[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d404b82-3ba1-38bc-8c47-a0d5706dea66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1de8c527-ef55-342d-bf6e-6f0e77dbaa7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/05454973-a168-3236-9385-2bd95df8cf0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2893c2e-e1eb-3b45-b11d-ce350e3e9f8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2893c2e-e1eb-3b45-b11d-ce350e3e9f8d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2893c2e-e1eb-3b45-b11d-ce350e3e9f8d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db7b8aa1-10c0-3d3c-93e8-a776e8c89115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1de8c527-ef55-342d-bf6e-6f0e77dbaa7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d404b82-3ba1-38bc-8c47-a0d5706dea66" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Chaque année, les vignerons de Pouilly fêtent la Saint Vincent lors d'une journée festive et conviviale ! Une journée de fête et de tradition autour de Saint-Vincent, patron des vignerons.\n\nDès 10h, la Grand-Messe célébrée en l'église de Pouilly-sur-Loire ouvre la journée, accompagnée par la chorale. Suivent l'arrivée de Saint-Vincent chez son nouveau détenteur, escorté par les Baillis en tenue, avec animations et dégustations. À la salle des fêtes, le Grand Chapitre Souverain et ses intronisations musicales précèdent le déjeuner gastronomique. La journée se conclut par un après-midi dansant animé, dans une ambiance conviviale. Participation sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ogni anno, i viticoltori di Pouilly festeggiano la festa di San Vincenzo con una giornata festosa e conviviale! Una giornata all’insegna della festa e della tradizione dedicata a San Vincenzo, patrono dei viticoltori.\n\nA partire dalle ore 10, la Messa solenne celebrata nella chiesa di Pouilly-sur-Loire apre la giornata, accompagnata dal coro. Segue l’arrivo di San Vincenzo presso il suo nuovo detentore, scortato dai Balivi in divisa, con animazioni e degustazioni. Nella sala delle feste, il Gran Capitolo Sovrano e le sue intronizzazioni musicali precedono il pranzo gastronomico. La giornata si conclude con un vivace pomeriggio danzante, in un’atmosfera conviviale. Partecipazione su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Every year, the winegrowers of Pouilly celebrate Saint Vincent’s Day with a day of festivities and conviviality! A day of celebration and tradition centred on Saint Vincent, the patron saint of winegrowers.\n\nAt 10.00 am, the High Mass celebrated in the church of Pouilly-sur-Loire opens the day, accompanied by the choir. This is followed by the arrival of Saint Vincent at his new custodian’s home, escorted by the Baillis in full regalia, with entertainment and wine tastings. At the village hall, the Grand Sovereign Chapter and its musical induction ceremonies precede the gourmet lunch. The day concludes with a lively afternoon of dancing in a convivial atmosphere. Booking required.", "@language": "en" }, { "@value": "Cada año, los viticultores de Pouilly celebran la festividad de San Vicente con una jornada festiva y acogedora. Una jornada de celebración y tradición en torno a San Vicente, patrón de los viticultores.\n\nA partir de las 10:00, la Gran Misa celebrada en la iglesia de Pouilly-sur-Loire da comienzo a la jornada, acompañada por el coro. A continuación tiene lugar la llegada de San Vicente a la casa de su nuevo depositario, escoltado por los Baillis vestidos con sus trajes tradicionales, con actividades y degustaciones. En el salón de fiestas, el Gran Capítulo Soberano y sus entronizaciones musicales preceden al almuerzo gastronómico. La jornada concluye con una animada tarde de baile, en un ambiente acogedor. Participación previa reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Jedes Jahr feiern die Winzer von Pouilly das Sankt-Vinzenz-Fest mit einem festlichen und geselligen Tag! Ein Tag voller Feierlichkeiten und Traditionen rund um den Heiligen Vinzenz, den Schutzpatron der Winzer.\n\nAb 10 Uhr eröffnet die in der Kirche von Pouilly-sur-Loire zelebrierte Hochmesse den Tag, begleitet vom Chor. Es folgt die Ankunft des Heiligen Vinzenz bei seinem neuen Besitzer, eskortiert von den Baillis in traditioneller Tracht, mit Unterhaltungsprogramm und Verkostungen. Im Festsaal gehen dem gastronomischen Mittagessen das Große Souveräne Kapitel und die musikalischen Inthronisierungen voraus. Der Tag endet mit einem lebhaften Tanznachmittag in geselliger Atmosphäre. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Elk jaar vieren de wijnboeren van Pouilly het Sint-Vincentiusfeest tijdens een feestelijke en gezellige dag! Een dag vol feest en traditie rond Sint-Vincentius, de patroonheilige van de wijnboeren.\n\nOm 10.00 uur wordt de dag geopend met de hoogmis in de kerk van Pouilly-sur-Loire, begeleid door het koor. Daarna volgt de aankomst van Sint-Vincentius bij zijn nieuwe bewaarder, begeleid door de Baillis in vol ornaat, met animatie en proeverijen. In de feestzaal gaan het Groot Soeverein Kapittel en de muzikale inhuldigingen vooraf aan het gastronomische diner. De dag wordt afgesloten met een levendig dansfeest in een gezellige sfeer. Deelname op reservering.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db7b8aa1-10c0-3d3c-93e8-a776e8c89115" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]