data:b275a378-e196-3663-b560-9f0a15240fa5
Description

Anglais Sheltered behind a magnificent dune belt, this small residential hamlet is a haven of peace where everyone knows each other. A small sandy path leads on foot to an unspoilt beach overlooking the Baie des Veys, the jewel in the crown of the PNR des...

Italien (Italie) Riparato dietro una magnifica cintura di dune, questo piccolo borgo residenziale è un'oasi di pace dove tutti si conoscono. Un piccolo sentiero sabbioso conduce a piedi a una spiaggia incontaminata che si affaccia sulla Baie des Veys, fiore all'occhiello del PNR des Marais du Cotentin....

Néerlandais (Pays-Bas) Beschut achter een prachtige duingordel is dit kleine woongehucht een oase van rust waar iedereen elkaar kent. Een klein zandpad leidt je te voet naar een ongerept strand met uitzicht op de Baie des Veys, de parel aan de kroon van het PNR des Marais du Cotentin....

Allemand (Allemagne) Geschützt hinter einer wunderschönen Dünenkette ist dieser kleine Wohnweiler ein Hort des Friedens, in dem jeder jeden kennt. Zu Fuß gelangt man über den kleinen Sandweg zu einem geschützten Strand gegenüber der Baie des Veys, dem Juwel des PNR des Marais du Cotentin.....

Espagnol Al abrigo de un magnífico cinturón de dunas, esta pequeña aldea residencial es un remanso de paz donde todo el mundo se conoce. Un pequeño sendero de arena conduce a pie hasta una playa virgen con vistas a la bahía des Veys, la joya de la corona del PNR des Marais du Cotentin.....

Français (France) Abritée derrière un magnifique cordon dunaire, ce petit hameau résidentiel est un hâvre de paix où chacun se connaît. On accède à pied par le petit chemin de sable à une plage préservée face à la baie des Veys, joyau du PNR des Marais du Cotentin. Marquée par l'Histoire en 1944 (Musée du Débarquement à 300m), Utah Beach est aussi un site naturel exceptionnel. Cette maison de plain-pied offre un confort remarquable et avec notamment deux grandes chambres baignées de lumière. La terrasse qui surplombe le discret jardin et très abritée et appréciable au premier rayon de soleil. Les familles trouveront là une adresse idéale pour un séjour nature & culture!
Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée. Séjour avec cuisine ouverte. Salon (canapé convertible). Salle de bains avec wc. Chambre 1 (lit 160x200) avec salle d'eau et wc privés. Chambre 2 (2 lits 90x190). Cellier. Poêle à bois. TV. DVD. Chaine hifi. Internet. Lave-linge. Lave-vaisselle. Draps et linge de toilette fournis. Equipement bébé. Chauffage électrique en supp. Terrain clos privé. Terrasse bois. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Portique. Bac à sable. Parking. Accès à pied à la plage.

Italien (Italie) Riparato dietro una magnifica cintura di dune, questo piccolo borgo residenziale è un'oasi di pace dove tutti si conoscono. Un piccolo sentiero sabbioso conduce a piedi a una spiaggia incontaminata che si affaccia sulla Baie des Veys, fiore all'occhiello del PNR des Marais du Cotentin. Utah Beach è stata segnata dalla storia nel 1944 (Museo dello Sbarco a 300 m di distanza) ed è anche un sito naturale eccezionale. Questa casa a un piano offre un notevole comfort, tra cui due ampie camere da letto inondate di luce. La terrazza che si affaccia sul discreto giardino è molto riparata e può essere goduta al primo raggio di sole. Per le famiglie è il luogo ideale per una vacanza all'insegna della natura e della cultura!
Casa indipendente interamente al piano terra. Soggiorno con cucina a vista. Soggiorno (divano letto). Bagno con servizi igienici. Camera da letto 1 (letto 160x200) con bagno privato con doccia e WC. Camera da letto 2 (2 letti 90x190). Ripostiglio. Stufa a legna. TV. LETTORE DVD. Impianto stereo. Accesso a Internet. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola e asciugamani forniti. Attrezzatura per bambini. Riscaldamento elettrico supplementare. Terreno privato recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Portico. Sabbiera. Parcheggio. Accesso alla spiaggia a piedi.

