con 24 ore di anticipo.\n Partenza da Montpellier alle 10.00 e ritorno alle 18.00.\nPunto d'incontro: 2 rue Pitot, 34000 MONTPELLIER"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Embarquez pour une journ\u00E9e en immersion dans le terroir c\u00E9venol, \u00E0 la d\u00E9couverte de ses produits locaux, nombreux et vari\u00E9s selon les saisons.\nVous souhaitez vivre une immersion bien locale, celle-ci est faite pour vous.\nLes C\u00E9vennes gardent une identit\u00E9 forte et singuli\u00E8re, et conservent des activit\u00E9s uniques. Vous d\u00E9couvrirez ainsi lors de cette journ\u00E9e, les secrets de fabrication de ses produits locaux, tels que l'oignon doux, la ch\u00E2taigne, le miel ou le p\u00E9lardon.\n\nVous aurez l'opportunit\u00E9 de rencontrer les producteurs passionn\u00E9s, qui partageront avec vous leur savoir-faire et vous inviteront \u00E0 d\u00E9guster leurs produits. Vous pourrez m\u00EAme revenir avec des souvenirs (ou des cadeaux pour vos proches).\n\nNous vous proposons un d\u00E9part de Montpellier, dans un minibus confortable et climatis\u00E9, avec un petit groupe de 8 personnes maximum.\n\nLe programme est variable selon les saisons et la disponibilit\u00E9 des producteurs :\n- 9h D\u00E9part de Montpellier\n- 10h30-12h30 : D\u00E9couverte des secrets de fabrication de la ch\u00E2taigne ou de l'oignon doux des C\u00E9vennes\n- 12h30-14h : D\u00E9jeuner de sp\u00E9cialit\u00E9s locales\n- 14h30-15h30 : Visite d'un atelier de producteur (miel ou ch\u00E2taigne)\n- 16h-17h30 : D\u00E9couverte d'une ferme de ch\u00E8vres, rencontre avec les \u00E9leveurs et les animaux, observation de la traite, d\u00E9gustation de p\u00E9lardons\n- 19h : Arriv\u00E9e \u00E0 Montpellier.\n\nINFORMATION :\nTarif adulte : 109\u20AC - Tarif enfant 99\u20AC (6-10 ans)\nNombre minimum de participants : 4 personnes, en cas d'un nombre insuffisant de participants l'excursion sera annul\u00E9e, vous serez pr\u00E9venu par Terra Immers' 24h avant.\n D\u00E9part de Montpellier \u00E0 10h et retour \u00E0 18h.\nLieu de rdv : 2 rue Pitot, 34000 MONTPELLIER"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Emprenda una jornada inmerso en la regi\u00F3n de las Cevenas, descubriendo sus numerosos y variados productos locales, seg\u00FAn la estaci\u00F3n.\nSi busca una experiencia verdaderamente local, esto es para usted.\nLas Cevenas han conservado una identidad fuerte y \u00FAnica, y siguen ofreciendo actividades singulares. En esta jornada descubrir\u00E1 los secretos de la producci\u00F3n de productos locales como las cebollas dulces, las casta\u00F1as, la miel o el queso P\u00E9lardon.\n\nTendr\u00E1 la oportunidad de conocer a productores apasionados, que compartir\u00E1n con usted su saber hacer y le invitar\u00E1n a degustar sus productos. Incluso podr\u00E1 llevarse un recuerdo (o un regalo para los suyos).\n\nLe proponemos salir de Montpellier en un c\u00F3modo minib\u00FAs climatizado, con un grupo reducido de 8 personas como m\u00E1ximo.\n\nEl programa var\u00EDa seg\u00FAn la temporada y la disponibilidad de los productores:\n- 9h Salida de Montpellier\n- 10.30-12.30: Descubra los secretos de la producci\u00F3n de casta\u00F1as y cebollas dulces de las Cevenas\n- 12.30-14.00: Almuerzo a base de especialidades locales\n- 14.30-15.30: Visita a un taller de producci\u00F3n (miel o casta\u00F1as)\n- 16.00-17.30: Visita a una granja de cabras, encuentro con los ganaderos y los animales, observaci\u00F3n del orde\u00F1o y degustaci\u00F3n de queso p\u00E9lardon\n- 19.00 h: Llegada a Montpellier.\n\nINFORMACI\u00D3N :\nPrecio adulto: 109 - 99 (6-10 a\u00F1os)\nN\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes: 4 personas. Si no hay suficientes participantes, la excursi\u00F3n se cancelar\u00E1; Terra Immers' se lo notificar\u00E1 con 24 horas de antelaci\u00F3n.\n Salida de Montpellier a las 10h y regreso a las 18h.\nPunto de encuentro: 2 rue Pitot, 34000 MONTPELLIER"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie einen Tag lang in die Region der Cevennen ein und entdecken Sie die zahlreichen und vielf\u00E4ltigen lokalen Produkte, die je nach Jahreszeit angeboten werden.\nWenn Sie gerne in die Region eintauchen m\u00F6chten, ist dies genau das Richtige f\u00FCr Sie.\nDie Cevennen haben eine starke und einzigartige Identit\u00E4t bewahrt und bieten einzigartige Aktivit\u00E4ten an. An diesem Tag werden Sie in die Geheimnisse der Herstellung lokaler Produkte wie s\u00FC\u00DFe Zwiebeln, Kastanien, Honig oder P\u00E9lardon eingeweiht.\n\nSie haben die Gelegenheit, passionierte Erzeuger zu treffen, die ihr Wissen mit Ihnen teilen und Sie einladen, ihre Produkte zu verkosten. Sie k\u00F6nnen sogar mit Souvenirs (oder Geschenken f\u00FCr Ihre Lieben) zur\u00FCckkehren.\n\nWir bieten Ihnen eine Abfahrt von Montpellier in einem komfortablen, klimatisierten Minibus mit einer kleinen Gruppe von maximal 8 Personen.\n\nDas Programm variiert je nach Jahreszeit und Verf\u00FCgbarkeit der Produzenten :\n- 9 Uhr Abfahrt in Montpellier\n- 10.30-12.30 Uhr: Entdeckung der Geheimnisse der Herstellung von Kastanien oder s\u00FC\u00DFen Zwiebeln aus den Cevennen\n- 12:30-14:00 Uhr: Mittagessen mit lokalen Spezialit\u00E4ten\n- 14.30-15.30 Uhr: Besuch der Werkstatt eines Herstellers (Honig oder Kastanie)\n- 16h-17h30: Entdeckung einer Ziegenfarm, Treffen mit den Z\u00FCchtern und den Tieren, Beobachtung des Melkens, Verkostung von P\u00E9lardons\n- 19h: Ankunft in Montpellier.\n\nINFORMATIONEN:\nPreis f\u00FCr Erwachsene: 109? - Preis f\u00FCr Kinder 99? (6-10 Jahre)\nMindestteilnehmerzahl: 4 Personen, bei zu geringer Teilnehmerzahl wird der Ausflug abgesagt, Sie werden 24 Stunden vorher von Terra Immers' benachrichtigt.\n Abfahrt in Montpellier um 10 Uhr, R\u00FCckkehr um 18 Uhr.\nTreffpunkt: 2 rue Pitot, 34000 MONTPELLIER"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Embark on a day of immersion in the C\u00E9vennes region, discovering its many and varied local products, depending on the season.\nIf you're looking for a truly local immersion experience, this is the one for you.\nThe C\u00E9vennes region retains a strong, singular identity, with its own unique activities. On this day, you'll discover the secrets behind the production of local products such as sweet onions, chestnuts, honey and p\u00E9lardon.\n\nYou'll have the opportunity to meet passionate producers, who will share their know-how with you and invite you to taste their products. You can even come away with souvenirs (or gifts for your loved ones).\n\nWe suggest departing from Montpellier, in a comfortable air-conditioned minibus, with a small group of 8 people maximum.\n\nThe program varies according to season and availability of producers:\n- 9am Departure from Montpellier\n- 10:30am-12:30pm: Discover the secrets of chestnut and C\u00E9vennes sweet onion production\n- 12h30-14h : Lunch of local specialities\n- 2:30 - 3:30 pm: Visit to a producer's workshop (honey or chestnuts)\n- 4pm-5.30pm: Visit to a goat farm, meet the breeders and animals, observe milking, taste p\u00E9lardons\n- 7pm: Arrival in Montpellier.\n\nINFORMATION :\nAdult price: 109? - 99 (6-10 years old)\nMinimum number of participants: 4. If there are not enough participants, the excursion will be cancelled. Terra Immers' will inform you 24 hours in advance.\n Departure from Montpellier at 10 a.m. and return at 6 p.m.\nMeeting point: 2 rue Pitot, 34000 MONTPELLIER"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beleef een dag in de Cevennen en ontdek de vele en gevarieerde lokale producten, afhankelijk van het seizoen.\nAls je op zoek bent naar een echte lokale ervaring, dan is dit echt iets voor jou.\nDe Cevennen hebben een sterke en unieke identiteit behouden en bieden nog steeds unieke activiteiten. Tijdens dit dagje uit ontdek je de geheimen achter de productie van lokale producten zoals zoete uien, kastanjes, honing en P\u00E9lardon-kaas.\n\nJe krijgt de kans om gepassioneerde producenten te ontmoeten, die hun kennis met je delen en je uitnodigen om hun producten te proeven. Je kunt zelfs souvenirs meenemen (of cadeautjes voor je geliefden).\n\nWe stellen voor om te vertrekken vanuit Montpellier in een comfortabele minibus met airconditioning, met een kleine groep van niet meer dan 8 personen.\n\nHet programma varieert afhankelijk van het seizoen en de beschikbaarheid van producenten:\n- 9.00 uur Vertrek vanuit Montpellier\n- 10.30-12.30: Ontdekking van de geheimen van de productie van kastanjes en zoete uien uit de Cevennen\n- 12.30 - 14.00 uur: Lunch met lokale specialiteiten\n- 14.30-3.30: Bezoek aan een atelier van een producent (honing of kastanjes)\n- 16.00-17.30: Bezoek aan een geitenboerderij, kennismaking met de boeren en de dieren, kijken hoe ze gemolken worden, p\u00E9lardon proeven\n- 19.00 uur: Aankomst in Montpellier.\n\nINFORMATIE :\nPrijs volwassenen: \u20AC109 - 99 (6-10 jaar)\nMinimum aantal deelnemers: 4 personen. Als er niet genoeg deelnemers zijn, wordt de excursie geannuleerd; u wordt 24 uur van tevoren op de hoogte gesteld door Terra Immers'.\n Vertrek uit Montpellier om 10 uur en terugkomst om 18 uur.\nVerzamelpunt: 2 rue Pitot, 34000 MONTPELLIER"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32/8855b105-935d-3655-9bf3-d3dbe504786e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> .
<https://data.datatourisme.fr/32/8855b105-935d-3655-9bf3-d3dbe504786e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b29005d5-1490-363e-9829-12c51b970cee> .