Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Programma %E0 komen Een festival met %E9colo, rap en %E9lectro - 1%E8e editie Er worden een groot podium en een kleiner podium opgesteld op een terrein van 10 hectare midden op het platteland, waar dagelijks tot 1500 festivalgangers kunnen worden verwelkomd. Het terrein van Sault-Saint-Rémy zal worden omgetoverd tot het „Champ Enchanté“ (een monumentale poort in de vorm van een korenaar, organische podia van hout en riet, fonkelende lichtjes in het gras, reusachtige plantensculpturen...). Dit is geen decor dat speciaal voor de gelegenheid is neergezet, maar een levend agrarisch ecosysteem dat op het ritme van de muziek pulseert. Hier biedt het gebied niet alleen onderdak aan het festival, maar wordt het er het kloppende hart van. Nul afval, 100% lokale catering, hernieuwbare energie, droogtoiletten: duurzaamheid is verweven in elk aspect van het evenement. Bewustmakingsworkshops en educatieve ruimtes zetten de inzet voort tot ver na het festival, waardoor het festival een plek wordt waar kennis wordt overgedragen over duurzame landbouw en de ecologische transitie. Sociale cohesie, creativiteit en regionale trots vormen de basis voor elk onderdeel van het programma. Alle opbrengsten van de eetkraam worden gedoneerd aan de vereniging voor het behoud van het erfgoed van Sault-Saint-Rémy om de restauratie van de klokkentoren van de dorpskerk te financieren. Camping ter plaatse, georganiseerd door Art’Dennesculture
Italien (Italie) Programma %E0 venire Un festival di musica %E9colo, rap ed %E9lectro - 1%E8a edizione Un palco principale e uno secondario saranno allestiti su 10 ettari in piena campagna per accogliere fino a 1500 partecipanti al giorno. Il sito di Sault-Saint-Rémy si trasformerà nel «Champ Enchanté» (un portale monumentale a forma di spiga, palchi organici in legno e vimini, luci scintillanti tra l’erba, gigantesche sculture vegetali...). Non si tratta di un allestimento creato ad hoc per l’occasione, ma di un ecosistema agricolo vivente che pulsa al ritmo della musica. Qui il territorio non ospita semplicemente il festival, ma ne diventa il cuore pulsante. Zero rifiuti, ristorazione al 100% locale, energie rinnovabili, bagni a secco: la sostenibilità si integra in ogni aspetto dell’evento. Laboratori di sensibilizzazione e spazi didattici prolungano l’impegno oltre la durata della festa, trasformando il festival in uno spazio di trasmissione di conoscenze sull’agricoltura sostenibile e sulla transizione ecologica. Coesione sociale, creatività e orgoglio territoriale alimentano ogni aspetto della programmazione. Tutti i proventi dello stand di ristorazione saranno devoluti all’associazione per la tutela del patrimonio di Sault-Saint-Rémy per finanziare il restauro del campanile della chiesa del paese. Campeggio in loco Organizzato da Art’Dennesculture
Espagnol Próximamente: un festival de música ecológica, rap y electrónica - 1.ª edición. Se instalarán un escenario grande y otro más pequeño en un terreno de 10 hectáreas en plena naturaleza para acoger hasta 1.500 asistentes al día. El recinto de Sault-Saint-Rémy se transformará en el «Champ Enchanté» (un portal monumental con forma de espiga, escenarios orgánicos de madera y mimbre, luces centelleantes entre la hierba, esculturas vegetales gigantes...). No se trata de una escenografía montada para la ocasión, sino de un ecosistema agrícola vivo que late al ritmo de la música. Aquí, el territorio no acoge el festival, sino que se convierte en su corazón palpitante. Cero residuos, restauración 100 % local, energías renovables, baños secos: la sostenibilidad se integra en cada aspecto del evento. Los talleres de sensibilización y los espacios pedagógicos prolongan el compromiso más allá de la fiesta, transformando el festival en un espacio de difusión sobre la agricultura sostenible y la transición ecológica. La cohesión social, la creatividad y el orgullo por la tierra impregnan cada aspecto de la programación. Todos los beneficios del puesto de restauración se destinarán a la asociación para la conservación del patrimonio de Sault-Saint-Rémy con el fin de financiar la restauración del campanario de la iglesia del pueblo. Camping en el recinto. Organiza: Art’Dennesculture
