"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville pour trouver le mot qui vous conduira jusqu'au tr\u00E9sor !"@fr . . . . . . . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville pour trouver le mot qui vous conduira jusqu'au tr\u00E9sor !"@fr . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Stadt, um das Wort zu finden, das Sie zum Schatz f\u00FChrt!"@de . "Verken de stad en vind het woord dat je naar de schat leidt!"@nl . "Explore the city to find the word that will lead you to the treasure!"@en . "Explora la ciudad y encuentra la palabra que te conducir\u00E1 al tesoro"@es . "Esplora la citt\u00E0 e trova la parola che ti condurr\u00E0 al tesoro!"@it . . "Vom 25. November bis zum 6. Januar begeben Sie sich in 57 D\u00F6rfern und St\u00E4dten des Elsass auf ein Abenteuer!Ihre Aufgabe: Finden Sie Schritt f\u00FCr Schritt die \u00FCber das Gebiet verstreuten Weihnachtssplitter, um die Flamme des els\u00E4ssischen Weihnachtsfestes zum Leuchten zu bringen. Unter diesen %C9clats versteckt sich einer hier? Werden Sie ihn finden?"@de . "Dal 25 novembre al 6 gennaio, partite all\u2019avventura in 57 paesi e citt\u00E0 dell\u2019Alsazia!La vostra missione: ritrovare, %E9tapa dopo %E9tapa, i %E9clats de No%EBl sparsi sul territorio per far risplendere la Fiamma del Natale alsaziano. Tra questi frammenti, uno si nasconde proprio qui... Riuscirete a trovarlo?"@it . "From November 25 to January 6, set off on an adventure through 57 towns and villages in Alsace!Your mission: to find, step by step, the Christmas shards scattered throughout the region to let the Alsatian Christmas Flame shine bright. One of these shards is hidden right here\u2026 Can you find it?"@en . "Du 25 novembre au 6 janvier, partez \u00E0 l\u2019aventure dans 57 villages et villes d\u2019Alsace !Votre mission : retrouver, \u00E9tape apr\u00E8s \u00E9tape, les \u00E9clats de No\u00EBl dispers\u00E9s sur le territoire pour faire rayonner la Flamme du No\u00EBl alsacien. Parmi ces \u00C9clats, l\u2019un d\u2019eux se cache ici\u2026 Saurez-vous le retrouver ?"@fr . "Del 25 de noviembre al 6 de enero, \u00A1emb\u00E1rcate en una aventura por 57 pueblos y ciudades de Alsacia!Tu misi\u00F3n: encontrar, %E9paso a %E9paso, los %E9fragmentos de Navidad%E9 dispersos por todo el territorio para hacer brillar la Llama de la Navidad alsaciana. Entre esos fragmentos, \u00BFuno de ellos se esconde aqu\u00ED? \u00BFSer\u00E1s capaz de encontrarlo?"@es . "Van 25 november tot en met 6 januari: ga op avontuur in 57 dorpen en steden in de Elzas!Jouw missie: stap voor stap de over het gebied verspreide kerstscherven terugvinden om de vlam van de Elzasser kerst te laten schitteren. Een van die scherven ligt hier verstopt\u2026 Kun jij hem vinden?"@nl . . .