. . . . . . "Volg circuit nummer 47.\n\n\nATTENTIE GESLOTEN VOOR WERKZAAMHEDEN :\nDe twee spoorbruggen op het oude traject tussen Montoir-de-Bretagne en Pontch\u00E2teau zijn zwaar beschadigd en vormen een groot veiligheidsrisico. Vanaf nu is het volledig verboden om ze te gebruiken tot het einde van de werken die gepland zijn voor mei 2027.\nDe betrokken bruggen zijn\n- De \"pont de Fer\" (ijzeren brug) over het Priorij-kanaal tussen Fresny en Haut Lin, gelegen in de gemeente Montoir-de-Bretagne\n- De brug over het kanaal Ardivais in Besn\u00E9"@nl . "Suivre num\u00E9ro de circuit 47. \n\n\nATTENTION FERMETURE avant TRAVAUX :\nLes deux ponts ferroviaires de l\u2019ancienne voie ferr\u00E9e entre Montoir-de-Bretagne et Pontch\u00E2teau sont fortement d\u00E9grad\u00E9s et pr\u00E9sentent des risques de s\u00E9curit\u00E9 majeurs. Il est dor\u00E9navant totalement interdit de les emprunter et ce jusqu'\u00E0 la fin des travaux pr\u00E9vus en mai 2027.\nLes ouvrages concern\u00E9s sont :\n- Le \"pont de Fer\" enjambant le canal du Priory entre le Fresny et la Haut Lin, situ\u00E9 sur la commune de Montoir-de-Bretagne\n- Le pont du canal de l\u2019Ardivais situ\u00E9 sur la commune de Besn\u00E9"@fr . "Follow circuit number 47.\n\n\nATTENTION CLOSURE before WORK :\nThe two railway bridges on the old track between Montoir-de-Bretagne and Pontch\u00E2teau are severely deteriorated and present major safety risks. From now on, it will be totally forbidden to use these bridges until the end of the works, scheduled for May 2027.\nThe structures concerned are :\n- The \"pont de Fer\" (iron bridge) spanning the Priory canal between Fresny and Haut Lin, located in the commune of Montoir-de-Bretagne\n- The bridge over the Ardivais canal in Besn\u00E9"@en . "Seguire il circuito numero 47.\n\n\nATTENZIONE CHIUSURA prima dei lavori:\nI due ponti ferroviari sul vecchio tracciato tra Montoir-de-Bretagne e Pontch\u00E2teau sono gravemente deteriorati e presentano gravi rischi per la sicurezza. D'ora in poi sar\u00E0 assolutamente vietato utilizzarli fino alla fine dei lavori prevista per maggio 2027.\nI ponti interessati sono\n- Il \"pont de Fer\" (ponte di ferro) che attraversa il canale del Priorato tra Fresny e Haut Lin, nel comune di Montoir-de-Bretagne\n- Il ponte sul canale Ardivais a Besn\u00E9"@it . "Sigue el circuito n\u00FAmero 47.\n\n\nATENCI\u00D3N CIERRE ANTES DE TRABAJO :\nLos dos puentes ferroviarios de la antigua v\u00EDa entre Montoir-de-Bretagne y Pontch\u00E2teau est\u00E1n muy deteriorados y presentan riesgos importantes para la seguridad. A partir de ahora, estar\u00E1 totalmente prohibido utilizarlos hasta el final de las obras previstas para mayo de 2027.\nLos puentes afectados son\n- El puente de hierro sobre el canal del Priorato entre Fresny y Haut Lin, situado en el municipio de Montoir-de-Bretagne\n- El puente sobre el canal de Ardivais en Besn\u00E9"@es . "Folgen Sie der Rundreise-Nummer 47.\n\n\nACHTUNG SCHLIESSUNG vor BAUARBEITEN :\nDie beiden Eisenbahnbr\u00FCcken \u00FCber die alte Bahnstrecke zwischen Montoir-de-Bretagne und Pontch\u00E2teau sind stark besch\u00E4digt und stellen ein gro\u00DFes Sicherheitsrisiko dar. Es ist von nun an bis zum Ende der Arbeiten, die f\u00FCr Mai 2027 geplant sind, v\u00F6llig verboten, sie zu benutzen.\nDie betroffenen Bauwerke sind :\n- Die \"Eisenbr\u00FCcke\", die den Priory-Kanal zwischen Fresny und Haut Lin \u00FCberspannt und sich in der Gemeinde Montoir-de-Bretagne befindet\n- Die Br\u00FCcke \u00FCber den Canal de l'Ardivais in der Gemeinde Besn\u00E9"@de . . .