<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dot\u00E9e de sable fin, la plage de Brambell est situ\u00E9e la plus au nord de Piriac.\n\nUne aire de services pour camping-cars a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9.\nPlage dont la qualit\u00E9 sanitaire de l'eau de baignade est excellente et stable tout au long de la saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93451e10-5c0f-35a1-8787-eea206e16116> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4d6748b-569d-3ce1-9db6-ac078b9cc250> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3626ef96-f716-38f8-a412-3c1363c432b2> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e646e35-6861-3642-9078-810c56763661> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11e29e2e-243a-39a4-a07f-e3390c020761> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d237857-0624-34a2-8ac5-7ab86bc813e4> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26653134-e62f-3a48-acc1-4ae31d7b94c9> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cfd3231-2f9d-3642-8255-705c85bb27a7> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/613568bf-3a6a-33ba-9f07-8341a347762d> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af893429-9f58-3463-9cdd-80abaa1b2959> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dot\u00E9e de sable fin, la plage de Brambell est situ\u00E9e la plus au nord de Piriac.\n\nUne aire de services pour camping-cars a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9.\nPlage dont la qualit\u00E9 sanitaire de l'eau de baignade est excellente et stable tout au long de la saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Met zijn fijne zand is het strand van Brambell het meest noordelijke strand van Piriac.\n\nIn de buurt is een serviceplaats voor campers ingericht.\nDe kwaliteit van het zwemwater is uitstekend en stabiel gedurende het hele seizoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "With its fine sand, Brambell beach is Piriac's northernmost beach.\n\nA service area for motorhomes has been set up nearby.\nThe sanitary quality of the bathing water is excellent and stable throughout the season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con la sua sabbia fine, la spiaggia di Brambell \u00E8 la pi\u00F9 settentrionale di Piriac.\n\nNelle vicinanze \u00E8 stata allestita un'area di servizio per i camper.\nLa qualit\u00E0 delle acque di balneazione \u00E8 eccellente e stabile per tutta la stagione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De arena fina, la playa de Brambell es la m\u00E1s septentrional de Piriac.\n\nEn sus inmediaciones se ha habilitado un \u00E1rea de servicio para autocaravanas.\nLa calidad de las aguas de ba\u00F1o es excelente y estable durante toda la temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der mit feinem Sand ausgestattete Strand von Brambell ist der n\u00F6rdlichste Strand von Piriac.\n\nIn der N\u00E4he wurde ein Servicebereich f\u00FCr Wohnmobile eingerichtet.\nStrand mit ausgezeichneter und w\u00E4hrend der gesamten Saison stabiler gesundheitlicher Qualit\u00E4t des Badewassers."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dot\u00E9e de sable fin, la plage de Brambell est la plage la plus septentrionale de Piriac-sur-Mer.\nLa qualit\u00E9 sanitaire de l'eau de baignade est excellente et stable tout au long de la saison.\nUne aire de services pour camping-cars a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9.\n\nDepuis la plage, partez en randonn\u00E9e sur le GR34 ou rejoignez, depuis la falaise, le circuit \u00E0 v\u00E9lo\u00A0 \"Du M\u00E8s au bocage\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With its fine sand, Brambell beach is the northernmost beach in Piriac-sur-Mer.\nThe sanitary quality of the bathing water is excellent and stable throughout the season.\nA service area for motorhomes has been set up nearby.\n\nFrom the beach, hike the GR34 or join the \"Du M\u00E8s au bocage\" bike trail from the cliffs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De arena fina, la playa de Brambell es la m\u00E1s septentrional de Piriac-sur-Mer.\nLa calidad sanitaria de las aguas de ba\u00F1o es excelente y estable durante toda la temporada.\nEn las inmediaciones se ha habilitado un \u00E1rea de servicio para autocaravanas.\n\nDesde la playa, puede emprender una excursi\u00F3n por el GR34 o unirse a la ruta ciclista \"Du M\u00E8s au bocage\" desde los acantilados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met zijn fijne zand is het strand van Brambell het meest noordelijke strand van Piriac-sur-Mer.\nDe sanitaire kwaliteit van het zwemwater is uitstekend en stabiel gedurende het hele seizoen.\nIn de buurt is een serviceplaats voor campers ingericht.\n\nMaak vanaf het strand een wandeling langs de GR34 of volg de fietsroute \"Du M\u00E8s au bocage\" vanaf de kliffen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der mit feinem Sand ausgestattete Strand von Brambell ist der n\u00F6rdlichste Strand von Piriac-sur-Mer.\nDie gesundheitliche Qualit\u00E4t des Badewassers ist ausgezeichnet und w\u00E4hrend der gesamten Saison stabil.\nIn der N\u00E4he wurde ein Servicebereich f\u00FCr Wohnmobile eingerichtet.\n\nVom Strand aus k\u00F6nnen Sie auf dem GR34 wandern oder sich von den Klippen aus der Fahrradroute \"Du M\u00E8s au bocage\" anschlie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con la sua sabbia fine, la spiaggia di Brambell \u00E8 la pi\u00F9 settentrionale di Piriac-sur-Mer.\nLa qualit\u00E0 sanitaria delle acque di balneazione \u00E8 eccellente e stabile per tutta la stagione.\nNelle vicinanze \u00E8 stata allestita un'area di servizio per i camper.\n\nDalla spiaggia si pu\u00F2 partire per un'escursione lungo il GR34 o per il percorso ciclistico \"Du M\u00E8s au bocage\" dalle scogliere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/48541d5c-dfd7-3031-a361-274390ccecb2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> .
<https://data.datatourisme.fr/49/48541d5c-dfd7-3031-a361-274390ccecb2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b27cd11f-d050-3f94-aa38-fb5b478cb437> .