@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b27235ec-b544-34d5-aa8b-6366e8e46b87
  owl:topDataProperty "Animé par Manà et Manu"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9252beaa-542c-3fa1-9be3-3a26cb9e63fb, data:ea1b4708-91df-3c16-ae5a-ad7adf8b3b32, data:69edb6b0-d687-3396-ba6f-e38c11f2612a, data:8d24b524-c975-38fb-84e1-f1aa24412a4c, data:e8307467-6089-3195-bc9b-23ec090c7c29, data:bc19eb2f-8256-331e-bb09-aec70cb782da, data:fb34453a-aa7f-330b-bd31-8e3fd749034f, data:ce9a593c-acc6-3497-bbdb-1022c31b0916, data:0f0703d9-d452-3f6e-af09-670344d2922f, data:63477569-e48f-3bbf-b0bb-2a935b78b8e2 ;
  :shortDescription "Animé par Manà et Manu"@fr, "Moderiert von Mané und Manu"@de, "Condotto da Mané e Manu"@it, "Presentado por Mané y Manu"@es, "Hosted by Mané and Manu"@en, "Gepresenteerd door Mané en Manu"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """18h : atelier d'écriture
19h : scène ouverte - scène acoustique et décomplexée
Buvette sur place
A la Chapelle-Café, dans le jardin et dans le café.

Venez donc à pied depuis les parkings randonneurs avant ou après le hameau avec votre lampe de poche !"""@fr, """18.00 uur: schrijfworkshop
19.00 uur: open podium – akoestisch en ongedwongen optreden
Bar ter plaatse
In La Chapelle-Café, in de tuin en in het café.

Kom gerust te voet vanaf de wandelparkeerplaatsen voor of achter het gehucht, met je zaklamp!"""@nl, """Ore 18: laboratorio di scrittura
Ore 19: palco aperto - musica acustica e informale
Bar in loco
Alla Chapelle-Café, nel giardino e all’interno del locale.

Venite a piedi dai parcheggi per escursionisti prima o dopo il borgo con la vostra torcia!"""@it, """18:00 h: taller de escritura
19:00 h: escenario abierto: música acústica y sin complicaciones
Bar en el recinto
En La Chapelle-Café, en el jardín y en la cafetería.

¡Ven a pie desde los aparcamientos para excursionistas situados antes o después de la aldea con tu linterna!"""@es, """18 Uhr: Schreibworkshop
19 Uhr: Offene Bühne – akustische und unkomplizierte Musik
Getränkeverkauf vor Ort
In der „Chapelle-Café“, im Garten und im Café.

Kommt doch zu Fuß von den Wanderparkplätzen vor oder hinter dem Weiler mit eurer Taschenlampe vorbei!"""@de, """6:00 p.m.: Writing workshop
7:00 p.m.: Open mic—acoustic and laid-back performances
Refreshments available on site
At La Chapelle-Café, in the garden and inside the café.

Feel free to walk from the hiker parking lots before or after the hamlet—don’t forget your flashlight!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/31/1a57a9cf-0683-3939-bb41-d12fa5e90adc>
  owl:topObjectProperty data:b27235ec-b544-34d5-aa8b-6366e8e46b87 ;
  :hasDescription data:b27235ec-b544-34d5-aa8b-6366e8e46b87 .