Anglais Upcoming Events: An Eco, Rap, and Electro Festival—First Edition A large stage and a smaller one will be set up on 10 hectares in the countryside to accommodate up to 1,500 festivalgoers per day. The Sault-Saint-Rémy site will be transformed into the Enchanted Field (a monumental gate shaped like an ear of wheat, organic stages made of wood and wicker, lights twinkling in the grass, giant plant sculptures...). This isn’t just a set designed for the occasion, but a living agricultural ecosystem that pulses to the rhythm of the music. Here, the land doesn’t merely host the festival—it becomes its beating heart. Zero waste, 100% locally sourced food, renewable energy, dry toilets: sustainability is woven into every aspect of the event. Awareness-raising workshops and educational spaces extend the commitment beyond the festival, transforming it into a space for learning about sustainable agriculture and the ecological transition. Social cohesion, creativity, and local pride fuel every aspect of the program. All proceeds from the food stand will be donated to the Sault-Saint-Rémy Heritage Preservation Association to fund the restoration of the village church’s bell tower. On-site camping. Organized by Art’Dennesculture
Allemand (Allemagne) Kommendes Programm: Ein Festival mit Öko-, Rap- und Elektro-Musik – 1. Auflage Auf einer Fläche von 10 Hektar mitten auf dem Land werden eine große und eine kleinere Bühne aufgebaut, um bis zu 1.500 Festivalbesucher pro Tag zu empfangen. Das Gelände von Sault-Saint-Rémy verwandelt sich in den „Champ Enchanté“ (ein monumentales Tor in Form einer Ähre, organische Bühnen aus Holz und Weide, im Gras funkelnde Lichter, riesige Pflanzenskulpturen ...). Es handelt sich nicht um eine für diesen Anlass errichtete Kulisse, sondern um ein lebendiges landwirtschaftliches Ökosystem, das im Rhythmus der Musik pulsiert. Hier beherbergt das Gelände das Festival nicht nur, sondern wird zu seinem schlagenden Herzen. Null Abfall, 100 % lokale Verpflegung, erneuerbare Energien, Trockentoiletten: Nachhaltigkeit zieht sich durch jeden Aspekt der Veranstaltung. Sensibilisierungsworkshops und Bildungsbereiche setzen das Engagement über das Festival hinaus fort und verwandeln das Festival in einen Ort der Wissensvermittlung über nachhaltige Landwirtschaft und den ökologischen Wandel. Sozialer Zusammenhalt, Kreativität und regionaler Stolz prägen jeden Aspekt des Programms. Der gesamte Erlös des Imbissstandes wird an den Verein zum Erhalt des Kulturerbes von Sault-Saint-Rémy gespendet, um die Restaurierung des Glockenturms der Dorfkirche zu finanzieren. Camping vor Ort, organisiert von Art’Dennesculture
Français (France) Programmation à venir Un festival écolo, rap et électro - 1ère édition Une grande scène et une plus petite seront installées sur 10 hectares en pleine campagne pour accueillir jusqu'à 1500 festivaliers / jour. Le site de Sault-Saint-Rémy va se métamorphoser en Champ Enchanté (portail monumental en forme d'épis, scènes organiques en bois et osier, lumières scintillant dans les herbes, sculptures végétales géantes...). Ce n’est pas un décor planté pour l’occasion, mais un écosystème agricole vivant qui pulse au rythme de la musique. Ici le territoire n’accueille pas le festival, il en devient le cœur battant. Zéro déchet, restauration 100% locale, énergies renouvelables, toilettes sèches : la durabilité s’intègre dans chaque aspect de l’événement. Ateliers de sensibilisation et espaces pédagogiques prolongent l'engagement au-delà de la fête, transformant le festival en espace de transmission sur l’agriculture durable et la transition écologique . Cohésion sociale, créativité et fierté territoriale nourrissent chaque aspect de la programmation. Tous les bénéfices du stand de restauration seront reversés à l’association de préservation du patrimoine de Sault-Saint-Rémy pour financer la restauration du clocher de l’église du village. Camping sur place Org. Art’Dennesculture
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Programmation à venir Un festival écolo, rap et électro - 1ère édition Une grande scène et une plus petite seront installées sur 10 hectares en pleine campagne pour accueillir jusqu'à 1500 festivaliers / jour. Le site de Sault-Saint-Rémy va se métamorphoser en Champ Enchanté (portail monumental en forme d'épis, scènes organiques en bois et osier, lumières scintillant dans les herbes, sculptures végétales géantes...). Ce n’est pas un décor planté pour l’occasion, mais un écosystème agricole vivant qui pulse au rythme de la musique. Ici le territoire n’accueille pas le festival, il en devient le cœur battant. Zéro déchet, restauration 100% locale, énergies renouvelables, toilettes sèches : la durabilité s’intègre dans chaque aspect de l’événement. Ateliers de sensibilisation et espaces pédagogiques prolongent l'engagement au-delà de la fête, transformant le festival en espace de transmission sur l’agriculture durable et la transition écologique . Cohésion sociale, créativité et fierté territoriale nourrissent chaque aspect de la programmation. Tous les bénéfices du stand de restauration seront reversés à l’association de préservation du patrimoine de Sault-Saint-Rémy pour financer la restauration du clocher de l’église du village. Camping sur place Org. Art’Dennesculture
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty