[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14555ab1-a175-3b32-8d16-05b323ed206e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a74dfbe-df9c-3cfa-b444-6cd533adadab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37634630-0625-3532-a9d8-a4e6b060d2e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410d2be3-ff8b-30b5-b4df-98b9b54ff5c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/2d12969e-5226-3e15-a6ac-37c8ebd527c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b278add4-6f16-348b-8699-05e91177646f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b278add4-6f16-348b-8699-05e91177646f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fd166b8-1bbd-3b6d-a78e-5b9eb724cbc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9957916a-f8ea-3081-96ae-06a940372da8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99a4a1bc-11e4-3151-9301-34e31cda85ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b278add4-6f16-348b-8699-05e91177646f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir les saveurs, les couleurs, l'artisanat et les produits du terroir du Val d'Argent au gré de ses marchés. \n\n A Sainte-Marie-aux-Mines, le marché se trouve au centre-ville au parking de la Place des Tisserands.\n\n Alimentation et vêtements y sont proposés :\n\n Horaire du marché : le samedi de 7h à 12h ; sauf jour férié, report le vendredi précédent généralement.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0f57b15-326f-32ca-84c8-a415e785a9ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37634630-0625-3532-a9d8-a4e6b060d2e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99a4a1bc-11e4-3151-9301-34e31cda85ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a74dfbe-df9c-3cfa-b444-6cd533adadab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14555ab1-a175-3b32-8d16-05b323ed206e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48d073c-3f7c-371e-a881-fa12bba89139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fd166b8-1bbd-3b6d-a78e-5b9eb724cbc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410d2be3-ff8b-30b5-b4df-98b9b54ff5c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9957916a-f8ea-3081-96ae-06a940372da8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2c9207-00de-37b1-b480-98bf9d01b783" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venite a scoprire i sapori, i colori, l'artigianato e i prodotti locali della Val d'Argent nei suoi mercati\n\n A Sainte-Marie-aux-Mines, il mercato si trova nel centro della città, presso il parcheggio di Place des Tisserands.\n\n Vengono offerti cibo e vestiti:\n\n Orario del mercato: sabato dalle 7 alle 12; tranne nei giorni festivi, di solito il venerdì precedente.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom de smaken, kleuren, ambachten en streekproducten van de Val d'Argent ontdekken op de markten\n\n In Sainte-Marie-aux-Mines bevindt de markt zich in het stadscentrum op de parkeerplaats Place des Tisserands.\n\n Er wordt voedsel en kleding aangeboden:\n\n Markturen: zaterdag van 7 tot 12 uur; behalve op feestdagen, meestal de vrijdag ervoor.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and discover the flavors, colors, crafts and local products of the Val d'Argent through its markets\n\n In Sainte-Marie-aux-Mines, the market is located in the city center at the Place des Tisserands parking lot.\n\n Food and clothing are available:\n\n Market hours: Saturdays from 7am to 12pm; except on public holidays, usually the previous Friday.", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a descubrir los sabores, los colores, la artesanía y los productos locales del Val d'Argent en sus mercados\n\n En Sainte-Marie-aux-Mines, el mercado está situado en el centro de la ciudad, en el aparcamiento de la Place des Tisserands.\n\n Se ofrecen alimentos y ropa:\n\n Horario del mercado: los sábados de 7 a 12 horas; excepto los días festivos, normalmente el viernes anterior.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie auf den Märkten des Val d'Argent die Geschmäcker, Farben, das Kunsthandwerk und die Produkte aus der Region\n\n In Sainte-Marie-aux-Mines befindet sich der Markt im Stadtzentrum auf dem Parkplatz Place des Tisserands.\n\n Dort werden Lebensmittel und Kleidung angeboten:\n\n Marktzeiten: samstags von 7:00 bis 12:00 Uhr; außer an Feiertagen, Verschiebung in der Regel auf den Freitag davor.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez découvrir les saveurs, les couleurs, l'artisanat et les produits du terroir du Val d'Argent au gré de ses marchés. \n\n A Sainte-Marie-aux-Mines, le marché se trouve au centre-ville au parking de la Place des Tisserands.\n\n Alimentation et vêtements y sont proposés :\n\n Horaire du marché : le samedi de 7h à 12h ; sauf jour férié, report le vendredi précédent généralement.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a scoprire i sapori, i colori, l'artigianato e i prodotti locali della Val d'Argent nei suoi mercati\n\n A Sainte-Marie-aux-Mines, il mercato si trova nel centro della città, presso il parcheggio di Place des Tisserands.\n\n Vengono offerti cibo e vestiti:\n\n Orario del mercato: sabato dalle 7 alle 12; tranne nei giorni festivi, di solito il venerdì precedente.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom de smaken, kleuren, ambachten en streekproducten van de Val d'Argent ontdekken op de markten\n\n In Sainte-Marie-aux-Mines bevindt de markt zich in het stadscentrum op de parkeerplaats Place des Tisserands.\n\n Er wordt voedsel en kleding aangeboden:\n\n Markturen: zaterdag van 7 tot 12 uur; behalve op feestdagen, meestal de vrijdag ervoor.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and discover the flavors, colors, crafts and local products of the Val d'Argent through its markets\n\n In Sainte-Marie-aux-Mines, the market is located in the city center at the Place des Tisserands parking lot.\n\n Food and clothing are available:\n\n Market hours: Saturdays from 7am to 12pm; except on public holidays, usually the previous Friday.", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a descubrir los sabores, los colores, la artesanía y los productos locales del Val d'Argent en sus mercados\n\n En Sainte-Marie-aux-Mines, el mercado está situado en el centro de la ciudad, en el aparcamiento de la Place des Tisserands.\n\n Se ofrecen alimentos y ropa:\n\n Horario del mercado: los sábados de 7 a 12 horas; excepto los días festivos, normalmente el viernes anterior.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie auf den Märkten des Val d'Argent die Geschmäcker, Farben, das Kunsthandwerk und die Produkte aus der Region\n\n In Sainte-Marie-aux-Mines befindet sich der Markt im Stadtzentrum auf dem Parkplatz Place des Tisserands.\n\n Dort werden Lebensmittel und Kleidung angeboten:\n\n Marktzeiten: samstags von 7:00 bis 12:00 Uhr; außer an Feiertagen, Verschiebung in der Regel auf den Freitag davor.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez découvrir les saveurs, les couleurs, l'artisanat et les produits du terroir du Val d'Argent au gré de ses marchés. \n\n A Sainte-Marie-aux-Mines, le marché se trouve au centre-ville au parking de la Place des Tisserands.\n\n Alimentation et vêtements y sont proposés :\n\n Horaire du marché : le samedi de 7h à 12h ; sauf jour férié, report le vendredi précédent généralement.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48d073c-3f7c-371e-a881-fa12bba89139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0f57b15-326f-32ca-84c8-a415e785a9ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea2c9207-00de-37b1-b480-98bf9d01b783" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]