. . . . "L'Auberge de l'Abbaye de la Gr%E2ce-Dieu propone ogni giorno a pranzo un pasto solo su prenotazione. Ogni settimana viene elaborato un menu unico, composto da un antipasto, un piatto principale e un dessert, che varia a seconda delle stagioni e dell\u2019ispirazione dello chef. Oltre al menu turistico, vengono proposti anche diversi altri piatti, come gli involtini primavera, una bistecca o un arrosto (solo su prenotazione).\n\nConsumare un pasto all\u2019abbazia significa anche scoprire un luogo ricco di storia, ancora abitato e curato da una comunit\u00E0 di suore. I pasti vengono serviti in un ambiente semplice, all\u2019interno stesso dell\u2019abbazia, in un\u2019atmosfera che favorisce lo scambio e la scoperta del luogo.\n\nLa locanda accoglie anche gruppi e pranzi di famiglia: riunioni di parenti, compleanni, battesimi o pranzi dopo una cerimonia. Per queste occasioni, \u00E8 possibile prenotare un menu specifico. Poich\u00E9 le suore provengono da diversi paesi del mondo, possono anche proporre piatti di ispirazione internazionale e far scoprire alcune delle loro specialit\u00E0 culinarie.\n\nSi consiglia la prenotazione."@it . "L\u2019Auberge de l\u2019Abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu propose chaque midi un repas sur r\u00E9servation uniquement. Chaque semaine, un menu unique est \u00E9labor\u00E9, compos\u00E9 d\u2019une entr\u00E9e, d\u2019un plat et d\u2019un dessert, renouvel\u00E9s au fil des saisons et de l\u2019inspiration du chef. En compl\u00E9ment du menu touristique, plusieurs autres plats sont \u00E9galement propos\u00E9s, comme des nems, une entrec\u00F4te ou encore un r\u00F4ti (sur r\u00E9servation uniquement).\n\nPrendre un repas \u00E0 l\u2019abbaye, c\u2019est aussi d\u00E9couvrir un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire, encore habit\u00E9 et entretenu par une communaut\u00E9 de s\u0153urs. Les repas sont servis dans un cadre simple, au sein m\u00EAme de l\u2019abbaye, dans une ambiance propice aux \u00E9changes et \u00E0 la d\u00E9couverte du lieu.\n\nL'auberge accueille \u00E9galement les groupes et les repas de famille : cousinades, anniversaires, bapt\u00EAmes ou repas apr\u00E8s une c\u00E9r\u00E9monie. Pour ces occasions, il est possible de r\u00E9server un menu sp\u00E9cifique. Les s\u0153urs venant de diff\u00E9rents pays du monde, elles peuvent aussi proposer des repas aux inspirations internationales et faire d\u00E9couvrir certaines de leurs sp\u00E9cialit\u00E9s culinaires.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . "Die Auberge de l\u2019Abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu bietet jeden Mittag ein Men\u00FC an, das ausschlie\u00DFlich nach vorheriger Reservierung serviert wird. Jede Woche wird ein einzigartiges Men\u00FC zusammengestellt, bestehend aus einer Vorspeise, einem Hauptgericht und einem Dessert, das je nach Jahreszeit und der Inspiration des K\u00FCchenchefs variiert. Erg\u00E4nzend zum Touristenmen\u00FC werden auch verschiedene andere Gerichte angeboten, wie beispielsweise Fr\u00FChlingsrollen, ein Entrec\u00F4te oder ein Braten (nur nach vorheriger Reservierung).\n\nEin Essen in der Abtei zu genie\u00DFen bedeutet auch, einen geschichtstr\u00E4chtigen Ort zu entdecken, der noch immer von einer Schwesternschaft bewohnt und gepflegt wird. Die Mahlzeiten werden in einem schlichten Rahmen direkt in der Abtei serviert, in einer Atmosph\u00E4re, die zum Austausch und zum Kennenlernen des Ortes einl\u00E4dt.\n\nDas Gasthaus empf\u00E4ngt auch Gruppen und Familienfeiern: Familientreffen, Geburtstage, Taufen oder Mahlzeiten im Anschluss an eine Feier. F\u00FCr diese Anl\u00E4sse kann ein spezielles Men\u00FC reserviert werden. Da die Ordensschwestern aus verschiedenen L\u00E4ndern der Welt stammen, k\u00F6nnen sie auch international inspirierte Gerichte anbieten und Ihnen einige ihrer kulinarischen Spezialit\u00E4ten n\u00E4herbringen.