@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b2837f87-0af1-3d8a-a03a-96c5d7887481
owl:topDataProperty "Cocktail de différentes pièces et genre théâtraux, joués exclusivement par des amateurs, l'occasion pour les associations de faire découvrir leurs passions"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:241eabde-4f04-3d56-971a-2cded0af3f2a, data:8081af25-8aba-335c-ae5e-d37ed0c116c8, data:fb380474-7536-3ec5-9d70-b7f8c19ea088, data:4fefc823-9a2e-3ee5-81c4-692537acf395, data:59b8e787-ecc6-38cb-a360-e2dd41301e6e, data:b1c2be51-2da8-3b8d-8dab-e20f5ad0e906, data:2f94581c-787f-3dbf-bd7d-d342732c302c, data:75b586db-90fb-31de-94b0-dd07be544d24, data:5130f7de-3edb-3040-a621-27425806f9a9, data:0b58ca6a-bb6a-3967-a418-a442126a2358 ;
:shortDescription "Cocktail de différentes pièces et genre théâtraux, joués exclusivement par des amateurs, l'occasion pour les associations de faire découvrir leurs passions"@fr, "Een cocktail van verschillende toneelstukken en theatrale genres, uitsluitend opgevoerd door amateurs, een kans voor verenigingen om hun passies te laten zien"@nl, "A cocktail of different plays and theatrical genres, performed exclusively by amateurs, an opportunity for associations to showcase their passions"@en, "Un cocktail di opere e generi teatrali diversi, interpretati esclusivamente da dilettanti, un'occasione per le associazioni di mettere in mostra le proprie passioni"@it, "Cocktail aus verschiedenen Theaterstücken und -genres, die ausschließlich von Amateuren gespielt werden, eine Gelegenheit für Vereine, ihre Leidenschaften zu zeigen"@de, "Un cóctel de diferentes obras y géneros teatrales, interpretados exclusivamente por aficionados, una oportunidad para que las asociaciones muestren sus pasiones"@es ;
a :Description ;
dc:description """Festival de teatro amateur con el siguiente programa:
Viernes%A0
20:00-21:00: Mutt?Comedy Club. Clément Lefebvre estará al mando para presentarnos a sus compañeros de monólogos: Lola, Nathan Bel y Aron. Espectáculo totalmente desaconsejado para menores de 12 años. ¿12?
La velada terminará con música a cargo de DJ Jesús. Entrada gratuita
Sábado
20:00 h: los cómicos de Occasion d’Impro te embarcan en un «Viaje inolvidable». Ven a pasar un rato interactivo y familiar. A partir de 8 años. 12 ?, niños menores de 12 años: 6 ?
Domingo
11:30-12:00: «Les tiroirs %E0 Histoires», cuento improvisado para el público infantil a partir de 3 años a cargo de Als'arts. 6 ? por niño y por acompañante; gratuito para el primer acompañante de un niño
15:00-16:15: «La epopeya de Juana de Arco-en-Cielo», comedia a cargo de Les Juste-temps, para todos los públicos. 12 ?, niños menores de 12 años: 6 ?
17:00-17:30: «Viva el banco», monólogo a cargo del Théâtre de la Citerne, a partir de 10 años. Gratuito, reserva obligatoria
18:00-19:00: %AB «Palabras y males de amor» %BB a partir de tres relatos de Guy de Maupassant, a cargo del Th%E9%E2tre de la Citerne, a partir de 10 años. 12 ?, niños menores de 12 años: 6 ?
20:40 h: para celebrar el final del festival, el Comité de Fiestas abrirá su bar hasta las 22:00 h."""@es, """Festival di teatro amatoriale con il seguente programma:
Venerdì%A0
20:00-21:00: Mutt?Comedy Club. Clément Lefebvre sarà %E0 scena per presentarci i suoi compagni di stand-up: Lola, Nathan Bel e Aron. Spettacolo fortemente sconsigliato ai minori di 12 anni. 12 ?
