[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cbbd74be-5caa-3215-8238-c64c73902dfb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28cdcf8-cf1b-3c27-a302-038f96c70908" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28cdcf8-cf1b-3c27-a302-038f96c70908" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63e08d2e-4c4f-37a5-b9df-c64f7c60096d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b7991c-bf53-3e03-9741-1fbb8227db7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28cdcf8-cf1b-3c27-a302-038f96c70908", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63e08d2e-4c4f-37a5-b9df-c64f7c60096d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdf49e70-4ac1-3879-a3ed-32d2a7f8d42b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b7991c-bf53-3e03-9741-1fbb8227db7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c41100e1-68ee-3f00-8793-5d4156623fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb36a3ff-3a2c-34cd-ad9c-f23544ffab75" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elke dag, van maandag 23 tot en met zaterdag 28 november, %E0 het VVV-kantoor van Limoges Métropole, 12 boulevard de Fleurus, gratis bijeenkomsten rond prominenten uit de muziek-, kunst- en economische sector.\nOntmoet deze week artistiek directeuren, journalisten, muzikanten, lichttechnici, decorontwerpers, verkopers van blaasinstrumenten... Woon een miniconcert bij, bekijk een documentaire en ga de hele week in gesprek met onze sprekers. \nCapaciteit: 40 personen, zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Reserveren wordt aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Every day, from Monday, November 23, through Saturday, November 28, at the Limoges Métropole Tourist Office, 12 Boulevard de Fleurus, free events featuring prominent figures from the music, arts, and business sectors.\nThroughout the week, meet artistic directors, journalists, musicians, lighting designers, set designers, and wind instrument sellers... Attend a mini-concert, watch a documentary, and chat with our guests throughout the week. \nCapacity: 40 people, subject to availability. Reservations are recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Ogni giorno, da lunedì 23 a sabato 28 novembre, presso l’Ufficio del Turismo di Limoges Métropole, 12 boulevard de Fleurus, si terranno incontri gratuiti con personalità del mondo della musica, dell’arte e dell’economia.\nNel corso della settimana potrete incontrare direttori artistici, giornalisti, musicisti, tecnici delle luci, scenografi, venditori di strumenti a fiato... Assistete a un mini concerto, guardate un documentario e scambiate opinioni con i nostri relatori per tutta la settimana. \nCapacità di accoglienza: 40 persone, fino a esaurimento posti. Si consiglia la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Chaque jour, du lundi 23 au samedi 28 novembre, à l’Office de Tourisme de Limoges Métropole, 12 boulevard de Fleurus, des rendez-vous gratuits autour de personnalités de la filière musicale, artistique et économique.\nAu cours de la semaine rencontrez directeurs artistiques, journalistes, musiciens, éclairagistes, scénographes, vendeurs d'instruments à vents... Assistez à un mini concert, visionnez un documentaire et echangez avec nos intervenantstout au long de la semaine. \nCapacité d’accueil, 40 personnes dans la mesure des places disponibles. Réservations conseillées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Jeden Tag, von Montag, dem 23., bis Samstag, dem 28. November, %E0 der Fremdenverkehrsamt von Limoges Métropole, 12 Boulevard de Fleurus, finden kostenlose Veranstaltungen mit Persönlichkeiten aus den Bereichen Musik, Kunst und Wirtschaft statt.\nTreffen Sie im Laufe der Woche künstlerische Leiter, Journalisten, Musiker, Lichttechniker, Bühnenbildner, Verkäufer von Blasinstrumenten … Besuchen Sie ein Minikonzert, sehen Sie sich einen Dokumentarfilm an und tauschen Sie sich die ganze Woche über mit unseren Referenten aus. \nTeilnehmerzahl: 40 Personen, sofern Plätze verfügbar sind. Reservierung empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Todos los días, del lunes 23 al sábado 28 de noviembre, en la Oficina de Turismo de Limoges Métropole, en el número 12 del bulevar de Fleurus, se celebrarán encuentros gratuitos con personalidades del mundo de la música, el arte y la economía.\nA lo largo de la semana, podrás conocer a directores artísticos, periodistas, músicos, iluminadores, escenógrafos, vendedores de instrumentos de viento... Asiste a un miniconcierto, ve un documental y charla con nuestros ponentes a lo largo de toda la semana. \nAforo: 40 personas, hasta completar el aforo. Se recomienda reservar.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c41100e1-68ee-3f00-8793-5d4156623fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdf49e70-4ac1-3879-a3ed-32d2a7f8d42b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb36a3ff-3a2c-34cd-ad9c-f23544ffab75" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]