. . "Les Cavaleries, chambres chez l'habitant, offers two apartments for 2 people to rent for a few nights or by the week. You'll find services such as linen and breakfast on request, as well as independence and peace and quiet. Nestled on the heights of a hill near the beautiful village of Beaulieu-sur-Dordogne, the house offers a large terraced plot of land, ideal for relaxing or having breakfast. The Cavaleries apartment, on the first floor, is totally independent, while La Reymondie, on the 1st and 2nd floors, is adjoining the owners' home, with its own entrance via the terrace. The beautiful countryside and hiking trails, small medieval villages and major sites, the Dordogne river and gastronomy, everything is waiting to be discovered!"@en . "Les Cavaleries, Zimmer bei Einheimischen, bietet zwei Wohnungen f\u00FCr 2 Personen, die Sie f\u00FCr ein paar N\u00E4chte oder eine Woche mieten k\u00F6nnen. Hier finden Sie Dienstleistungen wie Bettw\u00E4sche und Fr\u00FChst\u00FCck auf Anfrage, aber auch Unabh\u00E4ngigkeit und Ruhe. Das Haus liegt auf einem H\u00FCgel in der N\u00E4he des sch\u00F6nen Dorfes Beaulieu-sur-Dordogne und bietet ein gro\u00DFes, terrassenf\u00F6rmig angelegtes Grundst\u00FCck, das sich ideal zum Ausruhen oder Fr\u00FChst\u00FCcken eignet. Die Wohnung Les Cavaleries im Erdgeschoss ist v\u00F6llig unabh\u00E4ngig, La Reymondie im 1. und 2. Stock grenzt an die Eigent\u00FCmer und hat einen eigenen Eingang \u00FCber die Terrasse. Die sch\u00F6ne Natur und die Wanderwege, die kleinen mittelalterlichen D\u00F6rfer und die gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten, der Fluss Dordogne und die Gastronomie, alles ist zu entdecken!"@de . "Deux logements meubl\u00E9s dans la maison des propri\u00E9taires n\u00E9erlandais, chacun avec entr\u00E9e et terrasse ind\u00E9pendantes. \nGrand terrain en pente am\u00E9nag\u00E9 en terrasses, avec construction en mat\u00E9riau de r\u00E9cup\u00E9ration d'un chalet/v\u00E9randa avec canap\u00E9 et fauteuil pour profiter de l'ext\u00E9rieur, douillettement install\u00E9 \u00E0 l'abri.\n \"Cave \u00E0 vin\", id\u00E9al quand il fait chaud poss\u00E8de 2 chambres (1 lit 160 et 2 lits 90), une salle d'eau wc et un s\u00E9jour cuisine."@fr . "Les Cavaleries, een bed & breakfast, biedt twee appartementen voor 2 personen te huur voor een paar nachten of per week. Je vindt er diensten zoals beddengoed en ontbijt op aanvraag, maar ook onafhankelijkheid en rust. Het huis ligt op een heuvel in de buurt van het mooie dorpje Beaulieu-sur-Dordogne en heeft een groot terrasvormig terrein, ideaal om te ontspannen of te ontbijten. Het appartement Cavaleries, op de begane grond, is volledig onafhankelijk, terwijl La Reymondie, op de 1e en 2e verdieping, grenst aan het huis van de eigenaren, met een eigen ingang vanaf het terras. Het prachtige landschap en de wandelpaden, kleine middeleeuwse dorpjes en belangrijke bezienswaardigheden, de rivier de Dordogne en de gastronomie, alles wacht erop om ontdekt te worden!"@nl . "Les Cavaleries, un bed and breakfast, ofrece dos apartamentos para 2 personas para alquilar por unas noches o por semanas. Encontrar\u00E1 servicios como ropa de cama y desayuno a petici\u00F3n, as\u00ED como independencia y tranquilidad. Enclavada en lo alto de una colina, cerca del bonito pueblo de Beaulieu-sur-Dordogne, la casa cuenta con amplios terrenos aterrazados, ideales para relajarse o desayunar. El apartamento Cavaleries, en la planta baja, es totalmente independiente, mientras que La Reymondie, en la 1\u00AA y 2\u00AA planta, est\u00E1 contiguo a la casa de los propietarios, con su propia entrada desde la terraza. La belleza del campo y las rutas de senderismo, los peque\u00F1os pueblos medievales y los grandes sitios, el r\u00EDo Dordo\u00F1a y la gastronom\u00EDa, \u00A1todo est\u00E1 por descubrir!"@es . "Due appartamenti arredati nella casa dei proprietari olandesi, ciascuno con ingresso e terrazza propri.\nAmpio terreno terrazzato e in pendenza, con uno chalet/veranda costruito con materiale riciclato, con divano e poltrona per godersi l'aria aperta, al riparo.\n la \"cantina\", ideale quando il clima \u00E8 caldo, dispone di 2 camere da letto (1 letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm), un bagno con doccia e WC e un soggiorno con cucina."@it . . .