La serata si concluderà all’insegna della musica con DJ Jésus. Ingresso gratuito
Sabato
Ore 20:00: i comici di Occasion d'Impro vi accompagneranno in un «Viaggio indimenticabile». Venite a trascorrere un momento interattivo e per tutta la famiglia. A partire dagli 8 anni. 12 €, bambini sotto i 12 anni: 6 €
Domenica
11:30-12:00: «Les tiroirs à Histoires», racconto improvvisato per i più piccoli a partire dai 3 anni a cura di Als’arts. 6 € a bambino e per ogni accompagnatore – gratuito per il primo accompagnatore di un bambino
15:00-16:15: «L’epopea di Giovanna d’Arco-in-Cielo», commedia a cura di Les Juste-au-temps, per tutti. 12 €, bambini sotto i 12 anni: 6 €
17:00-17:30: “Viva la banca”, monologo del Théâtre de la Citerne, a partire dai 10 anni. Gratuito, prenotazione obbligatoria
18:00-19:00: %AB Parole e dolori d’amore %BB tratto da tre racconti di Guy de Maupassant, a cura del Th%E9%E2tre de la Citerne, a partire dai 10 anni. 12 ?, bambini sotto i 12 anni: 6 ?
Ore 20:40: per festeggiare la conclusione del festival, il Comitato delle Feste terrà aperto il suo bar fino alle ore 22."""@it, """Amateurtheaterfestival mit folgendem Programm:
Freitag%A0
20:00–21:00 Uhr: Mutt?Comedy Club. Clément Lefebvre wird uns seine Stand-up-Kollegen vorstellen: Lola, Nathan Bel und Aron. Die Vorstellung wird für Kinder unter 12 Jahren dringend nicht empfohlen. 12 ?
Der Abend endet mit Musik von DJ Jésus. Eintritt frei
Samstag
20 Uhr: Die Schauspieler von „Occasion d’Impro“ nehmen Sie mit auf eine „unvergessliche Reise“. Verbringen Sie einen interaktiven Abend für die ganze Familie. Ab 8 Jahren. 12 €, Kinder unter 12 Jahren: 6 €
Sonntag
11:30–12:00 Uhr: „Les tiroirs à histoires“, improvisierte Märchen für Kinder ab 3 Jahren von Als’arts. 6 € pro Kind und Begleitperson – kostenlos für die erste Begleitperson eines Kindes
15:00–16:15 Uhr: „L’épopée de Jeanne d’Arc-en-Ciel“, Komödie von Les Juste-à-temps, für alle Altersgruppen. 12 €, Kinder unter 12 Jahren: 6 €
17:00–17:30 Uhr: „Vive la banque“, Monolog vom Théâtre de la Citerne, ab 10 Jahren. Kostenlos, Reservierung erforderlich
18:00–19:00 Uhr: %AB „Mots et maux d’amour“ %BB nach drei Novellen von Guy de Maupassant, aufgeführt vom Théâtre de la Citerne, ab 10 Jahren. 12 ?, Kinder unter 12 Jahren: 6 ?
20:40 Uhr: Zum Abschluss des Festivals hat die Festkomitee-Bar bis 22 Uhr geöffnet."""@de, """Amateur theater festival featuring the following program:
Friday%A0
8:00–9:00 p.m.: Mutt?Comedy Club. Clément Lefebvre will be at the helm to introduce us to his stand-up comedy partners: Lola, Nathan Bel, and Aron. This show is strongly not recommended for children under 12. 12?
The evening will wrap up with music by DJ Jesús. Free admission
Saturday
8:00 p.m.: The actors from Occasion d’Impro take you on an “Unforgettable Journey.” Come enjoy an interactive, family-friendly experience. Ages 8 and up. 12 ?; children under 12: 6 ?
Sunday
11:30 a.m.–12:00 p.m.: “Les tiroirs %E0 Histoires,” an improvised storytelling performance for young audiences ages 3 and up by Als’arts. 6 ? per child and per accompanying adult—free for the first accompanying adult per child
3:00–4:15 p.m.: “L’Épopée de Jeanne d’Arc-en-Ciel,” a comedy by Les Juste-à-temps, suitable for all ages. 12 ?, children under 12: 6 ?