Anglais Sheltered behind a magnificent dune belt, this small residential hamlet is a haven of peace where everyone knows each other. A small sandy path leads on foot to an unspoilt beach overlooking the Baie des Veys, the jewel in the crown of the PNR des Marais du Cotentin. Marked by history in 1944 (D-Day Museum 300m away), Utah Beach is also an exceptional natural site. This single-storey house offers remarkable comfort, including two large bedrooms bathed in light. The terrace overlooking the discreet garden is very sheltered and appreciated at the first ray of sunshine. Families will find this an ideal address for a nature & culture break!
Detached house entirely on first floor. Living room with open kitchen. Living room (sofa bed). Bathroom with toilet. Bedroom 1 (bed 160x200) with private shower room and wc. Bedroom 2 (2 beds 90x190). Storeroom. Wood-burning stove. TV. DVD PLAYER. Hifi. Internet access. Washing machine. Dishwasher. Sheets and towels provided. Baby equipment. Additional electric heating. Private enclosed grounds. Wooden terrace. Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Porch. Sandpit. Parking lot. Walking access to the beach.

Allemand (Allemagne) Hinter einer wunderschönen Dünenkette versteckt, ist dieser kleine Wohnweiler ein Hort des Friedens, in dem jeder jeden kennt. Über einen kleinen Sandweg gelangt man zu Fuß zu einem unberührten Strand mit Blick auf die Baie des Veys, ein Juwel des PNR des Marais du Cotentin. Utah Beach wurde 1944 von der Geschichte geprägt (Landungsmuseum 300 m entfernt) und ist auch ein außergewöhnlicher Naturraum. Dieses ebenerdige Haus bietet einen bemerkenswerten Komfort und insbesondere zwei große, lichtdurchflutete Schlafzimmer. Die Terrasse, die den diskreten Garten überblickt, ist sehr geschützt und wird beim ersten Sonnenstrahl geschätzt. Familien werden hier eine ideale Adresse für einen Natur- und Kultururlaub finden!
Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Wohnzimmer mit offener Küche. Wohnzimmer (Schlafsofa). Badezimmer mit WC. Schlafzimmer 1 (Bett 160x200) mit eigenem Badezimmer und WC. Schlafzimmer 2 (2 Betten 90x190). Abstellraum. Holzofen. TV. DVD. Hifi-Anlage. Internet. Waschmaschine. Geschirrspüler. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Ausstattung für Babys. Elektrische Heizung zusätzlich. Privates geschlossenes Grundstück. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Schaukelgerüst. Sandkasten. Parkplatz. Zugang zum Strand zu Fuß.

Espagnol Al abrigo de un magnífico cinturón de dunas, esta pequeña aldea residencial es un remanso de paz donde todo el mundo se conoce. Un pequeño sendero de arena conduce a pie hasta una playa virgen con vistas a la Baie des Veys, la joya de la corona del PNR des Marais du Cotentin. La playa de Utah, marcada por la historia en 1944 (Museo del Día D a 300 m), es también un paraje natural excepcional. Esta casa de una sola planta ofrece un confort notable, con dos grandes habitaciones bañadas de luz. La terraza que da al discreto jardín está muy resguardada y se puede disfrutar de ella al primer rayo de sol. ¡Las familias encontrarán aquí un lugar ideal para una escapada de naturaleza y cultura!
Casa unifamiliar totalmente en planta baja. Salón con cocina americana. Sala de estar (sofá cama). Cuarto de baño con aseo. Habitación 1 (cama 160x200) con ducha y WC privados. Dormitorio 2 (2 camas 90x190). Trastero. Estufa de leña. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Equipo de música. Acceso a Internet. Lavadora. Lavavajillas. Sábanas y toallas. Equipamiento para bebés. Calefacción eléctrica adicional. Terreno privado y cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Porche. Arenero. Aparcamiento. Acceso a la playa a pie.