. . . "Le Moulin du Roc est une salle de spectacle vivant labellis\u00E9e \"Sc\u00E8ne nationale\" et un cin\u00E9ma class\u00E9 \"Art et essai\".\nDe septembre \u00E0 juin, vous d\u00E9couvrirez : des pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre contemporain ; de la danse contemporaine, flamenco ou classique ; du cirque actuel ; des concerts de musiques actuelles, classiques et jazz ou bien encore de la magie nouvelle.\nAu cin\u00E9ma, vous trouverez : des films ind\u00E9pendants, des films prim\u00E9s dans les festivals, des courts et longs m\u00E9trages, des oeuvres cin\u00E9matographiques anciennes ou r\u00E9centes, des grands classiques et des sorties nationales.\nL\u2019\u00E9ducation artistique, l\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019image et la m\u00E9diation culturelle sont \u00E9galement au coeur des missions du Moulin du Roc.\nLe Moulin du Roc est un v\u00E9ritable lieu de rencontre et d\u2019\u00E9motion pour le jeune public, les ados, les familles, les adultes, les groupes et les individus, les petits et les grands !"@fr . "El Moulin du Roc es una sala de espect\u00E1culos con la etiqueta \"Sc\u00E8ne nationale\" y un cine clasificado como \"Art et essai\".\nDe septiembre a junio, descubrir\u00E1: teatro contempor\u00E1neo; danza contempor\u00E1nea, flamenca o cl\u00E1sica; circo contempor\u00E1neo; conciertos de m\u00FAsica contempor\u00E1nea, cl\u00E1sica y de jazz o incluso nueva magia.\nEn el cine encontrar\u00E1: pel\u00EDculas independientes, pel\u00EDculas premiadas en festivales, cortometrajes y largometrajes, obras cinematogr\u00E1ficas antiguas y recientes, grandes cl\u00E1sicos y estrenos nacionales.\nLa educaci\u00F3n art\u00EDstica, la educaci\u00F3n de la imagen y la mediaci\u00F3n cultural est\u00E1n tambi\u00E9n en el centro de las misiones del Moulin du Roc.\nEl Moulin du Roc es un verdadero lugar de encuentro y de emoci\u00F3n para el p\u00FAblico joven, los adolescentes, las familias, los adultos, los grupos y los individuos, \u00A1j\u00F3venes y mayores!"@es . "Le Moulin du Roc ist ein Theater f\u00FCr darstellende Kunst mit dem G\u00FCtesiegel \"Sc\u00E8ne nationale\" und ein Kino, das als \"Art et essai\" eingestuft ist.\nVon September bis Juni erleben Sie: zeitgen\u00F6ssische Theaterst\u00FCcke; zeitgen\u00F6ssischen Tanz, Flamenco oder klassischen Tanz; aktuellen Zirkus; Konzerte mit aktueller Musik, klassischer Musik und Jazz oder auch neue Zauberei.\nIm Kino finden Sie: unabh\u00E4ngige Filme, Filme, die auf Festivals ausgezeichnet wurden, Kurz- und Langfilme, alte und neue Filmwerke, Klassiker und nationale Kinostarts.\nAuch die Kunst- und Bilderziehung sowie die Kulturvermittlung geh\u00F6ren zu den Kernaufgaben der Moulin du Roc.\nDie Moulin du Roc ist ein echter Ort der Begegnung und der Emotionen f\u00FCr das junge Publikum, Teenager, Familien, Erwachsene, Gruppen und Einzelpersonen, Kleine und Gro\u00DFe!"@de . "Il Moulin du Roc \u00E8 uno spazio per spettacoli dal vivo con il marchio \"Sc\u00E8ne nationale\" e un cinema classificato come \"Art et essai\".\nDa settembre a giugno, potrete scoprire: teatro contemporaneo; danza contemporanea, flamenca o classica; circo contemporaneo; concerti di musica contemporanea, classica e jazz o anche di nuova magia.\nAl cinema troverete: film indipendenti, film premiati dai festival, cortometraggi e lungometraggi, opere cinematografiche vecchie e recenti, grandi classici e uscite nazionali.\nLa formazione artistica, l'educazione all'immagine e la mediazione culturale sono anche al centro delle missioni del Moulin du Roc.\nIl Moulin du Roc \u00E8 un vero e proprio luogo di incontro e di emozione per il pubblico giovane, gli adolescenti, le famiglie, gli adulti, i gruppi e gli individui, giovani e meno giovani!"@it . "The Moulin du Roc is a live performance venue with the \"Sc\u00E8ne nationale\" label and a cinema classified as \"Art et essai\".\nFrom September to June, you will discover: contemporary theatre; contemporary, flamenco or classical dance; contemporary circus; concerts of contemporary, classical and jazz music or even new magic.\nAt the cinema, you will find: independent films, award-winning films from festivals, short and feature films, old and recent cinematographic works, great classics and national releases.\nArtistic education, image education and cultural mediation are also at the heart of Moulin du Roc's missions.\nThe Moulin du Roc is a real place of encounter and emotion for young audiences, teenagers, families, adults, groups and individuals, young and old!"@en . "De Moulin du Roc is een podium voor live optredens met het label \"Sc\u00E8ne nationale\" en een bioscoop met het label \"Art et essai\".\nVan september tot juni ontdekt u: hedendaags theater; hedendaagse, flamenco- of klassieke dans; hedendaags circus; concerten van hedendaagse, klassieke en jazzmuziek of zelfs nieuwe magie.\nIn de bioscoop vindt u: onafhankelijke films, bekroonde films van festivals, korte en speelfilms, oude en recente cinematografische werken, grote klassiekers en nationale releases.\nArtistieke vorming, beeldvorming en culturele bemiddeling vormen ook de kern van de missies van Moulin du Roc.\nDe Moulin du Roc is een echte plaats van ontmoeting en ontroering voor een jong publiek, tieners, gezinnen, volwassenen, groepen en individuen, jong en oud!"@nl . . .