data:b288f933-4ec8-3ecc-b6c4-1506d72e5b0f
Description

Allemand (Allemagne) Das Maison de la Vallée ist ein Ort der Entdeckung und Sensibilisierung für das Naturerbe der Pyrenäen, aber auch ein Ort des Empfangs und der Touristeninformation. Als echtes Eingangstor zum Tal von Eyne ist das Maison de la Vallée eines der Schaufenster des Regionalen Naturparks der katalanischen Pyrenäen.

Français (France) La Maison de la Vallée est un espace de découverte et de sensibilisation au patrimoine naturel pyrénéen mais également un lieu d'accueil et d'information touristique. Véritable porte d'entrée sur la vallée d'Eyne, la Maison de la Vallée est une des vitrines du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes.

Anglais The Maison de la Vallée is a place of discovery and awareness of the natural heritage of the Pyrenees, but also a place of welcome and tourist information. A real gateway to the Eyne Valley, the Valley House is one of the showcases of the Catalan Pyrenees Regional Natural Park.

Espagnol La Maison de la Vallée es un espacio de descubrimiento y sensibilización del patrimonio natural de los Pirineos, así como un lugar de acogida y de información turística. Verdadera puerta de entrada al Valle de Eyne, la Casa del Valle es uno de los escaparates del Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison de la Vallée is een ruimte om het natuurlijke erfgoed van de Pyreneeën te ontdekken en onder de aandacht te brengen, maar ook om toeristen te ontvangen en te informeren. Het Valleihuis, een echte toegangspoort tot de Eynevallei, is een van de pronkstukken van het Regionale Natuurpark van de Catalaanse Pyreneeën.