<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b2813282-0a3d-3915-9369-4d2d0e0015b1">
The magic of Christmas is coming to Imphy!
On the programme: craftspeople, designers, tasty treats, musical entertainment and, of course… Father Christmas!
To the children’s delight, two special guests will also be joining us: THE GRINCH and BLUEY!
Good news: a free horse-drawn carriage shuttle will run throughout the market between Place des Martyrs and the town hall forecourt, so you can easily get to the festivities!
A lovely, festive and friendly evening lies in store, to be enjoyed with family or friends.
Weihnachtszauber in Imphy!
Auf dem Programm stehen: Kunsthandwerker, Designer, Leckereien, musikalische Darbietungen und natürlich … der Weihnachtsmann!
Zur großen Freude der Kinder werden auch zwei besondere Gäste dabei sein: DER GRINCH und BLUEY!
Gute Nachrichten: Ein kostenloser Shuttlebus in Form einer Pferdekutsche verkehrt während der gesamten Dauer des Marktes zwischen der Place des Martyrs und dem Vorplatz des Rathauses, damit Sie die Feierlichkeiten bequem erreichen können!
Es erwartet Sie ein schöner, festlicher und geselliger Abend, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können.
La magia del Natale arriva a Imphy!
In programma: artigiani, creatori, prelibatezze, animazioni musicali e, naturalmente... Babbo Natale!
Per la gioia dei bambini, saranno presenti anche due ospiti d'eccezione: IL GRINCH e BLUEY!
Buone notizie: una navetta gratuita in carrozza circolerà per tutta la durata del mercatino tra Place des Martyrs e il piazzale del municipio, per permettervi di raggiungere facilmente i festeggiamenti!
Si preannuncia una bella serata festosa e conviviale, da condividere con la famiglia o con gli amici.
De magie van Kerstmis komt naar Imphy!
Op het programma: ambachtslieden, ontwerpers, lekkernijen, muzikale optredens en natuurlijk... de Kerstman!
Tot grote vreugde van de kinderen zullen er ook twee speciale gasten aanwezig zijn: DE GRINCH en BLUEY!
Goed nieuws: er rijdt tijdens de hele markt een gratis pendeldienst met een paardenkoets tussen de Place des Martyrs en het voorplein van het stadhuis, zodat u de festiviteiten gemakkelijk kunt bereiken!
Het belooft een mooie, feestelijke en gezellige avond te worden, om samen met familie of vrienden van te genieten.
La magie de Noël arrive à Imphy !
Au programme : artisans, créateurs, gourmandises, animations musicales et bien sûr… le Père Noël !
Pour le plus grand bonheur des enfants, deux invités seront également de la partie : LE GRINCH et BLUEY !
Bonne nouvelle : une navette gratuite en calèche circulera tout au long du marché entre la place des Martyrs et le parvis de la mairie, pour vous permettre de rejoindre facilement les festivités !
Une belle soirée festive et conviviale en perspective, à partager en famille ou entre amis.
¡La magia de la Navidad llega a Imphy!
El programa incluye: artesanos, creadores, delicias gastronómicas, actuaciones musicales y, por supuesto… ¡Papá Noel!
Para alegría de los niños, también contaremos con la presencia de dos invitados especiales: ¡EL GRINCH y BLUEY!
Buenas noticias: ¡un servicio gratuito de carruaje circulará durante todo el mercado entre la plaza de los Mártires y la explanada del ayuntamiento, para que puedas llegar fácilmente a las festividades!
Se avecina una velada festiva y acogedora, para compartir en familia o con amigos.