Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol La estela de Noirgueux conmemora el cruce del Mosela por los soldados de la 36ª División de Infantería Americana el 21 de septiembre de 1944, en el lugar llamado Noirgueux, que lucharon allí arriesgando sus vidas para liberar la ciudad de Remiremont. Cada año, en la fecha del aniversario, se celebra una ceremonia conmemorativa con representaciones realistas. El municipio de Saint-Nabord ha creado un sendero didáctico dedicado a la morrena de Noirgueux.
Néerlandais (Pays-Bas) De stele van Noirgueux herdenkt de oversteek van de Moezel door de soldaten van de 36e Amerikaanse Infanteriedivisie op 21 september 1944, op de plaats Noirgueux, die daar met gevaar voor eigen leven vochten om de stad Remiremont te bevrijden. Een herdenkingsplechtigheid met realistische re-enactments vindt elk jaar plaats op de verjaardag. De gemeente Saint-Nabord heeft een educatief pad aangelegd dat gewijd is aan de Noirgueux-morene.
Anglais The stele of Noirgueux commemorates the crossing of the Moselle by the soldiers of the 36th American Infantry Division on September 21, 1944, at the place called Noirgueux, who fought there at the risk of their lives to liberate the city of Remiremont. A commemorative ceremony with realistic reenactments takes place every year on the anniversary date. An educational trail dedicated to the Noirgueux moraine has been created by the commune of Saint-Nabord.
Italien (Italie) La stele di Noirgueux commemora l'attraversamento della Mosella da parte dei soldati della 36ª Divisione di fanteria americana il 21 settembre 1944, nella località chiamata Noirgueux, che vi combatterono a rischio della loro vita per liberare la città di Remiremont. Ogni anno, in occasione dell'anniversario, si svolge una cerimonia commemorativa con rievocazioni realistiche. Il comune di Saint-Nabord ha creato un percorso didattico dedicato alla morena di Noirgueux.
Français (France) La stèle de Noirgueux commémore le franchissement de la Moselle par les soldats de la 36ème Division d'Infanterie Américaine le 21 septembre 1944, au lieu dit Noirgueux, qui ont combattu là au péril de leur vie pour libérer la ville de Remiremont. Un cérémonie commémorative avec reconstitutions réalistes a lieu tous les ans à la date anniversaire. Un sentier pédagogique consacré à la moraine de Noirgueux a été créé par la commune de Saint-Nabord.
Allemand (Allemagne) Die Stele von Noirgueux erinnert an die Überquerung der Mosel durch die Soldaten der 36. Amerikanischen Infanteriedivision am 21. September 1944 an dem Ort Noirgueux, die dort unter Einsatz ihres Lebens kämpften, um die Stadt Remiremont zu befreien. Jedes Jahr findet am Jahrestag eine Gedenkfeier mit realistischen Rekonstruktionen statt. Ein Lehrpfad, der der Moräne von Noirgueux gewidmet ist, wurde von der Gemeinde Saint-Nabord eingerichtet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La stèle de Noirgueux commémore le franchissement de la Moselle par les soldats de la 36ème Division d'Infanterie Américaine le 21 septembre 1944, au lieu dit Noirgueux, qui ont combattu là au péril de leur vie pour libérer la ville de Remiremont. Un cérémonie commémorative avec reconstitutions réalistes a lieu tous les ans à la date anniversaire. Un sentier pédagogique consacré à la moraine de Noirgueux a été créé par la commune de Saint-Nabord.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty