"Jeu de piste en autonomie, id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le patrimoine local en famille \u00E0 travers une activit\u00E9 ludique et interactive"@fr . . . . . . . . . . . "Jeu de piste en autonomie, id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le patrimoine local en famille \u00E0 travers une activit\u00E9 ludique et interactive"@fr . "Self-guided treasure hunt, ideal for discovering the local heritage with your family through a fun and interactive activity"@en . "Selbstst\u00E4ndige Schnitzeljagd, ideal, um mit der Familie das lokale Kulturerbe durch eine spielerische und interaktive Aktivit\u00E4t zu entdecken"@de . "Zelf begeleide schattenjacht, ideaal om met het gezin het lokale erfgoed te ontdekken via een leuke en interactieve activiteit"@nl . "B\u00FAsqueda del tesoro autoguiada, ideal para descubrir el patrimonio local en familia a trav\u00E9s de una actividad divertida e interactiva"@es . "Caccia al tesoro autoguidata, ideale per scoprire il patrimonio locale con la famiglia attraverso un'attivit\u00E0 divertente e interattiva"@it . . "Autoguiada, esta actividad es ideal para descubrir el patrimonio local con la familia y los amigos.\n\nHay varios recorridos permanentes (de unos 3 km) para elegir:\nAngers, Segr\u00E9, Castillo de Martreil\nLaval, Ch\u00E2teau-Gontier, Craon\n\nIdeal para contemplar el entorno desde una nueva perspectiva."@es . "Accessible independently, this activity is ideal for discovering the local heritage with family and friends.\n\nVarious permanent routes (approx. 3km) are available, including :\nAngers, Segr\u00E9, Ch\u00E2teau de Martreil\nLaval, Ch\u00E2teau-Gontier, Craon\n\nIdeal for taking a fresh look at your surroundings."@en . "Autoguidata, questa attivit\u00E0 \u00E8 ideale per scoprire il patrimonio locale con la famiglia e gli amici.\n\n\u00C8 possibile scegliere tra diversi percorsi permanenti (circa 3 km):\nAngers, Segr\u00E9, Ch\u00E2teau de Martreil\nLaval, Ch\u00E2teau-Gontier, Craon\n\nIdeale per osservare l'ambiente circostante."@it . "Diese Aktivit\u00E4t ist selbstst\u00E4ndig zug\u00E4nglich und eignet sich ideal, um mit der Familie oder Freunden das lokale Kulturerbe zu entdecken.\n\nEs werden verschiedene permanente Strecken (ca. 3 km) angeboten und insbesondere :\nAngers, Segr\u00E9, Ch\u00E2teau de Martreil\nLaval, Ch\u00E2teau-Gontier, Craon\n\nIdeal, um einen neuen Blick auf die Umgebung, die Sie umgibt, zu werfen."@de . "Deze activiteit, die je zelf kunt doen, is ideaal om het lokale erfgoed te ontdekken met familie en vrienden.\n\nJe kunt kiezen uit een aantal vaste routes (ongeveer 3 km):\nAngers, Segr\u00E9, Ch\u00E2teau de Martreil\nLaval, Ch\u00E2teau-Gontier, Craon\n\nIdeaal om je omgeving met een frisse blik te bekijken."@nl . "Accessible en autonomie, cette activit\u00E9 est id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir le patrimoine local en famille ou entre amis. \n\nDiff\u00E9rents parcours permanents (environ 3km) sont propos\u00E9s et notamment :\nAngers, Segr\u00E9, Ch\u00E2teau de Martreil\nLaval, Ch\u00E2teau-Gontier, Craon\n\nId\u00E9al pour poser un regard neuf sur l'environnement qui vous entoure."@fr . . .