5:00–5:30 p.m.: “Vive la banque,” a monologue by the Théâtre de la Citerne, for ages 10 and up. Free, reservations required
6:00–7:00 p.m.: %AB Words and Wounds of Love %BB Based on three short stories by Guy de Maupassant, performed by the Théâtre de la Citerne, ages 10 and up. 12 ?, children under 12: 6 ?
8:40 p.m.: To celebrate the end of the festival, the Festival Committee will keep its refreshment stand open until 10 p.m."""@en, """Festival de théâtre amateur avec au programme :
Vendredi
20h-21h : Mutt’Comedy Club. Clément Lefebvre sera à la manoeuvre pour nous présenter ses acolytes de stand’up : Lola, Nathan Bel et Aron. Spectacle fortement déconseillé au moins de 12 ans. 12 €
La soirée se terminera en musique avec DJ Jésus. Entrée gratuite
Samedi
20h : les comédiens d'Occasion d'Impro vous embarquent dans un "Voyage Inouï". Venez passer un moment interactif et familial. A partir de 8 ans. 12 €, enfants - de 12 ans : 6 €
Dimanche
11h30-12h : "Les tiroirs à Histoires", conte improvisé pour le jeune public à partir de 3 ans par Als'arts. 6 € par enfant et par accompagnant - gratuit pour le premier accompagnant d'un enfant
15h-16h15 : "L'épopée de Jeanne d'Arc-en-Ciel", comédie par Les Juste-à-temps, tout public. 12 €, enfant - de 12 ans : 6 €
17h-17h30 : "Vive la banque", monologue par le Théâtre de la Citerne, à partir de 10 ans. Gratuit, réservation obligatoire
18h-19h : « Mots et maux d’amour » à partir de trois nouvelles de Guy de Maupassant, par le Théâtre de la Citerne, à partir de 10 ans. 12 €, enfant - de 12 ans : 6 €
20h40 : pour fêter la fin du festival, le Comité des fêtes ouvrira sa buvette jusqu'à 22h."""@fr, """Amateurtheaterfestival met op het programma:
Vrijdag%A0
20.00-21.00 uur: Mutt?Comedy Club. Clément Lefebvre neemt het heft in handen om ons zijn stand-upcollega’s voor te stellen: Lola, Nathan Bel en Aron. Voorstelling sterk afgeraden voor kinderen jonger dan 12 jaar. 12 ?
De avond wordt muzikaal afgesloten met DJ Jésus. Gratis toegang
Zaterdag
20.00 uur: de acteurs van Occasion d’Impro nemen je mee op een “onvergetelijke reis”. Kom genieten van een interactief en gezinsvriendelijk moment. Vanaf 8 jaar. 12 €, kinderen onder de 12 jaar: 6 €
Zondag
11.30-12.00 uur: „Les tiroirs à Histoires”, een geïmproviseerd sprookje voor jonge kinderen vanaf 3 jaar door Als’arts. 6 € per kind en per begeleider – gratis voor de eerste begeleider van een kind
15.00-16.15 uur: „L’épopée de Jeanne d’Arc-en-Ciel”, komedie door Les Juste-temps, voor alle leeftijden. 12 €, kinderen onder de 12 jaar: 6 €
17.00-17.30 uur: „Vive la banque”, monoloog door het Théâtre de la Citerne, vanaf 10 jaar. Gratis, reserveren verplicht
18.00-19.00 uur: %AB Woorden en liefdesverdriet %BB Gebaseerd op drie novellen van Guy de Maupassant, door het Théâtre de la Citerne, vanaf 10 jaar. 12 ?, kinderen onder de 12 jaar: 6 ?
20.40 uur: om het einde van het festival te vieren, houdt het Comité des fêtes zijn bar open tot 22.00 uur."""@nl .
owl:topObjectProperty data:b2837f87-0af1-3d8a-a03a-96c5d7887481 ;
:hasDescription data:b2837f87-0af1-3d8a-a03a-96c5d7887481 .