\n\nReservierung empfohlen."@de . "De Auberge de l\u2019Abbaye de la Gr%E2ce-Dieu biedt elke middag een maaltijd aan, uitsluitend op reservering. Elke week wordt er een uniek menu samengesteld, bestaande uit een voorgerecht, een hoofdgerecht en een dessert, dat varieert naargelang de seizoenen en de inspiratie van de chef. Naast het toeristenmenu worden er ook diverse andere gerechten aangeboden, zoals loempia\u2019s, een entrec\u00F4te of een braadstuk (uitsluitend op reservering).\n\nEen maaltijd in de abdij betekent ook het ontdekken van een plek vol geschiedenis, die nog steeds bewoond en onderhouden wordt door een gemeenschap van zusters. De maaltijden worden geserveerd in een eenvoudige omgeving, midden in de abdij zelf, in een sfeer die uitnodigt tot gesprekken en het ontdekken van de plek.\n\nDe herberg verwelkomt ook groepen en gezinsmaaltijden: familiebijeenkomsten, verjaardagen, doopfeesten of maaltijden na een ceremonie. Voor deze gelegenheden is het mogelijk om een speciaal menu te reserveren. Omdat de zusters uit verschillende landen van de wereld komen, kunnen ze ook maaltijden met internationale invloeden aanbieden en u laten kennismaken met enkele van hun culinaire specialiteiten.\n\nReserveren wordt aanbevolen."@nl . "La Auberge de l\u2019Abbaye de la Gr%E2ce-Dieu ofrece cada mediod\u00EDa un men\u00FA, \u00FAnicamente con reserva previa. Cada semana se elabora un men\u00FA \u00FAnico, compuesto por un entrante, un plato principal y un postre, que se renuevan seg\u00FAn las estaciones y la inspiraci\u00F3n del chef. Adem\u00E1s del men\u00FA tur\u00EDstico, tambi\u00E9n se ofrecen otros platos, como rollitos de primavera, un entrecot o un asado (solo con reserva previa).\n\nDisfrutar de una comida en la abad\u00EDa es tambi\u00E9n descubrir un lugar cargado de historia, que sigue estando habitado y cuidado por una comunidad de monjas. Las comidas se sirven en un entorno sencillo, en el interior mismo de la abad\u00EDa, en un ambiente propicio para el di\u00E1logo y el descubrimiento del lugar.\n\nLa posada tambi\u00E9n acoge a grupos y comidas familiares: reuniones de parientes, cumplea\u00F1os, bautizos o comidas tras una ceremonia. Para estas ocasiones, es posible reservar un men\u00FA espec\u00EDfico. Dado que las hermanas proceden de diferentes pa\u00EDses del mundo, tambi\u00E9n pueden ofrecer comidas de inspiraci\u00F3n internacional y dar a conocer algunas de sus especialidades culinarias.\n\nSe recomienda reservar."@es . "The Auberge de l\u2019Abbaye de la Gr\u00E2ce-Dieu serves lunch every day, by reservation only. Each week, a unique set menu is created, comprising a starter, a main course and a dessert, which change with the seasons and according to the chef\u2019s inspiration. In addition to the tourist menu, several other dishes are also available, such as spring rolls, a rib steak or a roast (by reservation only).\n\nDining at the abbey also means discovering a place steeped in history, still inhabited and maintained by a community of nuns. Meals are served in a simple setting, within the abbey itself, in an atmosphere that encourages conversation and exploration of the site.\n\nThe inn also welcomes groups and hosts family gatherings: family reunions, birthdays, christenings or post-ceremony meals. For these occasions, it is possible to book a special menu. As the nuns come from different countries around the world, they can also offer internationally inspired meals and introduce guests to some of their culinary specialities.\n\nBooking is recommended."@en . . .